| guerra de siena | |||
|---|---|---|---|
| Conflicto principal: guerra italiana (1551-1559) | |||
| República de Siena | |||
| la fecha | 1553-1555 | ||
| Lugar | República de Siena | ||
| Salir | Victoria imperial y florentina | ||
| oponentes | |||
|
|||
| Comandantes | |||
|
|||
| Octava Guerra Italiana (1551-1559) | |
|---|---|
Guerra de Siena : la lucha de la República de Siena por la independencia con el apoyo de Francia contra las fuerzas imperiales-florentinas durante la Octava Guerra Italiana .
Después de la derrota imperial de la Roma papal y el sometimiento de Florencia , el territorio de la República de Siena fue rodeado por todas partes por las tierras de los vasallos de Carlos V. La independencia de Siena disgustó al emperador, ya que se convirtió en refugio de exiliados, de "todos los que lograron escapar de la horca papal o del tajo español" [1] . Ya en 1530, la guarnición española se introdujo en la ciudad, y en 1550, el gobernador Diego de Mendoza inició la construcción de una ciudadela, que se suponía debía mantener en obediencia a los sieneses.
Los habitantes enviaron sin éxito protestas al emperador, pero la embajada, que regresó en febrero de 1551, informó que Carlos se negó a escucharlos. Desesperados por lograr justicia, los sieneses decidieron expulsar a los invasores con apoyo extranjero. El líder de los exiliados sieneses, Giovanni Maria Benedetti, apodado Giromondo, miembro de la expedición de Cortes y de la fundación de Veracruz , entró al servicio del embajador francés en Roma , el cardenal de Tournon , y, junto al embajador sienés Lelio Tolomei. , le informó que la república quería ponerse bajo la protección de Francia para derrocar el yugo español [2] .
El comandante francés en Parma Paul de Therme , el embajador en Venecia Ode de Selve , los cardenales Farnese y Ferrara [3] participaron en la preparación del levantamiento .
El momento era propicio, ya que los oponentes de los Habsburgo en todas partes tomaron las armas. La guerra otomano-habsburgo en el Mediterráneo se reanudó ya en 1551; en febrero de 1552 los príncipes alemanes se rebelaron y expulsaron a Carlos V del territorio imperial; en el mismo mes, Enrique II le declaró la guerra e invadió Lorena; a fines de abril, el ejército otomano emprendió una campaña en Hungría .
De Tournon prometió a los sieneses el apoyo de Francia, y destacamentos de exiliados, bajo el mando general del joven Enea Piccolomini , comenzaron a reunirse clandestinamente en varios lugares del contado. Para el 26 de julio se concentraron frente a Siena en el área de Porta Nuova. El lugarteniente de Mendoza, Don Francesco intentó sin éxito impedir un levantamiento armado, pero en la noche del 28, 800 jóvenes sieneses ahuyentaron a los soldados españoles y entraron en la ciudad. Los habitantes de Terzo San Martino apoyaron la acción, gritando: “¡Francia! ¡Francia! ¡Liberta! ¡Liberta!" Pronto la sublevación barrió toda la ciudad, y parte de los españoles se replegaron a la Gran Plaza, acompañados de una lluvia de piedras que les arrojaban las mujeres desde las ventanas [4] .
A pesar de los refuerzos de 400 enviados por Cosimo I de 'Medici , los españoles no pudieron sofocar el ultraje. Retirándose de la Gran Plaza, dos tercios se instalaron en Campancy, pero la noticia del acercamiento de mil arcabuceros del conde Pitigliano y los rumores del movimiento de los franceses les obligaron a refugiarse en la ciudadela. Pronto, las unidades francesas del cardenal Farnese entraron en Siena, y el número total de tropas de los oponentes del emperador alcanzó las 10 mil personas [5] .
Mendoza, que estaba en Perugia , creyó que varias horas serían suficientes para sofocar la rebelión, pero las fuerzas de los rebeldes resultaron ser muy importantes, y el duque de Florencia no quería iniciar una guerra, accedió a evacuar a sus soldados. y reconocer la independencia de Siena si sigue considerando al emperador su patrón y amigo. Los españoles tuvieron que sumarse al acuerdo, y el 5 de agosto la ciudadela fue evacuada [6] .
