Sarmiko

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de septiembre de 2015; las comprobaciones requieren 28 ediciones .

Sarmiko
tipo de dibujos animados	dibujado (rotoscopio)
Género	drama
Productor	Olga Khodataeva , Evgeny Raikovsky
escrito por	xenia schneider
diseñador de producción	Nosov, Piotr Nikolaevich
Compositor	Anatoly Alexandrov
multiplicadores	Vladimir Arbekov , Roman Davydov , Tatyana Taranovich , Lidia Reztsova , Fyodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vladimir Danilevich , Mikhail Botov , Dmitry Belov , Yuri Prytkov
Operador	N. Sokolova, A. Astafiev
ingeniero de sonido	Georgy Martinyuk
Estudio	" Soyuzmultfilm "
País	URSS
Idioma	ruso
Duración	20 minutos. 58 seg.
Estreno	1952
IMDb	identificación 4857370
animador.ru	identificación 3020

Sarmiko  es una película de dibujos animados soviética de 1952 dirigida por Olga Khodataeva y Yevgeny Raikovsky .

Premios

• 1952 - Premio a la mejor película de animación en el VII IFF de Karlovy Vary (Checoslovaquia). [una]

Trama

El niño chukchi, Sarmiko, regresó de una cacería de morsas y su abuelo le dijo que había escuchado en la radio sobre un avión que volaba hacia los invernales y que el hielo en la bahía se había vuelto muy malo. Sarmiko con esquís corrió al encuentro del avión. Mientras tanto, el piloto ya había volado y traído libros, pinturas, etc. para la escuela local. El avión fue recibido por la niña Lena y su padre, un invierno. Lena se montó en un reno para entregarle un libro a Sarmiko. Atravesó la bahía sobre el hielo, aunque prometió (incluso se lo dio a un pionero honesto) que solo iría por la costa. Y lo pagó: el hielo de la bahía se resquebrajó. El niño logró esquiar hasta Lena y una grieta los separó de la orilla. Lena comenzó a llorar, pero Sarmiko la calmó y luego la subió a un ciervo (él mismo no podía sentarse con ella, ya que el ciervo no podía soportar a dos y todos se ahogarían) y le ordenó que llevara a la niña a su casa. padre. El ciervo, junto con Lena, nadó a través del ajenjo, trepó a la orilla, pero pronto, exhausto, se durmió. La niña también se durmió. Comenzaron a congelarse, pero luego el padre de Lena los encontró, tomó a su hija en brazos y los llevó a casa. Al despertar, Lena informó que Sarmiko había sido arrastrada por un témpano de hielo al mar. El invernador llamó por radio y se envió un avión para buscar al niño, cuyo piloto encontró y salvó a Sarmiko. Al regresar, el niño dibujó todo lo que le había pasado y les mostró los dibujos a los chicos de la escuela cuando les contó lo que había pasado.

Creadores

guión	xenia schneider [2]
directores de escena	Olga Khodataeva , Evgeny Raikovsky
diseñador de producción	Piotr Nosov
compositor	Anatoly Alexandrov
operadores	N. Sokolova, A. Astafiev
ingeniero de sonido	Georgy Martinyuk
asistente de artista	T.Guseva
asistente técnico	E. Shilova
asistente de montaje	V.Egorova
animadores:	Vladimir Arbekov , Roman Davydov , Tatyana Taranovich , Lidia Reztsova , Fyodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vladimir Danilevich , Mikhail Botov , Dmitry Belov , Yuri Prytkov
decoradores:	Olga Gemmerling, Galina Nevzorova

Roles expresados

• Vladimir Feoktistov, Nadezhda Ukolova, Mikhail Troyanovsky , Vsevolod Sanaev , Sergey Stolyarov
• Los actores de voz de la película no están acreditados, pero se enumeran junto con el equipo en el Apéndice en la pág. 241 en el libro Películas de cuentos de hadas. Guiones para películas de animación " 1954.

2001 doblaje

• Yulyen Balmusov ( Ihtyrgyn ), Vladimir Konkin (invernador), Vitaly Ovanesov ( tío Styopa / voz del locutor de la estación de radio ), Irina Malikova , Tatyana Kanaeva
• En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión, el fonograma se reemplazó por completo, los actores modernos participaron en el doblaje, los datos sobre el ingeniero de sonido y los actores de doblaje se reemplazaron en los créditos. El doblaje fue percibido de manera extremadamente negativa tanto por la mayoría de los espectadores [3] [4] como por los miembros de la comunidad profesional [5] [6] . A veces también se critica la calidad de la restauración de imágenes.

Vídeo

• A mediados de la década de 1990, la caricatura fue lanzada en casetes de video en colecciones VHS de las mejores caricaturas soviéticas por Studio PRO Video y Soyuz Video en el sistema PAL.
• La caricatura fue lanzada en DVD como parte de la Colección de caricaturas No. 10 - "Cuentos de los pueblos del norte".
  La colección incluye: "Sarmiko" (1952), " Taiga Tale " (1951), " Heart of a Brave Man " (1951), " Song of Joy " (1946) [7] .

Literatura

• Películas-cuentos. Guiones para películas de animación . Problema III. - M. : Arte, 1954. - 248 p. — 90.000 copias.

Contenido: Ksenia Schneider "Sarmiko" p.7, V. Suteev "La flecha vuela hacia un cuento de hadas " p.25, V. Morozov, N. Erdman " Vuelo a la luna " p.49, M. Pashchenko " Coincidencia inusual " p.81 , A. Zubov, A. Galich "Masa obstinada" p.103, S. Ermolinsky " Styopa-Captain " p.113, V. Chaplin, G. Skrebitsky " En la espesura del bosque " p.133, N Erdman " Orange Neck " p. 149, B. Brodsky " Painted Fox " p. 169, V. Danilov " Alyonushka " p. 179, G. Grebner " Scarlet Flower " p. 191, N. Abramov " Magic Antelope " p. .221.

Notas

1. ↑ Serguéi Kapkov . Enciclopedia de animación doméstica . - M. : Algoritmo, 2006. - S. 691-692. — 816 pág. - 3000 copias.  - ISBN 5-9265-0319-4 . .
2. ↑ Películas de cuentos de hadas. Guiones para películas de animación Edición III . Consultado el 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. (indefinido)
3. ↑ Revoicing our old cartoons Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
4. ↑ ¡Estamos en contra de que se vuelvan a expresar las caricaturas soviéticas! Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
5. ↑ El director de Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan responde preguntas de los lectores de Tape. Ru" . Consultado el 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. (indefinido)
6. ↑ NO - ¡falsificación del patrimonio animado! Archivado el 20 de enero de 2017 en Wayback Machine .
7. ↑ DVD Cuentos de los Pueblos del Norte . Consultado el 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido)

Enlaces

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet animador.ru