Singh, Ranjit

Ranjit Singh
v.-panj. ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ
3er jefe de misal (clan) Sucherchakia
abril de 1792  - 11 de abril de 1801
Predecesor maha singh
1er maharajá de Punjab
12 de abril de 1801  - 27 de junio de 1839
Predecesor formación del estado
Sucesor Kharak Singh (hijo mayor)
Nacimiento 13 de noviembre de 1780 Gujranwala , Misal Sukerchakia , Confederación Sikh (actual Punjab , Pakistán )( 13/11/1780 )
Muerte 27 de junio de 1839 (58 años) Lahore , Imperio sij (actual Punjab , Pakistán )( 06/27/1839 )
Lugar de enterramiento Mausoleo de Ranjit Singh, Lahore
Género Sandhawaliya
Padre maha singh
Madre Raj Kaur
Esposa aproximadamente 20
Niños ocho hijos: entre ellos - Kharak Singh , Sher Singh , Duleep Singh
Actitud hacia la religión sijismo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ranjit Singh _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _

Popularmente conocido como Sher-e-Punjab o "El León del Punjab ", Ranjit Singh fue el fundador del Imperio Sikh en el noreste de India a principios del siglo XIX . Sobrevivió a la viruela cuando era un bebé y perdió la vista en su ojo izquierdo. Luchó su primera batalla al lado de su padre a la edad de 10 años. Después de la muerte de su padre, luchó en varias guerras para expulsar a los afganos cuando era adolescente y fue proclamado "maharajá del Punjab" a la edad de 21 años [1] [3] . Su imperio creció en la región de Punjab bajo su liderazgo hasta 1839 [4] [5] .

Antes de su ascenso, había muchos misales (clanes) en guerra en la región de Punjab , doce de los cuales estaban bajo el dominio de los sijs y uno bajo el dominio de los musulmanes [3] . Ranjit Singh absorbió y unió con éxito a los misls sikh y se hizo cargo de otros principados locales para crear el imperio sikh. Derrotó repetidamente las incursiones de ejércitos extranjeros, especialmente los que venían de Afganistán, y estableció relaciones amistosas con los británicos [6] .

El gobierno de Ranjit Singh provocó reformas, modernización, inversión en infraestructura y prosperidad general [7] [8] . Su ejército y el gobierno de Khalsa incluían sijs , hindúes , musulmanes y europeos [9] . su legado incluye un período de renacimiento cultural y artístico sij, incluida la reconstrucción de Harmandir Sahib en Amritsar, así como otros gurdwaras importantes , incluidos Takht Sri Patna Sahib, Bihar y Hazur Sahib Nanded, Maharashtra bajo su patrocinio [10] [11] .

Maharaja Ranjit Singh fue sucedido por su hijo Maharaja Kharak Singh .

Antecedentes

A finales del siglo XVIII , tras la caída del Imperio Mughal , Punjab fue dividido y gobernado por sijs y afganos . El padre de Rajit Singh era el jefe del clan sikh ( misal ) Sukerchakiya. Después de su muerte en 1792, Ranjit se convirtió en jefe del clan. Después de varias campañas militares, todos los misales sijs lo reconocieron como el líder de los sijs y, como resultado, Punjab se convirtió en un estado sij unido. El 12 de abril de 1801, Ranjit Singh fue coronado maharajá. El período de su reinado se considera la "edad de oro" en la historia de Punjab . El imperio de Singh era secular; las personas fueron nombradas para altos cargos independientemente de su religión y origen (incluidos los europeos, pero excluyendo a los británicos). A partir de 1822 el francés Jean François Allard comandó su ejército .

Biografía

Primeros años

Ranjit Singh nació el 13 de noviembre de 1780 de Maha Singh del clan Sukerchakiya y Raj Kaur, hija de Raja Gajpat Singh de Jind, en Gujranwala , en el distrito Majha de Punjab (ahora Pakistán ) [12] . Varios clanes diferentes reclamaron a Ranjit Singh como propio. Sus nietas, las hijas de su hijo Duleep Singh, creían que sus verdaderos antepasados ​​pertenecían a la familia Sandhawal Rajasansi [13] . Ranjit Singh ha sido descrito como un "Sansi" en algunos registros, lo que lleva a algunos eruditos a afirmar que pertenecía a la llamada tribu Sansi de casta baja [14] [15] . Según otras declaraciones, pudo haber pertenecido a un Jatam-gotra llamado Sancy [16] .

