La hermana de su mayordomo

His Butler 's Sister es una  comedia musical estadounidense de 1943 protagonizada por Deanna Durbin . Nominado a un Premio de la Academia (1944) al Mejor Sonido .

Trama

La joven aspirante a cantante Ann llega a Nueva York . Sueña con un escenario, acude a su hermano Martín, que es rico y vive en la Quinta Avenida . Sin embargo, resulta que aunque el hermano vive en el ático, no es su dueño, sino que trabaja como mayordomo allí. Sin embargo, resulta que trabaja para el famoso productor y compositor Charles Gerard. Ann se da cuenta de que esta es su oportunidad, pero tropieza con un obstáculo en la forma de su propio hermano. Son demasiados los que quieren llamar la atención del afamado productor deambulando, y Martín recibe la orden categórica de no dejarlos entrar bajo ningún pretexto. Martin no cree que Ann realmente pueda sorprender a su amo y teme perder su trabajo.

Gerard toma a Ann como una nueva sirvienta, y ella se alegra porque todavía espera cantarle su canción. En el transcurso del trabajo, conoce a todo un grupo de mayordomos de varios departamentos de la misma casa, cada uno de los cuales se enamora inmediatamente de la encantadora y siempre sonriente Ann, y también hace algunos conocidos del mundo del espectáculo, entre ellos los invitados de su amo. Y el omnipotente compositor tiene sus propios problemas: le gustó la canción y la voz, pero no sabe quién era (él no sospecha que Ann cantó, y ella no sospecha que él la escuchó), y no puede escribir nuevas canciones para show ya anunciado. Decide dejarlo todo e irse al mar con su novia.

Despide a Ann porque no necesita una sirvienta, porque se va a ir por mucho tiempo. Pero se encuentra con ella en el administrador de su programa. Allí le dice que no debe renunciar a la creatividad e irse: nunca podrá volver atrás. Ann va a una fiesta de mayordomos en un restaurante ruso. Para sorpresa de todos, interpreta romances rusos en ruso y canta de tal manera que incluso un escéptico Martin reconoce el talento vocal de su hermana. Habiendo considerado las palabras de Ann, Gerard no se va, sino que va en busca de Ann, pero llega al restaurante inmediatamente después de que ella haya terminado su discurso. Bailan, luego deambulan por las calles de Nueva York durante mucho tiempo, recordando el pasado y hablando de música. En la misma casa, se confiesan su amor.

Sin embargo, no todo va sobre ruedas: también habrá riña y escándalos, despidos e intentos de explicaciones y final feliz.

Actores

• Deanna Durbin  - Ann Carter
• Tono Franchot  – Charles Gerard
• Pat O'Brien  - Martin Murphy
• Akim Tamiroff  - Serguéi Ivánovich Popov
• Alan  Mowbray Jenkins
• Walter Catlett  - Mortimer Kalb
• Elsa Janssen como Severina
• Evelyn Ankers  - Elizabeth Campbell
• Frank Jenks  Emmett
• Florencia Bates  - Lady Slugberry

Estrenos

•  - El 26 de noviembre de 1943 se estrena la película en Estados Unidos [2] .
•  - El 29 de diciembre de 1943 se estrenó la película en Nueva York , Estados Unidos [2] .
•  - la película se proyectó en la taquilla soviética a partir del 8 de agosto de 1945 [3] [comm. 1] .

Importancia artística e histórica

Muchas películas con Dina Durbin fueron muy famosas en la URSS, pero la imagen "La hermana de su mayordomo" se destaca. Fue filmada en 1943, lo que coincidió con la apertura del Segundo Frente y aumentó la simpatía por el tema "ruso" en los Estados Unidos [4] [5] .

El historiador estadounidense Walter Hickson señaló que películas de 1940 como Sun Valley Serenade y His Butler's Sister podrían verse como un intento directo de socavar la ideología comunista. La URSS vendió licencias de alquiler de películas durante la guerra a un precio relativamente bajo. Al mismo tiempo, el contenido mismo de las pinturas, una trama simple con una demostración de los valores de la clase media alta estadounidense  , contrastaba directamente para el espectador con la realidad de un estado socialista [6] .

El encanto de la película lo crea principalmente la extraordinaria personalidad de Deanna Durbin, cuyos números musicales demuestran los mejores ejemplos de habilidades interpretativas y talento vocal versátil: desde el swing clásico de la década de 1930 (composición "In the Spirit of the Moment"), al aria Nessun dorma de la ópera "Turandot" . "Lo mejor que ha creado Deanna Durbin" (revisado por el semanario de variedades [7] ).

La escena en el restaurante, en la que la heroína de Dina Durbin interpreta un popurrí de romances rusos, ganó fama independiente: "Gate" , "Dos guitarras detrás de la pared ...", "Oye, conductor, conduce al Yar" en Ruso, con una duración de unos 5' treinta''. Un extracto del popurrí a menudo se transmitía por separado y se incluía en la selección de los mejores números musicales de Hollywood en la televisión soviética [8] .

Comentarios

1. ↑ Subtítulos - taller de subtítulos GUKiK, 1945, p/y 930/45.

Notas

1. ↑ "Top Grossers of the Season", Variety , 5 de enero de 1944 p. 54
2. ↑ 1 2 His Butler's Sister (1943 ) — Información de publicación archivada el 23 de septiembre de 2009 en Wayback Machine en IMDb  
3. ↑ Lista de películas extranjeras en la taquilla de la URSS Copia de archivo fechada el 22 de julio de 2019 en Wayback Machine en el foro del Phoenix Film Club 
4. ↑ Música de paz y guerra / tv "Rusia"  (Fecha de acceso: 15 de abril de 2010)
5. ↑ His Butler's Sister  (enlace no disponible)  (Consultado el 15 de abril de 2010)
6. ↑ The American Experience in World War II / Por Walter L. Hixson  (consultado el 15 de abril de 2010)
7. ↑ His Butler's Sister/variedad.com  (enlace no disponible)  (Consultado el 15 de abril de 2010)
8. ↑ "Todo el mundo dice que soy muy parecido a ella..." No. 50 (629) 30 de diciembre de 2007 / "Mirror of the Week" Copia de archivo del 6 de enero de 2010 en Wayback Machine  (Fecha de acceso: abril 15, 2010)

Enlaces

• Actriz y papel. Sobre la película "La hermana de su mayordomo" G. Yaron
• NY Times reseña y crítica de la película

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI