Servia, Gilles

gilles serva
fr.  Gilles Servat

Gilles Serva en concierto en 2013 en Cornoy
información básica
Nombre completo Gilles Servat
Fecha de nacimiento 1 de febrero de 1945( 1945-02-01 ) [1] [2] [1] […] (77 años)
Lugar de nacimiento
País
Profesiones cantante , escritor de ciencia ficción , escultor , cantautor
Años de actividad desde 1969
Instrumentos voz, guitarra, boyran
géneros música bretona, folk rock, canción de arte, celta
Etiquetas Sony, Philips, Kelen
gillesservat.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Gilles Servat ( fr.  Gilles Servat ; nacido el 1 de febrero de 1945 en Tarbes ) es un músico, guitarrista y poeta bretón , cantante , compositor , defensor de la cultura y la lengua bretonas. Conocido por la canción "White Ermine" (fr. La blanche hermine ), que se convirtió en el himno no oficial de Bretaña . Miembro del proyecto de Dan Ar Braz " L'Heritage des Celtes " (Patrimonio de los celtas), escritor de ciencia ficción que revive la epopeya celta.

Biografía

Primeros años

Gilles Servas nació en los Altos Pirineos , su padre es de Nantes y su madre es de Croisic . Su bisabuelo de Ariège era un entrenador de osos. La familia se trasladó a Nantes tres meses después del nacimiento de Gilles, instalándose posteriormente en Cholet . Gilles Serva pasó toda su infancia y juventud en esta ciudad. Se rodeó de la música de Georges Brassens y Léo Ferret , que lo influenciaron. Después de graduarse en el Liceo de Cholet, ingresó en la Escuela de Bellas Artes de Angers . Estudió escultura, pintura, dibujo y grabado. Pero debido al curso tomado por la escuela de arte conceptual, se vio obligado a abandonar a la mitad de sus estudios. Pasa cuatro años en Angers, dos años en París , donde trabaja durante varios meses en la agencia de radiodifusión francesa.

Comienza a escribir canciones en 1967. En mayo de 1968 descubre los problemas políticos de los bretones, especialmente a través de un conocido con un residente del p. Groa de Serge Bian, conocido en Angers. La relación personal de Servas con Bretaña tuvo lugar en la isla de Groa. Actúa allí todo el verano, conoce a los bretones, lee el libro Ar en deulin de Jan-Beer Calloch y encuentra sus raíces. En Chez Pouzoulic conoce por primera vez al bardo Glenmore. A medida que se acerca el otoño, Gilles et Gros regresa a París. Ya actúa regularmente en Montparnasse en La Ville De Guingamp. Desde hace más de dos años actúa en el Ti-Jos, lugar de encuentro de los bretones parisinos. Allí, Serva cantó por primera vez "La blanche hermine" en 1970. Comienza a aprender bretón en la sociedad Ker Vreizh. Dejando el puesto de empleado en el PTT (Correo francés), se dedica por completo a la música, atraído por este camino y conocido por Alan Stivell . Al mismo tiempo, Serva se convierte en miembro de la Hermandad Bretona de los Druidas ( fr:Gorsedd de Bretagne ). En 1972 se instala en Nantes.

Creatividad

En 1972, Gilles Serva lanzó su primer álbum La Blanche Hermine, la canción del mismo nombre que se convirtió en el himno no oficial de Bretaña y la canción de protesta bretona más famosa. Está escrito desde la perspectiva de un hombre que se debate entre el amor de su esposa y la lucha por la liberación del país.

Tras el éxito de "La Blanche Hermine", el lanzamiento de álbumes se vuelve regular. Paralelamente, Serva dedica mucho tiempo a conciertos en Francia y en el extranjero. En 1973, presentó el disco "Ki du" en el programa "Musicorama in Olympia" del canal "Europe 1". Una de las canciones está escrita en bretón con letra de Jan-Ber Piriou. En junio de 1974, se publica "L'Hirondelle", que presenta dos canciones con los primeros versos en bretón, escritas por el propio Serva (incluyendo un gwerz sobre la muerte de Victor Jara ). En 1975, se lanzó el álbum "La Liberte brille dans la nuit", al año siguiente, "Le Pouvoir des mots", una cara del cual está en bretón y la otra en francés. En 1977, se lanzó "Chantez la vie, l'amour et la mort", en este álbum Serva recurrió a motivos de danza folclórica y can-a-discan.

