Severnyuk, Tamara Artemovna

Tamara Severnyuk
ucranio Tamara Artemivna Severnyuk
Nombrar al nacer	Tamara Artemovna Severnyuk
Fecha de nacimiento	26 de julio de 1940 (82 años)( 26 de julio de 1940 )
Lugar de nacimiento	Starokonstantinov , RSS de Ucrania , URSS
Ciudadanía	URSS Ucrania
Ocupación	poeta , traductor , periodista
años de creatividad	1961-presente
Idioma de las obras	ucraniano , ruso
premios	premios a ellos. D. Zagul, S. Vorobkevich, V. Babljak, K. Galkin, Premio Internacional. V. Vinnichenko
Premios
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tamara Artyomovna Severnyuk (nacida el 26 de julio de 1940 en Starokonstantinov ) es una poeta lírica, compositora, traductora, publicista y periodista soviética y ucraniana.

Biografía

Tamara Severnyuk nació el 26 de julio de 1940 en la ciudad de Starokostiantyniv, Óblast de Khmelnytsky , en la familia de un maestro y un militar.

Severnyuk amaba la palabra y la poesía desde la infancia: su poema se publicó en el periódico regional cuando estaba en cuarto grado. Después de siete años, estudió en la Escuela Pedagógica Khmelnytsky, después de lo cual trabajó como maestra en la Escuela No. 5 de Starokonstantinovsky.

En 1961 ingresó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Chernivtsi [1] .

Después de la universidad, Tamara Severnyuk se convirtió en periodista, publicista, trabajó en las oficinas editoriales del periódico del distrito de Putilsky, en el periódico juvenil regional Molodiy Bukovynets , Sovetskaya Bukovina, Bukovina. Tamara Severnyuk trabajó como periodista durante 27 años.

Incluso en la universidad, comenzó a escribir poemas "para adultos", visitó asociaciones literarias y publicó. En sus notas autobiográficas “Un poco sobre mí”, la poetisa recordó:

Mi padrino en la literatura fue el famoso crítico literario Nikolai Ilnitsky. Fue él quien bendijo en el mundo mi primera golondrina poética - el libro "El corazón puede cantar" [2] .

Para este libro, Tamara Severnyuk fue aceptada en la Unión de Escritores de la URSS .

Con el tiempo, su obra poética cobró impulso, una tras otra sus colecciones “On the Morning Ground”, “Silver Fern”, “Illumination by August”, “Poems”, “Mercy”, “Spring Spindles”, “The Naive Soul Flies ...", "Fractura", "Mira el corazón helado", "Tormenta de nieve del olvido" y otros. Por las colecciones de poemas "The Heart Can Sing", "On the Morning Earth", "Moons of the Day", "Silver Fern" Tamara Severnyuk recibió el Premio Kuzma Galkin en el campo de la literatura y el arte.

El trabajo de Tamara Severnyuk ganó fama, los críticos ucranianos y extranjeros comenzaron a escribir sobre ella. Anna-Galya Gorbach , crítica literaria de Alemania , escribió lo siguiente sobre su libro “Source Spindles” :

Tamara Severnyuk, originaria de la región de Khmelnytsky, se ha arraigado profundamente en el suelo de Bucovina, porque vive en Chernivtsi desde hace más de 30 años y pertenece a las principales figuras ucranianas de la vida cultural, no solo como poetisa, sino también como destacado periodista y publicista... [3]

- Revista Nuestra Vida, enero de 1992

Tamara Severnyuk es autora de 27 libros de ficción. Al crear los libros "La tentación del desierto blanco" [4] y "El toque de Immortelle..." [5] , usó las entradas de su diario.

Además de libros de poesía, es autora de casi un centenar de publicaciones: ensayos, entrevistas, artículos, reflexiones, ensayos, reseñas, así como materiales con visiones y valoraciones inesperadas de conocidos periodistas y escritores de Bucovina .

