Dialecto Severoglatsky | |
---|---|
nombre propio | Nordglatzisch |
Países |
Polonia ( Voivodato de Baja Silesia ) República Checa ( Región de Hradec Kralove ) |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo de alto alemán Dialectos del alemán medio | |
Escritura | latín |
El dialecto Northglack ( alemán : Nordglätzisch , Niederdörfisch ) es el dialecto de Silesia ( Glacian ) de la región dialectal del alemán medio oriental del idioma alemán . Distribuido en las ciudades polacas de Nowa Ruda y Klodzko , así como en las montañas checas Broumov y Orlicky .
Las características léxicas y fonéticas características del dialecto North Glats y sus diferencias con el South Glats se muestran en la tabla.
Alemán | Severoglatsky | Yuzhnoglatskiy |
---|---|---|
aleín | allaane | aleína |
ausgezogen | ausgezaan | ausgezoína |
er sombrero gesagt | un pitido gesäat | un grito |
Hauschen | hausla | Hoisla |
Heimat | Haamté | Haimte [haʔi: mtə] |
kleines | klaane | klaines |
kleiner wagen | klaanes waanla | klaines Woinla |
Steine | Staane | mancha |
soy Wege | om Waache (Wääje) | om Waiche (Waija) |