El nombre de nacimiento de Ranjit Singh era Buddh Singh, en honor a su antepasado que fue alumno del gurú Gobind Singh , y cuyos descendientes crearon el misal Sukerchakiya antes del nacimiento de Ranjit Singh, quien se convirtió en el más poderoso de los muchos pequeños principados sij en el noroeste de la India después de el colapso del Imperio de los Grandes. Mughals [17] . El nombre del niño fue cambiado a Ranjit (literalmente "ganador de la batalla") por su padre para conmemorar la victoria de su ejército sobre el líder musulmán de Chat, Pir Muhammad [1] [18] .

Ranjit Singh contrajo viruela en la infancia, lo que provocó la pérdida de la visión en su ojo izquierdo y le picaron la cara. Era pequeño de estatura, nunca fue a la escuela, no sabía leer ni escribir excepto el alfabeto Gurmukhi [19] , pero en casa le enseñaban a montar a caballo, tiro con mosquete y otras artes marciales [1] .

A la edad de 12 años, su padre murió [17] . Luego heredó los dominios del clan Sukrechakiya de su padre y fue criado por su madre, Raj Kaur, quien también dirigía las propiedades junto con Lakhpat Rai [1] . El primer atentado contra su vida lo hizo Hashmat Khan cuando tenía 13 años, pero Ranjit Singh derrotó y mató al atacante [20] . A la edad de 18 años, su madre murió y Lakhpat Rai fue asesinado, con la ayuda de su suegra de su primer matrimonio [21] .

De adolescente, Ranjit Singh se volvió adicto al alcohol, hábito que se intensificó en las últimas décadas de su vida, según las crónicas de sus historiadores de la corte y de los europeos que lo visitaban [22] [23] . Sin embargo, no fumaba ni comía carne de res [1] y exigía a todos los funcionarios de su gobierno, independientemente de su religión, que cumplieran con estas restricciones como parte de su contrato de trabajo [23] .

Esposas

Ranjit Singh se casó muchas veces, en varias ceremonias, y tuvo veinte esposas [24] [25] . Algunos eruditos señalan que los detalles de los matrimonios de Ranjit Singh no están claros y hay evidencia de que tuvo muchas amantes. Según Khushwant Singh en una entrevista con la revista francesa Le Voltaire en 1889, su hijo Dulip (Dulip) Singh comentó: "Soy hijo de una de las cuarenta y seis esposas de mi padre" [26] .

A la edad de 15 años, Ranjit Singh se casó con su primera esposa, Mehtab Kaur (c. 1782–1813) [17] , la única hija de Gurbaksh Singh Kanhaiya (1759–1785) y su esposa Sada Kaur, nieta de Jai Mohan Singh (1712). –1793), el fundador de Misal Kanhaiya [1] . Este matrimonio fue predestinado en un intento de reconciliar a los misales sij en guerra, en el que Makhtab Kaur estaba comprometido con Ranjit Singh. Sin embargo, el matrimonio no funcionó y Mehtab Kaur nunca perdonó el hecho de que su padre fue asesinado por el padre de Ranjit Singh y ella vivió principalmente con su madre después de su matrimonio. La separación se completó cuando Ranjit Singh se casó con Datar Kaur (? - 1838) en 1798 [27] . Mehtab Kaur murió en 1813 [26] .

