Bendita memoria (Patria)

" In Memoriam " ( originalmente titulado " El  hijo de puta con el turbante " ) [1] es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland , y el episodio 23 en general. Se estrenó en Showtime el 9 de octubre de 2012.

Trama

El episodio comienza con Carrie ( Claire Danes ) investigando el molino en busca de Abu Nazir ( Navid Negahban ). Ella ve a alguien en el edificio, pero lo pierde de vista. Continuando con su búsqueda, pasa por la salida y se encuentra con que ya ha llegado una gran cantidad de refuerzos de la CIA y el FBI. Carrie le dice a Quinn ( Rupert Friend ) que vio a Abu Nazir en el edificio. Los equipos de asalto entran pero no encuentran a nadie. Quinn le dice a Carrie que el vicepresidente Walden está muerto, aparentemente debido a un mal funcionamiento del marcapasos. Carrie recibe una llamada de Brody ( Damian Lewis ), quien está en el escondite con Jessica ( Morena Baccarin ). Jessica escucha lo suficiente de la conversación para saber con quién está hablando; Brody la encuentra llorando cuando termina de hablar con Carrie.

Saul ( Mandy Patinkin ) es llevado a la sala de interrogatorios. Saul, enojado, llama al interrogatorio una "farsa" y le dice al interrogador ( Chance Kelly ) que la verdadera razón por la que está aquí es porque descubrió un plan para asesinar a un congresista estadounidense. Entre otras cosas, se interroga a Saul sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Eileen Morgan y si le suministró un arma suicida (sus anteojos).

Carrie le dice a Quinn que Abu Nazir de alguna manera escapó de tanto personal alrededor del edificio, de alguna manera alguien que trabaja para ellos lo ayudó. Ella pregunta quién organizó la búsqueda: Quinn responde que él mismo, junto con Gálvez ( Khrach Titizian ). Luego se enteran de que Gálvez se ha ido recientemente del área. Carrie concluye que Galvez debe haber movido a Abu Nazir de allí. Rastrean a Gálvez y registran su auto, pero resulta ser inocente. Gálvez explica que tenía prisa por llegar al hospital porque se le deshicieron los puntos.

Estes ( David Harewood ) le proporciona a Saul los resultados de una prueba de polígrafo. Saul dice que debe haber tenido razón sobre el plan de Estes para matar a Brody. Saul le recuerda a Estes que hicieron un trato con Brody, pero Estes responde que hacen tratos con terroristas. Estes dice que quiere a Saul fuera de la agencia, ya sea en sus propios términos o por el uso de los resultados del polígrafo por parte de Estes para arruinar su carrera.

Carrie intenta interrogar a Roya Hammad ( Zuleika Robinson ). Se acerca a Roya como alguien que fue manipulado por Abu Nazir para que hiciera algo que normalmente no haría, pero esto solo hace que Roya estalle de ira, diciéndole a Carrie que "Abu Nazir no te tiene miedo" y despotricando en árabe. Luego, Carrie se dirige a su casa para descansar, pero en el camino, recuerda cómo Roya dijo literalmente en árabe que Abu Nazir no se escaparía, lo que la hizo preguntarse si él había estado escondido en el molino todo el tiempo. Ella regresa al molino y se topa con el único equipo SWAT que queda allí; ella envía al equipo de regreso adentro. Carrie nota un pasaje a una habitación oculta donde se encuentra un saco de dormir. Carrie persigue al resto del equipo SWAT, pero escucha un sonido y regresa, encontrando el cadáver del miembro del equipo SWAT que la acompañaba. Carrie le grita al resto del equipo que Nazir está en el edificio. Nazir encuentra a Carrie, pero se retira cuando el equipo SWAT se acerca. Acorralan a Nazir y tienen que matarlo cuando alcanza su arma. Posteriormente, Carrie elogia a Estes por ser la fuerza impulsora detrás de la captura de Nazir. Luego, Estes le dice a Quinn en privado que debe proceder a matar a Brody y que debe hacerlo lo antes posible.

En el escondite, Brody y su familia reciben noticias de que Abu Nazir ha sido asesinado y que pueden irse a casa. Brody está abrumado por la emoción y llora brevemente mientras su familia observa confundida. Cuando llegan a casa, Brody se queda en el auto. Cuando Jessica regresa por él, Brody le dice que no puede entrar. Han llegado a un acuerdo con el hecho de que su matrimonio ha terminado y discuten cómo las cosas salieron mal. Brody comienza a contarle a Jessica lo que estaba planeando el día que mataron a Elizabeth Gaines, pero Jessica lo detiene y le dice que ya no necesita saber la verdad.

Brody va a la casa de Carrie. Se abrazan en la puerta mientras Quinn observa desde lejos.

Fallecido

• Abu Nazir : baleado por un equipo SWAT del FBI

Producción

El episodio fue escrito por Chip Johannessen y dirigido por Jeremy Podeswa .

Reacción

Calificaciones

Durante su ejecución original, el episodio fue visto por 2,36 millones de espectadores, aumentando la audiencia hasta convertirse en el episodio más visto de la serie hasta la fecha. [2]

Notas

1. ↑ Poniewozik, James Homeland Watch: Visión de túnel . Time (revista) (10 de diciembre de 2012). Fecha de acceso: 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
2. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'Dexter', 'Homeland', 'Sister Wives', 'Shahs of Sunset' & More (enlace no disponible) . TV by the Numbers (11 de diciembre de 2012). Consultado el 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. (indefinido) 

Enlaces

• "Bendita memoria" en Showtime
• "Bright Memory"  (inglés) en Internet Movie Database
• "Bendita memoria"  (inglés) en TV.com