Salamán, Esther
La versión estable se desprotegió el 11 de octubre de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .| Esther Polyanovskaya-Salamán | |
|---|---|
| Esther Polianowsky Salamán | |
| Fecha de nacimiento | 6 de enero de 1900 |
| Lugar de nacimiento |
Zhytomyr , Gobernación de Volyn Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 24 de febrero ( 9 de noviembre ) de 1995 (95 años) |
| Un lugar de muerte | Haringey , Londres |
| Ciudadanía | Imperio Ruso Gran Bretaña |
| Ocupación | físico, crítico literario, escritor, traductor |
Esther Salaman (nee Polyanovskaya , inglés Esther Polianowsky Salaman ; 25 de diciembre de 1899 ( 6 de enero de 1900 ), Zhitomir - 9 de noviembre de 1995 , Haringy , Londres ) - Crítica literaria, escritora y traductora inglesa.
Biografía
Esther Polyanovskaya nació en Zhytomyr, en la familia de un leñador Moishe-Zelman Yankelevich Polyanovsky, nativo de Norinsk , y Sheina-Basia Itskovna Polyanovskaya [1] . En 1917, ingresó a la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Kiev , pero debido a la prohibición de su padre, no comenzó a estudiar.
En 1919, debido a la Revolución y la Guerra Civil, emigró de Rusia, partiendo hacia Palestina con un grupo de colonos pioneros de la Tercera Aliá . Dos años más tarde, Esther Polyanovskaya regresa a Rusia para recoger a su madre viuda, y en el verano de 1922 se muda con su hermana menor Feiga (Fanya, 1901–?) a Berlín . Allí conoce a Albert Einstein , a quien acepta convertirse en su supervisor. Él también paga su educación en la Facultad de Física.
Habiendo recibido una recomendación de Einstein , Esther parte hacia Inglaterra, donde continúa su educación en Cambridge , en el Laboratorio Cavendish bajo la dirección de Ernst Rutherford . Allí, en 1926, conoció y se casó con el físico Mayer Salaman (Meyer Head Salaman). Juntos vivirán más de 68 años.
En 1932, Esther Salaman publicó su primera novela, Dos rublos de plata.
En el transcurso de las décadas de 1930 y 1940, Esther se dedicó a la traducción de poesía clásica rusa. En 1943, fue coautora con Frances Cornford , una traductora de inglés, nieta de Charles Darwin, de la antología Poems from the Russian, que incluía poemas y breves biografías de poetas rusos desde Krylov y Pushkin , hasta Blok y Akhmatova .
La segunda novela de Esther Salaman, La llanura fértil, se publicó en 1956. La trama del libro se basa en sus recuerdos de infancia y juventud, la descripción de la revolución a través de los ojos de una joven.
En la década de 1960, Esther Salaman se dedicó a la investigación en el campo de la psicología de la creatividad y la memoria, que dio como resultado sus libros: Una colección de momentos: un estudio de recuerdos involuntarios (1970) y La gran confesión: de Aksakov y De Quincey. a Tolstoi y Proust" (1973).
Mayer Salaman muere en diciembre de 1994. Tras la muerte de su esposo, Esther Salaman vivió menos de un año, falleció el 9 de noviembre de 1995 a la edad de 95 años.
Composiciones
- Dos rublos de plata. Macmillan, 1932
- Poemas del ruso de Frances Cornford y Esther Polianowsky Salaman. Londres, 1943
- La Llanura Fértil. Abelardo-Schuman, 1956
- Una colección de momentos: Un estudio de recuerdos involuntarios. Nueva York, St. Prensa de Martin 1970
- La Gran Confesión: de Aksakov y De Quincey a Tolstoi y Proust. Londres. Allen Lane The Penguin Press , 1973.
Notas
- ↑ Los registros métricos están disponibles en el sitio web de genealogía judía JewishGen.org.
Enlaces
- Obituario en The Independent . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|