Su segunda esposa fue Datar Kaur (de soltera Raj Kaur), la hija menor de Sardar Ran Singh Nakai, el tercer gobernante de Nakai Misal, y la hermana de Sardar Gyan Singh Nakai. Su compromiso fue arreglado por el hermano mayor de Datar Kaur, Sardar Bhagwan Singh en 1784, para ganar un aliado político. Ranjit Singh, para fortalecer aún más su posición, le propuso matrimonio al jefe Nakay Sardar Gyan Singh y la pareja se casó en 1798. En 1801 se convirtió en la madre del hijo y heredero aparente de Ranjit Singh, Kharak Singh . Dado que Raj Kaur también era el nombre de la madre de Ranjit Singh, tomó el nombre de Datar Kaur porque, según la tradición punjabí, nadie puede tener el mismo nombre que los ancianos de la familia. Datar Kaur estaba interesada en los asuntos políticos y se dice que asesoró a su esposo sobre importantes asuntos de estado. Incluso acompañó a su hijo Kharak Singh cuando lo enviaron a una expedición a Multan en 1818. A lo largo de su vida siguió siendo la favorita de Ranjit Singh, y él la llamaba cariñosamente Mai Nakain [28] . Al igual que su primer matrimonio, su segundo matrimonio le trajo una alianza militar estratégica . Su segunda esposa murió el 20 de junio de 1838 [26] .

Ratan Kaur y Daya Kaur eran las esposas de Sahibaa Singh Bhanga de Gujrat (Misla al norte de Lahore, que no debe confundirse con el estado de Gujarat ) [29] . Tras la muerte de Sahib Singh, Ranjit Singh los tomó bajo su protección en 1811 , casándolos según la ceremonia chadar andazi, en la que se echaba una sábana de tela sobre la cabeza de cada uno. En 1819, Ratan Kaur tuvo un hijo, Multan Singh, y en 1821, Daya Kaur tuvo dos hijos: Kashmira Singh y Pashaura Singh [30] .

Sus otras esposas incluyeron a Moran Sarkar en 1802 , Chand Kaur en 1815 , Lakshmi en 1820 , Mehatab Kaur en 1822 , Saman Kaur en 1832 y Guddan, Banso, Gulbahar, Gulab, Ram Devi, Rani, Bannat, Har y Danno hasta su última matrimonio con Jind Kaur [26] .

Jean Kaur fue la última esposa de Ranjit Singh. Su padre, Manna Singh Aulah, ensalzó sus virtudes a Ranjit Singh, quien se preocupó por la mala salud de su único heredero, Kharak Singh. El maharajá se casó con ella en 1835 , "enviando su flecha y espada a su pueblo". El 6 de septiembre de 1838 dio a luz a Duleep Singh, quien se convirtió en el último maharajá del Imperio Sikh (1843-1849) [31] .

Castigo por Akal Takhtom

En 1802, Ranjit Singh se casó con Moran Sarkar, un bailarín musulmán [26] . Esta acción suya, y otras acciones no sikh del maharajá, molestaron a los devotos sikhs, incluida la orden Nihang, cuyo líder Akali Phula Singh era el Jatedar en Akal Takht [32] . Cuando Ranjit Singh visitó Amritsar, lo llamaron a Akal Takht para disculparse por sus errores. Akali Phula Singh llevó a Ranjit Singh al árbol de tamarindo frente a Akal Takht y se dispuso a castigarlo con una flagelación [32] . Akali Phula Singh luego preguntó a los peregrinos sikh cercanos si aprobaban la disculpa de Ranjit Singh. Los peregrinos respondieron con Sat Sri Akal y Ranjit Singh fue liberado y perdonado.

Hijos

Ranjit Singh tuvo ocho hijos. Su mayor y favorito fue Maharaja Kharak Singh (1801-1840), el mayor de su segunda esposa, Datar Kaur.

Su primera esposa, Mehtab Kaur, dio a luz a Ishar Singh (1802-1834), y después de su separación de Ranjit Singh, dos hijos gemelos, Tara Singh (1807-1859) y Sher Singh (1807-1843). Aunque hubo rumores de que los niños eran en realidad un sirviente en la casa de Sad Kaur. Henry Edward Fane, sobrino y ayudante de campo del Comandante en Jefe de la India, el general Sir Henry Fane, quien pasó varios días en compañía de Ranjit Singh, informó: "Aunque, según los informes, era hijo del maharajá, Sher Singh, su padre nunca lo reconoció por completo, aunque su madre siempre insistió en que fuera uno. El hermano de Shera, de la misma madre, fue tratado incluso peor que él, no se le permitió comparecer ante el tribunal y no se le otorgó ningún puesto de beneficio u honor. Cinco años en India, Volumen 1 Henry Edward Fane, Londres, 1842.

