Luz, Yakov Mijailovich

Yakov Mikhailovich Svet ( 19 de enero de 1911 , San Petersburgo  - 18 de febrero de 1987 , Moscú ) - Escritor y traductor soviético , ingeniero-geólogo, candidato a ciencias geológicas y mineralógicas, investigador de la historia de España y América Latina . Hablaba ruso, ucraniano, inglés, español, portugués, francés, italiano e italiano antiguo. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1974), miembro del Fondo Literario de la URSS (1977).

Biografía

Nacido en 1911 en San Petersburgo en la familia del abogado Mikhail Yakovlevich Sveta [1] . La familia vivía cerca de Liteiny Prospekt .

En la década de 1920, debido a la Guerra Civil , el hambre y la devastación, la familia se mudó a Ucrania, a Yenakiyevo , Gobernación de Yekaterinoslav. Mientras estudiaba en una escuela ucraniana, Yakov Svet dominó el idioma ucraniano , y mientras caminaba por los montones de desechos , aprendió a reconocer varios minerales y comenzó a recolectar piedras. En 1926 se mudó a Kiev con sus padres de Enakievo .

En Kiev, Yakov Svet conoció a Viktor Platonovich Nekrasov después de que resultaron ser vecinos en la casa número 24 en la calle Kuznechnaya . Juntos publicaron el "Diario del Futuro" (en un solo ejemplar). En las páginas del periódico escribieron sobre las guerras en Alaska, el aterrizaje en Marte y otras historias de aventuras y detectivescas. A la edad de 18 años, Yakov Svet trabajó como geólogo en la expedición Volyn.

En la década de 1930, tras trasladarse a Moscú , participó en la compleja fiesta de reconocimiento del Instituto Giprozoloto.

En 1931 ingresó y en 1936 se graduó en el Instituto de Prospección Geológica de Moscú . S. Ordzhonikidze, ingeniería geológica. De 1935 a 1939 trabajó en el Instituto de Ciencias Geológicas de la Academia de Ciencias de la URSS (investigador junior).

En 1939 fue reclutado por el Ejército Rojo en un regimiento de ingenieros. En la frontera de Manchuria , fue herido de gravedad. Por razones de salud, fue dado de baja del ejército en 1943.

A su regreso a Moscú, Yakov Svet defendió su disertación para el grado de Candidato en Ciencias Geológicas y Mineralógicas (en español) en 1945 en la escuela de posgrado del Instituto de Ciencias Geológicas de la Academia de Ciencias de la URSS .

En 1949 entró a trabajar en la editorial "Literatura Extranjera" . Al mismo tiempo, publicó diversos artículos sobre temas marítimos en la " Gran Enciclopedia Soviética ", " Enciclopedia Infantil ", "Diccionario Diplomático", y también escribió prólogos y comentarios sobre obras de arte de diversos escritores latinoamericanos y españoles.

Murió el 18 de febrero de 1987 en Moscú y fue enterrado en el columbario del cementerio de Donskoy .

Publicaciones

• Svet Ya. M. Tras las huellas de viajeros y navegantes de Oriente: Ensayos. — M .: Geografgiz , 1955. — 184 p. — 50.000 copias. [2]
• Luz J. M. Fernando Magallanes. — M .: Geografgiz , 1956. — 40 p. - ( Maravillosos geógrafos y viajeros ). [3]
• Luz Ya. M. Detrás de la popa cien mil li / Diseño de arte. L. P. Sycheva . — M .: Geografgiz , 1960. — 192 p. — 50.000 copias.
  • Luz Ya. M. Cien mil li a popa. - M. : Lomonosov, 2011. - 200 p. — (Historia. Geografía. Etnografía). - 1500 copias.  — ISBN 978-5-91678-102-1 .
• Light Ya. M. Navigator of foggy Albion: (James Cook). — M .: Geografgiz , 1963. — 80 p. - ( Maravillosos geógrafos y viajeros ). - 75.000 ejemplares. [cuatro]
• Luz Ya. M. El Último Inca. - M. : Literatura infantil, 1964. - 541 p.
• Svet Ya. M. Historia del descubrimiento y exploración de Australia y Oceanía. - M. : Pensamiento , 1966. - 388 p. — ( Descubrimiento de la Tierra ). — 12.000 copias. [5]
• La Luz de Ya. M. Hacia la Tierra de Ofir: ( Pedro Sarmiento de Gamboa ). - M. : Pensamiento, 1967. - 232 p. — 30.000 copias. [6] .
• Light Ya. M. La trampa de Sevilla: Litigio sobre la herencia colombina / Khudozh. I. Bliokh. - M .: Guardia Joven , 1968. - 304 p. - (Bergantín). — 65.000 copias. [7]
• La Luz de Ya. M. Después de Marco Polo: Viajes de Extranjeros Occidentales a los Países de las Tres Indias. — M .: Nauka . La edición principal de la literatura oriental, 1968. - 240 p. — (Viajes por los países de Oriente). — 15.000 copias. [ocho]
• Luz Ya. M. Línea Escarlata: Cuento / Capucha. V. Visotsky. - M .: Literatura infantil , 1969. - 160 p. — 50.000 copias.
• Luz J. M. Colón. - M. : Guardia Joven, 1973. - 368 p. - ( La vida de gente maravillosa ). — 65.000 copias.
• La luz de J. M. Odisea involuntariamente: Las extraordinarias aventuras del indio Diego en las islas del mar-océano y en los reinos de Castilla y Aragón / Diseño del artista R. Varshamov . - M. : Pensamiento, 1974. - 184 p. — 65.000 copias.
• Luz J. M. James Cook. - M. : Pensamiento, 1979. - 112, [8] p. - ( Maravillosos geógrafos y viajeros ). — 80.000 copias.

