Saga de los aliados

saga de los aliados
Género saga
Autor desconocido
Idioma original Nórdico antiguo
Fecha de la primera publicación siglo XIII

La Saga de los Aliados ( Isl. Bandamanna saga) es una de las " Sagas de los islandeses ", perteneciente al ciclo de sagas del barrio norte.

Trama

La saga tiene lugar a mediados de la década de 1050. Surge una disputa entre Odd, un cacique del norte, y Ospaq, el sobrino de Grettir . Ospaq mató a uno de los miembros de la familia de Odd, pero los jueces del Althing rechazaron el reclamo de este último debido a violaciones de procedimiento. Entonces el padre Odda Ofeig empezó a litigar. Dio un soborno a los jueces, y proscribieron a Ospak.

Ocho títulos unidos contra Odd, quienes se convirtieron en los personajes principales de la saga. Se fijaron el objetivo de obtener la expropiación de Odd y dividir su propiedad. Entre los aliados estaban Hermund de Krutoyar (hermano de Gunnlaug Snaketongue ), Iron Skeggi , Gellir hijo de Thorkel , Egil hijo de Skuli (bisnieto de Egil hijo de Calvo Grim ), Bjarni el Barbudo (nieto de Ship-Helga ). presentó una demanda contra Odd, acusándolo de dar un soborno. Opheig sobornó a dos de los Aliados, Egil y Gellir, para que se confiara en ellos para determinar el monto de la vira, y le impusieron una multa ridículamente pequeña. Odd pronto se casó con la hija de Gellir, y uno de sus enemigos, Hermund, murió repentinamente.

Características

Los principales eventos de la saga tienen lugar en el Althing con la participación de personajes de diferentes partes del país, por lo que no está claro si el texto se basa en alguna leyenda local. El tiempo de acción es la era posterior a la " era de las sagas ". El narrador expone a todos los héroes bajo una luz extremadamente poco atractiva: son personas extremadamente cínicas y codiciosas que no piensan en el honor, sino solo en las ganancias. En varios episodios, el autor se burla abiertamente de las ideas de ley y justicia, que han encontrado su imagen en la mayoría de las sagas islandesas .

Historia del texto

Hay dos ediciones de la saga que nos han llegado como parte de compilaciones: " The Bedding Book " (alrededor de 1340) y "The King's Book " (mediados del siglo XV). Según una de las opiniones existentes en la ciencia, estas ediciones fueron creadas en paralelo sobre la base de diferentes versiones de la tradición oral [1] . Según otra hipótesis, no existía tradición oral, y la saga fue escrita desde cero por un experto en el género y la cultura del libro.

Las opiniones sobre la fecha de escritura también difieren. Los defensores de una mayor proximidad al protógrafo del texto del " Libro del Rey " sugieren que la saga podría haberse escrito antes: alrededor de 1180 (Gvydbrand Vigfusson), alrededor de 1200 (Finnur Jonsson), en la primera mitad del siglo XIII ( Bjorn M. Olsen), antes de 1262 años (Gvyudni Jonsson), en los años 1230-1280 (Andreas Häusler) [2] . Los defensores de una mayor proximidad al protógrafo del texto del Bedstraw Book creen que la saga se compiló a finales del siglo XIII - principios del XIV (antes de 1340).

Notas

  1. Zimmerling A. V. La saga de los aliados // Sagas islandesas. M., 2004. S. 340.
  2. Ver: Ibíd. art. 341.

Edición en ruso