| tuvia rubner | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Kurt Erich Rubner |
| Fecha de nacimiento | 30 de enero de 1924 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 29 de julio de 2019 [1] [2] (95 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , autor , traductor , educador |
| Premios | Premio de la Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Israel [d] Premio Paul Celan [d] ( 1999 ) Premio Theodor Cramer [d] ( 2008 ) Premio Newman [d] ( 2000 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Tuvia Rübner ( heb. טוביה ריבנר , nombre de nacimiento Karl Tobias Rübner , alemán Karl Tobias Rübner ; 30 de enero de 1924 - 29 de julio de 2019) fue una poeta, editora, traductora y fotógrafa israelí. En 2008 ganó el Premio Israel por su obra poética . Como traductor, es más conocido por sus traducciones de escritores judíos al alemán. Existe la opinión de que el Premio Nobel de Literatura de 1966 para Agnon se debió a las traducciones de Rübner.
En 1941 emigró a la Palestina del Mandato. Su familia pereció en el Holocausto [3] . Trabajó durante muchos años como maestro de escuela, luego dio clases de literatura en la Universidad de Haifa . Vivió y murió en el kibutz Merhavia .