• James Cook. Nadando al Polo Sur y alrededor del mundo / Abbr. por. De inglés. — M .: Geografgiz , 1948.
• Viajes de Cristóbal Colón: diarios, cartas, documentos / Comentario. y después. I. Sveta. — M .: Geografgiz , 1950. — 532 p. (reeditado - M .: Eksmo Publishing LLC, 2008) [9] .
• "Historia de España" de Rafael Altamira y Crevea. En 2 tomos. - M .: Editorial de literatura extranjera , 1951. [10] .
• James Cook. La primera circunnavegación del mundo del capitán James Cook. Navegando en el Indevra en 1768-1771 / Entrada. Art., comentario. y después. I. Sveta. - M . : Geografgiz , 1960. (reeditado - M .: Eksmo Publishing LLC, 2008)
• Segunda circunnavegación del mundo del capitán James Cook. Nadando hacia el Polo Sur y la vuelta al mundo en 1772-1775.- M .: Pensamiento, 1964.
• Tercer viaje del Capitán James Cook. Navegando en el Océano Pacífico en 1776-1780 / Per. del inglés, introducción. Arte. y comentar Ya. M. Sveta. - M. : Pensamiento, 1971. - 640 p. - 23.000 ejemplares.

También en 2009, Eksmo Publishing House LLC en Moscú volvió a publicar los libros de Antonio Pigafetta "El viaje de Magallanes" con un artículo introductorio de Jacob Sveta (publicado anteriormente - M .: Geografgiz, 1950) y el libro de A. O. Eksvemelin "Piratas de América" ​​con prefacio de Jacob Sveta (publicado anteriormente en Moscú: Pensamiento, 1968).

Premios

• Medalla "Por Valiente Labor en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" (1946)
• Medalla "En memoria del 800 aniversario de Moscú" (1947)
• Medalla "Veterano del Trabajo" (1986)

Enlaces

• Víctor Nekrasov. Luz Yasya. pequeños retratos

Notas

1. ↑ Light Ya. M. El Último Inca: La Línea Escarlata. - MK-Periodika, 2002.
2. ↑ Tras las huellas de viajeros y navegantes de Oriente: Ensayos. Editorial estatal de literatura geográfica, 1955. - 184 p.
3. ↑ Fernando Magallanes. Estado. editorial geogr. literatura, 1956 - 37 p.
4. ↑ Navegante de la brumosa Albion. - Sra. editorial geogr. literatura, 1963. - 78 p.
5. ↑ Historia del descubrimiento y exploración de Australia y Oceanía. - Editorial Pensamiento, 1966. - 388 p.
6. ↑ A la tierra de Ofir. Pensamiento, 1967. - 228 p.
7. ↑ Trampa de Sevilla. - Guardia Joven, 1968. - 304 p.
8. ↑ Después de Marco Polo. - "Nauka", 1968. - 238 p.
9. ↑ Viajes de Cristóbal Colón: diarios, cartas, documentos. - Sra. editorial de literatura geográfica, 1950. - 532 p.
10. ↑ Historia de España. - Editorial de Literatura Extranjera, 1951.

	En catálogos bibliográficos ISNI : 0000 0000 8427 0032 J9U : 987007570386205171 LCCN : n80121066 NKC : jx20050825010 VIAF : 13618066 Gato mundial VIAF : 13618066