Los jóvenes sieneses escalaron las murallas para despedir a los españoles, y Ottavio Sozzini se dirigió al teniente español Don Francese, que cerraba la columna:
¡Señor Don Francese, ahora sois mi enemigo, pero os declaro que sois verdaderamente un digno caballero y que, además de lo que sería perjudicial para la República, yo, Ottavio Sozzini, seré para siempre en todo vuestro amigo y servidor! Don Francese se volvió hacia él y lo miró largo rato con lágrimas en los ojos. Luego, dirigiéndose a todos los ciudadanos de Siena, dijo: "Valientes ciudadanos de Siena, una vez más habéis realizado una hazaña gloriosa, pero tened cuidado, porque habéis ofendido a una persona muy poderosa".
- Muratov P. P. Imágenes de Italia, p. 204Ya el 30 de julio, el embajador de Francia en Roma, Seigneur de Lansac , llegó a Siena y entró en la ciudadela, donde convocó al Capitán del pueblo elegido por los sieneses, y le entregó solemnemente este lugar. En tres días, los habitantes demolieron completamente la fortaleza y colocaron los jardines de Lizz en su lugar. Dado que los sieneses necesitaban fondos, Lansac les proporcionó dinero por primera vez [7] [8] .
En los muros de la fortaleza se colgaron cuadros de Sodoma con imágenes de los santos conciudadanos: Auzan, Catalina y Bernardina , y sobre la puerta de Pispini, una imagen de la Virgen María con la inscripción "Victoria y Libertad" [9] .
El general de Thermes salió de Ferrara el 3 de agosto con el duque de Somma y el 11 llegó a Siena, donde tomó el mando de las tropas y pidió refuerzos. El 16 de agosto, la asamblea popular, por 344 votos contra 66, decidió enviar a Enea Piccolomini, al obispo Claudio Tolomei, a Giulio Vieri y a Niccolò Borghese como embajadores en Francia. El 25 de noviembre la embajada llegó a París, y el 18 de diciembre fue recibida por el rey en Compiègne . Enrique II respondió al discurso de los embajadores en el dialecto toscano , y el día 23 envió una carta al gobierno y al pueblo de Siena, en la que aceptaba convertirse en el "patrón, protector y benefactor" de la república [10] .
El papa Julio III , sienés de madre, intentó establecer su autoridad en Siena nombrando a Fabio Mignanelli , cardenal prelado de San Silvestre , legado a latere el 10 de agosto. El 20, Mignatelli entró solemnemente en Siena y exigió que la república fuera transferida a la protección de la Santa Sede y que las tropas francesas fueran retiradas. De Therm no se opuso a la sumisión formal a Roma, pero se negó categóricamente a retirar las tropas. Farnese se enfureció por las demandas papales y el 5 de septiembre, en una reunión con Mignanelli, expresó directamente su indignación. El 14 de octubre, sin haber logrado nada, el legado abandonó Siena [11] .
A principios de octubre, el cardenal Ferrara recibió cartas del rey que le confirmaban en el cargo de gobernador general de Siena, con un contenido de 12 mil ecus en oro y protección de 1.500 soldados de infantería. De camino desde Ferrara, fue recibido solemnemente por Cosme de' Medici en Florencia, y el 1 de noviembre, acompañado por una escolta de los suizos, entró en Siena, donde Paul de Therme le entregó el poder supremo [12] .
Después de la conclusión del Tratado de Passau con los príncipes alemanes, el emperador pudo comenzar la lucha contra los enemigos externos. Las tropas comenzaron a reunirse en Nápoles y, en enero de 1553, un importante ejército imperial bajo el mando del virrey Pedro de Toledo llegó al Val di Chiana . El comandante murió pronto en Florencia, su hijo y sucesor Don García continuó las operaciones, saqueando la zona al sur de Siena y poniendo sitio a Montalcino , donde Giordano Orsini[13] [14] estaba defendiendo .
