Rosomonas

Los Rosomones  son un pueblo, tribu o clan mencionado por el historiador godo Jordanes (siglo VI) en Europa del Este en relación con los hechos alrededor del 375 :

Germanaric , el rey está listo, aunque, como informamos anteriormente, y fue el vencedor de muchas tribus, se volvió pensativo, sin embargo, con el advenimiento de los hunos.

La traicionera tribu de los Rosomones ( Rosomonorum gens infida ), que en ese momento lo servía entre otras tribus, tuvo entonces la oportunidad de hacerle daño. Una mujer de la tribu antes mencionada [Rosomon], llamada Sunilda, por la salida a traición [del rey], su esposo, el rey [germanárico], impulsado por la ira, ordenó ser descuartizado, atado a caballos salvajes y dejados galopar. . Sus hermanos, Cap y Ammius, vengando la muerte de su hermana, lo golpearon en el costado con una espada. Atormentado por esta herida, el rey acabó con la vida de un hombre enfermo .

Interpretaciones

Comenzando con M.V. Lomonosov , hay una opinión que identifica a los rosomones con los roxolanos y los posteriores ruso-rusos [2] , según varios historiadores, uno de los primeros informes sobre los antepasados ​​​​de los Rus . Otros autores consideran estos acercamientos totalmente infundados y creen que la palabra gens en Jordanes debe entenderse como “clan, clan”, y no como “pueblo” [3] .

La trama en el mensaje de Jordan tiene características épicas, conservadas más tarde en Elder Edda en la canción "Instigation of Gudrun", pero sin mencionar a los Rosomones. En Elder Edda, Sorli y Hamdir son los hijos de Gudrun y el rey Yonakr, y Svanhild es la hija de Gudrun y Sigurd. Svanhild fue dada en matrimonio al anciano rey Jormunrikk, quien la ejecutó por traición. Gudrun, abatida por la muerte de su amada hija, incita a sus hijos a vengar a su hermana. La trama de Eddic termina con la muerte de todos los héroes.

Hay varias versiones sobre el origen de los Rosomones. Según algunos, provienen de los roksolani de habla iraní , según otros, de las alfombras alemanas (cuernos). [cuatro]

El nombre Sunilda se reconoce como alemán; a principios del siglo V , es muy conocido el godo Sar al servicio del emperador romano Honorio . Su ataque al ejército del líder Alarico condujo a la captura de Roma por los godos en el 410 . [5]

Etimología

Hay muchos intentos de etimología de la palabra Rosomoni, principalmente con la ayuda de las lenguas germánicas (góticas) o iraníes (osetas).

Los defensores de la etimología del norte de Irán creen que Osset está más cerca de la raíz- moni . mojnæ , y ros - se explica por la simplificación de rohs-  - "brillantes", es decir, "gente brillante", y así acercarlos al etnónimo Roxolans ("alanos brillantes").

La etimología germánica, por regla general, sugiere la presencia en el nombre ros-  - "rojo", "rojo" o "caballo" y man  - "hombre", "gente", gótico. mana , es decir, "gente roja/roja" o "jinetes".

I. V. Zinkovskaya propone interpretar la palabra rosomonas del idioma gótico como "gente de la corte" ( rohsns "patio", manna "esposo"). Por lo tanto, los Rosomones no eran una tribu (ethnos), sino cortesanos, sirvientes del rey Ermanarikh [5] .

D. A. Machinsky creía que rosomoni / rosomani es una transferencia del término etnosocial roþmaen ("remeros, marineros"),  conocido de fuentes escandinavas , del antiguo germánico del norte roþ ("remar, campaña de remo") y *man ("hombre ”) [6 ] . La misma raíz, según la mayoría de los normandos, y la palabra " Rus ".

Notas

  1. Jordanes , Getica , § 129, trad. E. Ch. Skrzhinskaya
  2. Comentario 389 en el libro: Jordan. Gética. / por y com. E. Ch. Skrzhinskaya. M., 2001. S.280-282
  3. A. N. Anfertiev, nota 216 de la traducción de Jordan: Código de las noticias escritas más antiguas sobre los eslavos. T.1. M., 1994. S.155-156
  4. Esta versión fue seguida, por ejemplo, por los historiadores A. G. Kuzmin, L. N. Gumilyov y algunos otros. Según esta versión , los cuernos/alfombras , derrotados por los godos en el sur del Báltico, penetraron en Europa del Este, donde se mezclaron parcialmente con los primeros eslavos, por lo que su nombre propio se transformó en el tipo cuerno/alfombra  - en el singular, pero rosi / ruzi  - en plural. Esta versión explica la transformación de la palabra Ruzi en Rus por cambios en el idioma Rug bajo la influencia de los vecinos. El nombre Rosomones / Rozomons en este caso se considera como una de las primeras variantes del etnónimo Rus .
  5. ↑ 1 2 Zinkovskaya I. V. Rosomonas del Jordán a la luz de la etimología y tradición épica germánica. 2008 Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine .
  6. D. A. Machinsky. Algunos requisitos previos, fuerzas impulsoras y contexto histórico para la formación del estado ruso a mediados del siglo VIII - mediados del siglo XI. // La formación del estado ruso en el contexto de la historia medieval temprana del Viejo Mundo. Actas del Hermitage del Estado. Tema. XLIX. SPb. 2009. - C. 483.

Enlaces