Rumen, Jacques
| Jacques Rumen | |
|---|---|
| jacques romain | |
| Fecha de nacimiento | 4 de junio de 1907 |
| Lugar de nacimiento | Puerto Príncipe |
| Fecha de muerte | 18 de agosto de 1944 (37 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Haití |
| Ocupación | escritor , poeta , periodista , político |
| Educación | |
| el envío | Partido Comunista de Haití |
| Ideas claves | comunismo |
Jacques Roumain ( fr. Jacques Roumain , 4 de junio de 1907 , Port-au-Prince - 18 de agosto de 1944 ) - Escritor haitiano , figura pública y política, fundador y secretario general del Partido Comunista de Haití ( 1934 ), periodista y etnógrafo .
Biografía
Nacido en una familia aristocrática. Recibió su educación en Europa (Suiza, Francia, Inglaterra, España), hasta que regresó a su tierra natal en 1927 y se unió a la lucha anticolonial.
Junto con sus compañeros escritores Emil Rumer y Philippe Toby-Marcellin , fue uno de los fundadores de la revista La Revue indigene (1926-1927), que reunió a los principales escritores haitianos, entre los que lideró el ala izquierda del movimiento literario "endigenismo". .
Conocido propagandista del marxismo y participante de la resistencia a la ocupación de Haití por los Estados Unidos de América , en 1928 fundó la Liga de la Juventud Patriótica de Haití, y en 1934 el Partido Comunista de Haití. En la obra "Análisis esquemático 1932-1934" desde una posición marxista, brindó un análisis de los problemas de la realidad haitiana.
Por sus actividades políticas, fue objeto de constantes persecuciones y detenciones (en 1929 fue condenado a un año de prisión por "delitos de prensa", en 1932 fue detenido por el caso de una "conspiración comunista"), hasta unos meses después de la fundación del Partido Comunista, que pronto fue declarado fuera de la ley, no fue condenado a 3 años de prisión y expulsado del país por orden del presidente Stenio Joseph Vincent .
En el exterior, siguió hablando con agudos artículos periodísticos y dirigiendo las actividades ilegales del partido. Emigró a Europa, luego residió en Estados Unidos, Martinica y Cuba. Colaboró en la prensa comunista francesa. Estudió antropología y etnografía en 1937-1939 en París, en 1939-1940 en la Universidad de Columbia (Nueva York). En 1941 regresó a su tierra natal, donde fundó el Instituto Etnológico de Haití. De 1942 a 1944 se desempeñó como cónsul y encargado de negocios de Haití en México.
Creatividad
La prosa temprana de Rumen, una colección de cuentos "Presa y sombra" (1930), la historia "Títeres" (1931), está dedicada a la tragedia de la intelectualidad haitiana durante los años de ocupación. El cuento "La montaña encantada" (1931) muestra un cuadro trágico de la extinción del pueblo. El trabajo principal es la novela "Masters of the Dew" traducida a muchos idiomas (1944, póstumamente; traducción al ruso 1956). Rumen también actuó como autor de poesía (la colección "Ébano", 1939) y obras sobre la etnografía de Haití.
Roumen fue considerado como una de las figuras más notables de la literatura haitiana y muchos lo consideraban un novelista profesional. Aunque es poco conocido en el mundo de habla inglesa, Rumen es muy conocido en Europa , el Caribe y América Latina . El gran poeta negro, Langston Hughes , tradujo algunas de las obras importantes de Rumen, entre ellas "Gouverneurs de la Rosée" ("Maestros del rocío"). Aunque su vida fue corta, Rumen logró tocar muchos aspectos de la vida y la cultura haitianas en sus obras.
Jacques Roumain estaba casado con la hija del escritor Fernand Ibert .
Obras seleccionadas
De la colección de la Biblioteca del Congreso, Washington:
- "Oeuvres Complètes", Léon-François Hoffman, Ed. ALLCA XX (Coll. Archivos), París, 2003.
- A propos de la campagne "anti-superstitieuse", Port-au-Prince, Impr. de l'État [¿1944?]
- Analizar esquema 1932-1934. [Haití]: Editions idées nouvelles, idées prolétariennes, 1999.
- Bois-d'ébene. Puerto Príncipe, Haití: Imp. H. Deschamps [hacia 1945]
- madera de ébano. Bois-d'ébene. poemas El texto francés con una traducción de Sidney Shapiro. Nueva York: Interworld Press [1972] ISBN 0-912956-00-3
- Les fantoches. [¿Puerto Príncipe?] 1931.
- Gouverneurs de la rosee, roman. [Puerto Príncipe: Imprimerie de l'état, 1944]
- Sar ha-telalim. traducido al hebreo. [Merhavya, 1948]
- Gobernadores del Rocío. traducido al español. Habana: Impr. Nacional de Cuba [1961]
- Zotër të vesës (romano). Traducido al armenio. [Tirane]: Shtépia Botonjése Naim Frashéri [1968]
- Gouverneurs de la rosee: roman. Fort-de-France [Martinica]: Désormeaux, [1979], c1977 (impresión de 1983)
- Gouverneurs de la rosee: roman. Unite de Reghaia, Argelia: ENAG, c1989.
- Gobernadores de la rosa. Coconut Creek, Florida: Educa Vision Inc., [1999]. ISBN 1-58432-054-0
- Maestros del rocío. Gouverneurs de la rosée, traducido por Langston Hughes y Mercer Cook. Nueva York: Reynal & Hitchcock, c1947.
- Maestros del rocío. Gouverneurs de la rosée, traducido por Langston Hughes y Mercer Cook. Oxford; Portsmouth, NH: Heinemann, [¿1997?], c1978. ISBN 0-435-98745-3
- La montagne ensorcelee. [Puerto Príncipe: SNEP] 1931.
- La montagne ensorcelee. París: Messidor, c1987. ISBN 2-209-05922-4
- La montagne ensorcelee. París: Éditeurs français réunis [1972]
- La montagne ensorcelée: novela 4ª ed. Montreal, QC: Memoire d'encrier, 2005. ISBN 2-923153-33-2
- Poèmes Port-au-Prince, Haití: Editions des Antilles, [1993]
- Poemas de una isla y de dos pueblos. Junto a Pedro Mir , Jacques Viau . La Habana, Cuba: Casa de las Américas, 1974.
- poesías; Griefs de l'homme noir; La proie et l'ombre; La montagne ensorcelée (récit paysan) Puerto Príncipe, Haití: Editions fardin, 1998.
- La proie et l'ombre. Puerto Príncipe, Haití: Éditions "La Presse" [1930]
Enlaces y fuentes
- Más fuerte que la muerte. M.: Nauka, 1968. Págs. 147-162
- Fowler, Carolyn, Un nudo en el hilo , Howard University Press, Washington, 1980.
- Schutt-Aine, Patricia; Personal de Librairie Au Service de la Culture. Haiti: A Basic Reference Book (indefinido) . - Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture, 1994. - P. 105. - ISBN 0-9638599-0-0 .
Notas
- ↑ Rumen Jacques // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
- ↑ 1 2 http://ile-en-ile.org/biographie-de-jacques-roumain/
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||