La aparición de una gran flota turca que atravesaba el Estrecho de Messina y se dirigía a Nápoles obligó a los imperiales a levantar el asedio y precipitarse hacia el sur [14] .
Siena recibió un respiro temporal, pero el nombramiento de Piero Strozzi , el enemigo mortal de Cosme de Medici, que contaba con el apoyo de la reina Catalina y el condestable de Montmorency , como representante de Francia en la república , obligó al duque a acelerar los preparativos para la guerra. , por lo que recibió del emperador 4 mil españoles y alemanes. El duque acordó con Carlos V que él haría la guerra por su cuenta, y el emperador solo proporcionaría mercenarios, cuyo número en agosto de 1554 ascendía a 24 mil personas [15] [16] .
El 7 de enero de 1554, Strozzi llegó a Siena, y el 26, el comandante florentino, el famoso condotiero Gian Giacomo Medici , marqués de Marignano, invadió el territorio de la república sin declarar la guerra, llegando rápidamente a las mismas puertas de la ciudad. Los sieneses reunieron inmediatamente una milicia y no fue posible capturar la ciudad mediante una incursión repentina [17] .
Marignano decidió bloquear la ciudad. Habiendo devastado los alrededores, se apoderó sucesivamente de todas las fortificaciones del contado sienés, masacrando a todos los habitantes que intentaron resistir. Para impedir el abastecimiento de Siena, recurrió al terror, colgando de los árboles circundantes a todos los contadini que intentaban llevar víveres a la ciudad [18] .
La tributación de la ciudad aún no estaba completa, y en marzo los sieneses lograron cierto éxito. Aurelio Fregoso tendió una emboscada a Chiusi con un destacamento del general florentino y sobrino de Julio III Ascanio della Cornia y el capitán Rodolfo Baglioni de 2.000 infantes y 400 lanceros. En una batalla el 24 de marzo, conocida como la "Pascua sangrienta de Cusean", los sieneses mataron a 400 soldados y capturaron al sobrino papal con mil personas. Baglioni fue asesinado. Sin embargo, en abril, Marignano capturó Belcaro y Monastero, bloqueando el camino a la Maremma [18] .
Strozzi le pidió a Enrique que le enviara un lugarteniente, y el rey envió a Blaise de Montluc , un veterano de las guerras italianas, a Siena .
Enrique II prometió a Strotius 3.000 infantes de los Grisones y una fuerza mayor de infantería gascona y alemana del Piamonte . Los exiliados florentinos desplegaron 2.200 hombres, pero el comandante estaba preocupado por la falta de suficiente caballería. Gracias al cardenal Ferrara , había esperanza de conseguir 1.500 jinetes de Parma y Mirandola [19] .
Strozzi convocó un consejo de guerra, al que invitó a su hermano, el prior de Capua , nombró almirante francés en el Mediterráneo, Cornelio Bentivoglio, comandante de la infantería, y el cardenal Ferrara. Mirandola fue designado como lugar de reunión para los grisones, los lombardos y la caballería prometida; desde allí, las unidades debían seguir a través de Parma y los Apeninos hasta Lucca . Los alemanes y gascones del Piamonte abordarían barcos argelinos en Marsella y desembarcarían en el puerto lucca de Viareggio . El propio Strozzi pretendía, al frente de los franceses e italianos, colarse entre las formaciones enemigas, conectar con las tropas en Lucca y desde allí atravesar Pistoia y Prato hasta Florencia. Se esperaba que los pistoianos, descontentos con el gobierno de Cosimo, abrieran las puertas a sus oponentes [20] .
Al mismo tiempo, los exiliados florentinos, dirigidos por Bindo Altoviti, desde territorio romano atacarían el ducado de Florencia desde el sur a través del Val di Chiana. Los barcos del prior de Capua debían arrasar la costa florentina en la región de Livorno , luego, habiéndose unido a los argelinos, tomar posesión de Piombino y continuar hacia Pisa. La reunión aprobó el plan de acción, el cardenal se dirigió a Ferrara, el anterior a las naves [21] .