"L'Or et le Cuivre" se publica en 1979, al año siguiente Serva graba un álbum sobre los versos del poeta bretón Rene Guy Cadou  - "Hommage a Rene Guy Cadou". A principios de los 80, Serva se alejó de la política, abandonó la UDB (Unión Democrática Bretona) y comenzó a escribir canciones menos tendenciosas y más contemplativas. En 1981, lanzó un álbum en vivo, en 1982 "Je ne hurlerai pas avec les loups", que termina con la canción-poema del mismo nombre. En 1984 y 1985, Serva participa en funciones del Chimera Theatre de Michel Ecofart, y en 1985 lanza el álbum en vivo La douleur d'aimer grabado en vivo. Lanzado en 1988, el álbum "Mad in Serenite" recibió el Gran Premio de la Academia de Charles Cros y el Premio del Consejo Regional de Bretaña. En 1992, se editó "Le Fleuve", un disco con la música de la actuación presentada en el festival de Rennes "Tombees de la nuit". 1993 vio el lanzamiento de L'albatros fou, un álbum colaborativo con An Triskell.

En 1993, Serva se unió a Dan Ar Braz en el proyecto Heritage des Celtes, cuyo objetivo era presentar la riqueza de la música celta en toda su diversidad. El proyecto involucra a Helen Morgan, Nollaig Casey, Karen Matheson (vocalista de la banda Capercaillie), Jan-Fanche Kemener , Donald Shaw. Se publican los discos del proyecto: "Heritage des Celtes" 1994, "En concierto" 1995, "Finisterres" 1997, "Zenith" 1998. Serva actúa en el concierto "Bretagnes a Bercy" junto a otros músicos de L'Heritage, Armens, Stivell, Tri Yann .

En 1994, se lanzó el álbum "Les albums de la jeunesse" con regrabaciones de canciones antiguas y varias nuevas. En 1995, se lanzó el álbum "A-raok mont kuit", en el que se grabaron tres canciones con letra de Angela Duval , y al año siguiente, "Sur les quais de Dublin", para el cual Ronnie Drew ( The Dubliners ), Andy Irwin, Rita Conolly, Bagad Ronsed Mor de Locoal-Mendon. Touche pas a la blanche hermine es un álbum en vivo de 1998. La canción "La blanche hermine" está precedida por una recitación del texto "Touche pas...", una dura reprimenda a los activistas del Frente Nacional que utilizaron su canción en sus reuniones. A finales de 1999, Serva grabó el álbum Comme je voudrai! en Dublín , que fue lanzado en 2000. Contiene canciones a versos escritos durante la estancia de Serv en Irlanda. Escribió la canción "Erika" (Erika) después del hundimiento del petrolero "Erika" , que inundó la costa de Bretaña con petróleo en diciembre de 1999. En julio de 1999 actúa en "Le festival Des Vieilles Charrues" con Bagad Ronsed Mor de Locoal-Mendón.

En 2001, escribió una pieza especial para este festival llamada "Bretagne, nous te ferons". 2003, en Saint-Malo , Serva recibe la Orden del Armiño, que se concede por los servicios prestados a Bretaña. El 19 de mayo de 2005 se lanza el álbum "Sous le ciel de cuivre et d'eau". En él destaca la canción “Le General des Binious”, dedicada a la memoria de Paulig Monjarre, el fundador de la sociedad musical de Bagad “ fr: Bodadeg ar Sonerion ” .

En 2006, para el 35 aniversario de su carrera, Serva lanzó una colección en dos CD con 35 canciones elegidas por los fans. El 12 de noviembre ofrece un concierto de aniversario en el escenario de Olympia, acompañado por Nolwenn Korbel y el conjunto vocal Bout du Monde.

En 2009, Gilles Serva testificó en apoyo de seis jóvenes activistas por la reunificación de Bretaña acusados ​​de desobediencia civil. En 2011 lanzó un nuevo álbum de estudio "Ailes et iles". En 2013, junto con los músicos del grupo de Brest Les Goristes, grabó el disco C'est ca qu'on aime vivre avec.

Discografía

Álbumes de estudio

45 revoluciones

Álbumes en vivo

Colecciones

Trabaja con Dan Ar Braz y Heritage des celtes

Creatividad literaria

Ciencia ficción

  1. Skinn Mac Dana 1995
  2. La Navegación de Myrdhinn 1996
  3. Arcturo 1997
  4. Les Sahanis 2000
  5. Le Dixieme Jour de Branvode 2003
  6. La lanza de Lughern 2007
  7. Le Monde-aux-jumeaux 2013

Filmografía

Notas

  1. ↑ 1 2 Gilles SERVAT // NooSFere (  fr.) - 1999.
  2. ↑ Gilles Servat // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos