Cisne plateado (automático)

James Cox
Cisne de plata .
1773
Plata, vidrio, bronce. Altura 80cm
Museo Bowes , castillo de Barnard
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Silver Swan"  - máquina automática de trabajo del taller del joyero-mecánico inglés James Cox con un mecanismo de relojería. Está en la colección del Museo Británico Bowes .

El autómata Silver Swan fue creado por James Cox en 1773 junto con el científico mecánico Jean-Joseph Merlin , quien desarrolló el mecanismo interno del autómata [1] . En 1774, el cisne se exhibió en el museo privado de Cox, donde se convirtió en una de las principales atracciones. La lista oficial de exhibiciones del museo proporciona la siguiente descripción:

Un cisne de plata de tamaño natural, lleno de mecanismos, carillón del tiempo con su pico, posado sobre agua artificial en espejos reflectantes; bajo el cisne, una fuente coronada por un sol naciente arriba, de más de tres pies (más de 90 cm) de diámetro; altura total dieciocho pies (alrededor de 5,5 m).

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Un cisne, grande como la vida, hecho de plata, lleno de mecanismos, marcando el tiempo con su pico al son de las campanadas musicales, sentado sobre agua artificial dentro de espejos reflectantes; bajo el cisne hay obras hidráulicas, que terminan en la parte superior con un sol naciente, de más de tres pies de diámetro; los dieciocho pies de altura. – 13 Gorro Geo III XLI

Más tarde, el cisne cambió de dueño varias veces, se mostró en 1867 en la Exposición Universal de París. El escritor Mark Twain lo vio allí y lo mencionó en su obra " Simples Abroad " (1869):

Seguí los movimientos del cisne de plata, que era grácil, como vivo, y miré con ojos inteligentes, como vivo, vi cómo nadaba, tranquilo y despreocupado, como si no hubiera nacido en esta joyería, pero en verdadero lodo de río; admiró cómo atrapó un pez plateado en el agua, echó la cabeza hacia atrás y pasó por todas las evoluciones necesarias para agarrarlo y tragárselo.

- traducción de A. A. Bogaevskaya, op. según la edición de 1898 [2] (ortografía modernizada)

John Bowes, fundador del Museo Bowes, compró la máquina en 1872 por 5.000 francos (unas 200 libras esterlinas ) al joyero francés M. Briquet.

El autómata representa un cisne de tamaño natural y está controlado por tres mecanismos de reloj. Después de que se lanzan, el cisne gira la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha al ritmo de la música, "limpia las plumas" de su espalda, luego "nota" el pez en el "agua" frente a él, "agarra" uno y "traga". . El proceso dura unos 40 segundos, después de lo cual el cisne vuelve a su posición original [1] . Inicialmente, el mecanismo se activaba cuando se dejaba caer una moneda en la ranura del aceptador de monedas. Posteriormente, para salvar el mecanismo del desgaste, se retiró el monedero [3] . La máquina se mantiene en condiciones de trabajo, su trabajo se demuestra diariamente, generalmente a las 2 pm [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 The Silver Swan  (inglés)  (enlace no disponible) . Museo Bowes. Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  2. ↑ Mark Twain. Parte 2: Los inocentes en el extranjero // Obras completas de Mark Twain / trad. A. A. Bogaevskaya. - San Petersburgo. : G. F. Panteleev, 1898. - T. 9: El inocente en casa y en el extranjero (en 3 partes). - S. 307. - 320 pág.
  3. ↑ Alasdair Carter. El Museo Bowes . TimeTravel-Britain.com (2005). Recuperado: 17 Octubre 2018.

Enlaces