Marignano esperaba que las tropas enemigas de Mirandola pasaran a Siena por Romaña y Perugia, y pidió al gobernador de Lombardía, al duque y al Papa que tomaran medidas para impedirlo [22] .
El 11 de junio, Strozzi partió de Siena y el 13 cruzó el Arno. Marignano, que esperaba su movimiento a través del Val di Chiana, lo persiguió tarde y no pudo evitar que las fuerzas enemigas se unieran cerca de Lucca, y luego se vio obligado a retirarse, al descubrir la superioridad numérica del enemigo. Llegó el momento crítico de la campaña: Cosimo no tenía suficiente dinero, los mercenarios estaban descontentos y el hambre reinaba en Florencia. Todo dependía de las acciones de la flota argelina. Si los piratas hubieran desembarcado refuerzos a tiempo, Strozzi habría tenido la oportunidad, usando una abrumadora superioridad numérica, de moverse rápidamente a Florencia e intentar tomarla, pero el comandante pirata no quería someterse a los extranjeros y no tenía prisa por llegar. [23] .
Anticipándose a los argelinos, Strozzi perdió tiempo, mientras que las tropas de Marignano se fortalecieron con refuerzos. Al enterarse de que Juan de Luna encabezaba un nutrido destacamento procedente de Lombardía, el mariscal dio media vuelta y, cruzando el Arno, llegó a Casole . Allí recibió la noticia de que su hermano había sido herido de muerte durante el asalto al pequeño puerto toscano de Scarlino , y los correos que debían traer una gran cantidad de dinero fueron capturados por el enemigo. Durante tres días el comandante no quiso ver a nadie, después de lo cual declaró: “Que todo siga como de costumbre, pero en cuanto a mí, perdí la esperanza y todo lo que me era querido en este mundo” [24] .
Se trasladó a la Maremma, donde al cabo de un rato se acercaron los barcos argelinos. El ejército ítalo-francés, debilitado por la deserción, fue reforzado por 6.000 soldados frescos y bien equipados. En declaraciones a Buonconvento , el mariscal conectó con 3 mil. destacamento de Bindo Altoviti, después de lo cual se dirigió a Siena. En general, bajo el mando de Strozzi había 12 destacamentos de infantería italiana (5-6 mil personas), tres mil franceses, alemanes y grisones cada uno, y 1200 caballería italiana [25] . En ese momento, Marignano ya había comenzado el asedio de la ciudad, colocando su campamento principal frente a las puertas romanas. La aproximación del enemigo lo tomó por sorpresa, pero Strozzi rechazó la propuesta de la mayoría de los capitanes de atacar inmediatamente al enemigo hasta que restableciera el orden [26] .
Al ver que el mariscal no tenía prisa por presentar batalla, la Signoria le pidió que retirara las tropas de la ciudad. El 17 de julio, el ejército se dirigió a Val di Chiana, cinco días después, Marignano retiró el campamento y lo siguió. Los ejércitos estaban situados cerca de Marciano , a poca distancia unos de otros (unos 150 pasos). Strozzi tenía poca artillería y la naturaleza del terreno negaba la superioridad en caballería. Marignano colocó su artillería en las alturas dominantes. Las escaramuzas que tuvieron lugar en los últimos días de julio casi siempre terminaron en fracaso para los franco-sienses [27] .