Se tradujeron obras separadas de la poetisa al armenio, polaco, rumano, alemán, yiddish , húngaro, italiano e inglés.

Tamara Severnyuk es miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y de la Unión de Periodistas de Ucrania . Por su trabajo, recibió los premios literarios, artísticos y periodísticos regionales que llevan el nombre de Dmitry Zagul, Sidor Vorobkevich, Vladimir Babljak y el Premio Internacional que lleva el nombre de Vladimir Vinnichenko. En enero de 2007, Tamara Severnyuk recibió el título estatal honorario " Trabajadora de arte de honor de Ucrania ". En 2020, recibió el grado de la Orden de la Princesa Olga III [6] .

Además de escribir, Severnyuk tiene un pasatiempo: crear miniaturas de arte. Creó docenas de "pinturas pequeñas" que son temáticamente similares, pero no hay dos iguales. Solo un pequeño número de ellos fueron utilizados por el artista Arkady Tomulets al ilustrar el libro de Tamara Severnyuk "La música de la cereza negra" [7] .

Severnyuk a lo largo de su vida adulta participó activamente en la vida social y cultural del país y Bucovina, respondió a todos los eventos y fenómenos significativos, mantuvo reuniones periódicas con lectores de Ucrania y del extranjero ( Rusia , Rumania , Alemania, EE . UU. , Hungría ).

Durante varios años, Tamara Severnyuk dirigió el programa del autor "Oh, qué es la poesía de la tierra ..." en la Biblioteca Municipal que lleva el nombre de Anatoly Dobryansky, donde los jóvenes poetas pueden leer sus textos y recibir comentarios de la poetisa. Los escolares de Chernivtsi y la región, estudiantes de escuelas técnicas y universidades, que hacen los primeros intentos literarios de escribir poesía, prosa y traducción literaria, participaron activamente en los eventos. Poesía 14 participantes de la "escuela poética" fueron seleccionados para participar en el concurso de toda Ucrania "Mi patria: Ucrania a través de los ojos de los niños".

Obras

• Corazón para dormir” (Karpaty, Uzhgorod, 1977);
• "On the Ranked Land" (Juventud, Kyiv, 1961);
• Moons of the Day (ruso) (Karpaty, Uzhgorod, 1981);
• "helecho siberiano" (escriba de Radyansky, Kyiv, 1983);
• "Iluminación en agosto" (ruso) (Karpaty, Uzhgorod, 1985);
• "Misericordia" (ruso) (Karpaty, Uzhgorod, 1988);
• "Poezії" (Dnipro, Kyiv, 1988);
• "Husos Dzherelni" (Juventud, Kyiv, 1991);
• “The Soul of Naivna Fly” (escritor ucraniano, Kyiv, 1993);
• "Mal" (Prut, Chernivtsi, 1993);
• “Mira en un corazón helado…” (ruso) (Prut, Chernivtsi, 1995);
• “Observe el olvido” (Bukrek, Chernivtsi, 1996);
• "Memoria del conductor" ("Región de Bedrihaiv", Gorodok, 1997);
• "Jordan Nich" (Pireks, Varsovia, Polonia, 1999);
• “Calma del Desierto Blanco” (Misto, Chernivtsi, 2001);
• "Dotik immortelle" (timbal dorado, Chernivtsi, 2004);
• "Luz limpia" ("Bukrek", Chernivtsi, 2005);
• "Y no hay nada que ocultar, y no hay nada que ocultar" (ruso) (Astroprint, Odessa, 2005);
• "Zbliski" (inglés) (Bukrek, Chernivtsi, 2005);
• "Te amo, te amaré" (Bukrek, Chernivtsi, 2007);
• “The Flying Promin of Eternity” (Golden Timpani, Chernivtsi, 2007);
• "Oh, Chernivtsi, oaza divini" (timbal dorado, Chernivtsi, 2008);
• "Krіz Dim Luces de otoño"
• "Música de cereza negra" (timbal dorado, Chernivtsi, 2009)