Los franco-sieneses sufrían de sed. Decidido a tomar una posición más ventajosa, el mariscal ordenó una retirada de cinco kilómetros hacia Lucignano , pero, guiado por ideas inapropiadas sobre el honor caballeresco, realizó esta maniobra no en secreto, al amparo de la noche, sino a plena luz del día a la vista de los enemigo. Blaise de Montluc , que había estado al mando desde julio en Siena, al enterarse de esta desastrosa decisión, le rogó sin éxito que cancelara la orden, al igual que Bentivoglio y otros comandantes. El 2 de agosto, el ejército levantó el campamento y comenzó a retirarse. 12 unidades italianas estaban en el frente, en el centro estaban los franceses y los landsknechts, en la retaguardia estaban 3 mil grisones y 500 sieneses bajo el mando del señor de Fourquevo . Le siguió Marignano, inquietando el flanco derecho. Deteniéndose en una pequeña colina de Colle della Donne cerca del arroyo Scanagallo, Strozzi comenzó a alinear unidades en formación de batalla. El comandante de la caballería, Cornelio Bentivoglio, ofreció sacrificar sus unidades para cubrir la retirada de la infantería, pero el mariscal contestó: "Que corra el que tiene miedo, y yo me propongo pelear" [28] [29] .
La batalla comenzó con una carga de caballería imperial. El portaestandarte de la caballería italiana aliada se dio a la fuga, apenas haciendo contacto de combate con el enemigo, y arrastró al resto con él. Esta traición decidió el resultado de la batalla, aunque Strotius, habiendo reunido a la infantería a su alrededor, trató de cambiar el rumbo lanzando un ataque desesperado. Los exiliados florentinos bajo un estandarte verde con el lema de Dante "Busco la libertad, porque me es querida", lucharon con extrema dureza, y los grisones y la infantería sienesa contuvieron el ataque de los españoles, mercenarios italianos y 200 fuertemente armados. jinetes de Marcantonio Colonna y Federigo Gonzaga durante dos horas hasta que fueron volcados en un brutal combate cuerpo a cuerpo. A continuación atacaron 3 tercios españoles de Juan de Luna, y partes del Conde di Santafiore (2 regimientos de alemanes y 4500 italianos) [30] [29] [31] .
La destrucción fue completa. Cinco mil cadáveres de franceses, alemanes y sieneses quedaron tirados en las orillas del Chiana y en el camino a Lucignano, miles más fueron heridos o hechos prisioneros. Los ganadores se llevaron todas las pancartas. Strozzi, gravemente herido, se refugió en Montalcino y los restos del ejército derrotado regresaron a Siena [32] .
Se reanudó el sitio de Siena. Los ciudadanos adinerados estaban dispuestos a negociar con el enemigo, pero el grueso del pueblo decidió resistir hasta la última oportunidad. Los miembros de la Signoria decidieron que preferirían exterminar a sus hijos antes que entregar la ciudad a Cosimo [33] .
Los horrores del asedio y el coraje desesperado de los defensores se describen en detalle en el diario de Alessandro Sozzini y las notas del mariscal Montluc.
Para durar más, se decidió deshacerse de las bocas adicionales. Esta tarea fue encomendada a un comité de cuatro ciudadanos, que se dedicaron a la expulsión de las familias campesinas de Siena que intentaban esconderse en la ciudad de la guerra. Una tarde de otoño, 250 niños menores de diez años que vivían en el Hospital de Santa Maria della Scala fueron expulsados de la ciudad, acompañados por mujeres y una pequeña guardia. A una milla de la ciudad, la procesión cayó en una emboscada española y los soldados masacraron a algunos de los niños y mujeres. Los sobrevivientes regresaron bajo los muros de la ciudad, donde murieron lentamente durante varios días [34] .
Según Sozzini, “esta vista habría hecho llorar incluso a Nerón. Pagaría 25 scud por no ver esto. Durante tres días no pude comer ni beber .
Todos los vecinos, sin distinción de clases, trabajaron en la construcción de fortificaciones, o demolieron casas que interfirieron con las acciones de la artillería.
Todos estos pobres habitantes, sin mostrar disgusto ni arrepentimiento por la destrucción de sus hogares, fueron los primeros en ponerse a trabajar. Todos ayudaron en lo que pudieron. Nunca había menos de cuatro mil de ellos en el lugar de trabajo, y entre ellos se me mostraron muchas damas nobles de Siena, que llevaban tierra en canastas sobre sus cabezas. ¡Oh, señoras de Siena, mientras viva el libro de Montluc, debo inmortalizaros, porque en verdad sois dignas de alabanza inmortal, casi nunca merecidas por las mujeres! Tan pronto como este pueblo tomó una buena decisión para defender su libertad, todas las damas de la ciudad se dividieron en tres grupos. La primera la mandaba la signora Forteguerra, vestida de lilas, como las que la acompañaban, y sus vestidos eran cortos, como de ninfas. La segunda era la signora Picolomini, vestida de raso escarlata, y todo su destacamento también; la tercera era la signora Livia Fausta de blanco, y los que la seguían portaban un estandarte blanco. Tenían lemas gloriosos en sus estandartes; Daría mucho por recordarlos. Estos tres destacamentos estaban formados por tres mil damas, de clase noble o urbana, armadas con lanzas, garfios y fajinas. Y de esta forma fueron a la revisión y fueron a colocar las fortificaciones. Monsieur de Thermes , que estaba al principio del sitio y los vio, me dijo esto, diciendo que nunca había visto cosa tan hermosa. Yo mismo vi sus pancartas más tarde. Compusieron una canción en honor a Francia, que cantaron cuando iban a las fortificaciones. Daría mi mejor caballo por conocer esta canción y traerla aquí.
—Blaise de Montluc . notas Cit. Citado de: Muratov P.P. Imágenes de Italia, p. 205Marignano, habiendo recibido la sanción del emperador y del duque, decidió someter a Siena con un bloqueo de hambre, ahorcando a todos los que intentaban llevar comida a la ciudad y ordenando ejecutar a cualquiera que intentara salir de Siena. La proclama correspondiente se emitió el 4 de octubre. Según el cronista, los árboles circundantes estaban cubiertos de árboles colgantes como hojas. Los árboles del bosque a orillas del Tressa estaban doblados bajo el peso de muchos cadáveres, y los contemporáneos llamaron a este lugar "el huerto del emperador" [35] .
La ciudad experimentó los desastres habituales de un asedio prolongado, cuando los gatos, los ratones, las ratas y la hierba que crecía en las murallas se convirtieron en alimento. Cada vez más bocas sobrantes eran expulsadas de la ciudad a muerte segura, ya que los sitiadores no dejaban pasar a estas personas por sus puestos [35] .
Los aliados no pudieron hacer nada para ayudar a Siena, y en febrero, la Signoria, con el consentimiento de Enrique II, entró en negociaciones con Cosimo, tratando de negociar la preservación de la autonomía. El duque fue inflexible y exigió la sumisión completa [36] .
Los desastres de los sitiados despertaron piedad incluso entre el enemigo. Una vez, cuando otro grupo de bocche disutili , formado por 400 mujeres y niños, fue expulsado de la ciudad, los soldados españoles violaron la orden y los escoltaron hasta el monasterio de Observantium, dándoles algo de pan [36] .
Marignano no era un monstruo, y dos veces mostró galantería. Una vez envió una mula a la ciudad con botellas de vino griego, un regalo del cardenal Armagnac a Montluc. El noble soldado dio la mitad a las mujeres de Siena y compartió el resto con sus hombres, enviando varios frascos a Strozzi. Durante el carnaval, el general florentino envió a Montluc un corzo, cuatro liebres, cuatro parejas de aves y otros bocadillos para que pudiera darse un festín [37] .
El hambre y la epidemia asolaron la ciudad. Las raciones de comida para soldados y civiles al final del asedio no superaban las ocho onzas de pan al día (unos 250 gramos) [38] . Las últimas esperanzas de los habitantes estaban conectadas con la Santísima Virgen, que era considerada la patrona de Siena, pero las procesiones solemnes, los servicios divinos y las oraciones colectivas no salvaron a la ciudad del asedio. La lástima de los españoles tampoco duró mucho: una nueva tanda de bocas extra que abandonó la ciudad a finales de marzo fue devuelta a sus muros con la nariz y las orejas cortadas y el mensaje de que el siguiente grupo sería ahorcado seguro . 37] .