Notas

1. ↑ Tamara Severnyuk "Deshcho sobre mí" Pislyamova antes del libro...
2. ↑ "Corazón dormido" (1977, vidavnitstvo "Karpaty", Uzhgorod).
3. ↑ Anna-Galya Gorbach. Peredmova al libro Severnyuk T. A. O, CHERNIVTSI, OAZA DIVINI ... Poesía, prosa. — Chernivtsi. - "Timbales de oro", 2008. - 280 p., il
4. ↑ “Calma del desierto blanco” (Historia de la vida. Poesía. Bibliografía. Archivos. - Chernivtsi, 2001).
5. ↑ “Dotik immortelle…” (Poezії. Storinki schodennikov. - Chernіvtsі. 2003)
6. ↑ Decreto del Presidente de Ucrania del 27 de diciembre de 2020 No. 254/2020 “ Sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania con motivo del Día de la Constitución de Ucrania ”  (ucraniano)
7. ↑ Severnyuk T. A. Música de cerezas negras... Interpretación poéticamente falsificada - Chernivtsi, Golden timpani, 2009. - p. 460, mal.

Literatura

• Tamara Severnyuk // Cartas de Radyansk Ucrania 1917-1987: informe biográfico - Kiev: Radyansky pismennik, 1988. - P. 529.
• Tamara Severnyuk // Cartas de Ucrania: Dovidnik. - Dnipropetrovsk, 1966. - S. 265.
• Severnyuk Tamara Artemivna // Bucovina. Nombres de gloriosos modernos: conocimiento prehistórico y biográfico / autores N. Struk, O. Matviychuk. - Kiev, 2004. - S. 110.
• Severnyuk Tamara Artemivna // Bogaychuk M. A. La literatura y el arte de Bucovina en nombres: un diccionario / Mykola Bogaychuk. - Chernivtsi: Vydavnichiy dim "Bukrek", 2005. - S. 243-244. - ISBN 966-8500-64-4 .
• Yukhim Hussar....Respiro con el corazón de la palabra (trazos al retrato de Tamari Severnyuk) / Yukhim Gusar. - Chernivtsi: Bookrek, 2010. - 72 p., il. — ISBN 978-966-399-267-9 .
• HUSSAR Yu. La vida encantó їє con su tranquilidad: [antes del siglo 65 Tamari Severnyuk] / Yukhim Hussar // Acto veraz. - 2005. - Tilo.
• Hussar Yu. The Flying Promin of Eternity [sobre Tamara Severnyuk] / Yukhim Hussar // Bukovinian Viche. - 2009. - Pecho 30 (Nº 101). - Pág. 4.
• HUSSAR YU... Respiro con el corazón de las palabras: [caricias hacia el retrato de Tamari Severnyuk] / Yukhim Hussar. - Chernivtsi: Vydavnichiy dim "Bukrek", 2010. - 72 p., il. ISBN 978-966-399-267-9 .
• GUSAR Yu. - 2010. - 2 líneas (Nº 49). - página 3.
• GUSAR Y. "Sobre siete vientos desafortunadamente felices": [sobre el libro de Tamari Severnyuk "En las garras del silencio ..."] / Yukhim Hussar // Bukovinsk Viche. 2012. - 10 hoces (Nº 33). - Pág. 4.
• M.A. MACHKIVSKIY Hasta el día del nacimiento de Tamari Artemivna Severnyuk
• SEVERNYUK Tamara Artemivna // Cartas de Radyansk Ucrania: bibliogr. David. - K., 1981. - S. 238.
• DYACHKOV V. Tamari Severnyuk - 60 // Lit. Ucrania. - 2000. - 16 hojas.
• Tamara Artemivna Severnyuk // Divoslovo. - 2001. - Nº 7. - Pág. 73.
• GONCHARUK V. “No empujo mi corazón como una canción” // Coeval. - 1998. - 17 limones.