Al final, el coraje abandonó incluso a los más valientes, y la gente accedió a rendirse. Strozzi trató de mantener el espíritu de los asediados por la falsa noticia de que el ejército francés estaba en camino, o incluso desembarcando en Italia, pero nadie le creyó. El 17 de abril se acordaron las condiciones con los representantes del emperador. Siena fue entregada bajo el patrocinio de Carlos V, quien prometió restaurar su independencia. Se nombró un nuevo gobierno, se introdujo una guarnición en la ciudad, pero los ganadores se comprometieron a no restaurar la ciudadela y no construir una nueva sin el consentimiento de la república. Los residentes conservaron los derechos civiles y de propiedad. La guarnición francesa abandonó la ciudad con honores militares [39] .
El 21 de abril, los franceses abandonaron Siena. Con ellos partió un gran número de ciudadanos nobles, representantes de las familias Bandini, Spannocchi, Piccolomini y Tolomei, que no quisieron servir a los conquistadores y declararon que Ubi cives, ibi patria . Habiendo trasladado la capital a Montalcino, mantuvieron la tradición del estado sienés durante varios años más. El camino fue difícil, porque la gente estaba muy débil por el hambre, no todos sobrevivieron a la transición, y el convoy llegó al lugar, dejando muchos cadáveres en el camino [40] .
Marignano se encontró con Montluc a trescientos pasos de las puertas romanas e intercambió cortesías con él, tras lo cual entró en la ciudad conquistada. Durante el año del bloqueo, Siena quedó muy despoblada: de 40 mil personas, no quedaron más de ocho [41] .
Enrique II estaba muy molesto por la pérdida de un punto estratégico tan importante, y en 1556 envió a Francois de Guise para recuperar posiciones en el centro de Italia. La expedición terminó en un completo fracaso, tras lo cual sólo quedaron en manos de los franceses en la región Montalcino, Grosseto , Chiusi, Radicofani y varias pequeñas fortalezas [42] .
La siguiente intervención de los franceses permitió a Cosimo lograr la cancelación del tratado con los sieneses. Felipe II , ocupado con la guerra en Flandes, a pesar de un fuerte descontento, se vio obligado a acceder a las demandas de un aliado, transfiriéndole el territorio de la República de Siena en pago de las deudas de España. 15 de julio de 1557 Cosimo se convirtió en el dueño de la ciudad. Para mantener su posición en Toscana, Felipe anexó al Reino de Nápoles una pequeña parte de la costa, conocida como la Región de los Baluartes [43] .
La República de Siena en Montalcino resistió bajo el protectorado francés hasta la firma de la Paz de Cato-Cambresia en 1559, tras la cual sus habitantes también se vieron obligados a someterse al duque, que tomó posesión de casi toda la Toscana (excepto el Presidium y Luca ). En febrero de 1570, su nuevo estatus fue formalizado por una bula de Pío V , que elevó a Cosimo a la dignidad de Gran Duque de Toscana [43] .
Pavel Muratov resumió la existencia de una Siena independiente en unas pocas frases:
Siena siempre ha sido más pobre en pensamiento que Florencia, pero más rica en sentimiento. (...) Esta ciudad, con su inclinación femenina por la belleza y su incapacidad para el pensamiento político, con su creencia de que la intercesión de María es más fuerte que un ejército comprado con oro florentino, parecía que debía perecer hace mucho tiempo. Pero la libertad de Siena sobrevivió a la libertad de Florencia. Ella fue salvada por el amor infinito y ardiente de estas personas impresionables, frívolas y sutiles por su ciudad natal, un gran amor que no conoció la traición ni la apostasía, acabando con toda discordia en un momento de peligro, obligando a Provenzano Salvani a morir en el campo de batalla y inspirando coraje a todo un pueblo con corazón de león durante el asedio español. Las palabras de este amor se escucharon en el sermón de San Bernardino, dirigido a una multitud de cuarenta mil personas en el Campo de Siena. Su voz todavía se escucha en todo lo que fue creado por los artistas de Siena durante los tres siglos de su libre existencia.
- Muratov P. P. Imágenes de Italia, p. 187