Dos viudas a las que tomó bajo su protección y con las que se casó dieron a luz hijos: Multan Singh (1819-1846), Kashmira Singh (1821-1844) y Pashaura Singh (1821-1845). También se dice que estos hijos son sirvientes nacidos biológicamente, pero adquiridos por reinas y presentados y adoptados por Ranjit Singh.

Duleep Singh (1838-1893) fue de su última esposa, Jind Kaur [33] . El propio Ranjit Singh reconoció solo a Kharak Singh y Duleep Singh como sus hijos biológicos [34] [35] .

Muerte

En la década de 1830, Ranjit Singh sufrió complicaciones de salud como un derrame cerebral, que algunas crónicas históricas atribuyen al alcoholismo y la insuficiencia hepática [29] [36] . Murió mientras dormía el 27 de junio de 1839 [24] . Cuatro de sus esposas y concubinas hindúes cometieron Sati, autoinmolación voluntaria en la hoguera, en devoción a Ranjit Singh [24] [37] .

Imperio sij

Contexto histórico

Después de la muerte de Aurangzeb en 1707, el Imperio mogol se derrumbó y perdió su capacidad para recaudar impuestos o gobernar gran parte del subcontinente indio. En la región noroeste, especialmente en Punjab , la creación de la comunidad Khalsa Sikh por parte de Guru Gobind Singh aceleró la desintegración y fragmentación del poder mogol en la región [38] . Las incursiones afganas asolaron los valles del río Indo, pero fueron resistidas tanto por los ejércitos organizados de Khalsa Sikhs como por las milicias irregulares de Khalsa con base en las aldeas. Los sijs designaron a sus propios zamindares, reemplazando a los antiguos recaudadores de impuestos musulmanes que proporcionaban los recursos para alimentar y fortalecer a los guerreros de acuerdo con los intereses de los sijs [38] . Mientras tanto, los comerciantes coloniales y la Compañía de las Indias Orientales comenzaron a operar en la India en sus costas este y oeste .

En la segunda mitad del siglo XVIII, las partes del noroeste del subcontinente indio (ahora Pakistán y partes del norte de la India) eran una colección de catorce pequeñas regiones en guerra. De los catorce, doce eran clanes (Misals) controlados por los sijs, uno llamado Kasur (cerca de Lahore) estaba controlado por musulmanes, y uno en el sureste estaba dirigido por un inglés llamado George Thomas [3] . Esta región era un valle fértil y productivo de cinco ríos: Jhelum, Chenab, Ravi, Beas y Sutlej [29] . Todos los misales sij estaban bajo el control de la hermandad guerrera Khalsa Sikh, pero no estaban unidos y estaban constantemente en desacuerdo entre sí debido a la recaudación de ingresos, los desacuerdos y las prioridades locales; sin embargo, en caso de una invasión externa, por ejemplo, de los ejércitos musulmanes de Ahmed Shah Abdali de Afganistán, generalmente se unen para repeler la agresión [3] .

A finales del siglo XVIII, los cinco misales más poderosos eran los sikhs de Sukkarchakkiya, Kanhaiya, Nakkaisa, Ahluvalias y Bhangi [3] [17] . Ranjit Singh pertenecía al primero y, a través del matrimonio, tenía una alianza segura con los misales de Kanhaiya y Nakkais [3] . Entre los misales más pequeños, algunos como el misal Phulkias cambiaron de lealtad a fines del siglo XVIII y apoyaron la invasión del ejército afgano contra sus compañeros Khalsa [3] . La región de Kasur, gobernada por musulmanes, siempre ha apoyado a las fuerzas de invasión afganas y se unió a ellas para saquear a los misls sikh durante la guerra [3] .

Ascenso a la gloria, primeras conquistas

La gloria de Ranjit Singh comenzó en 1797 , a la edad de 17 años, cuando el gobernante musulmán afgano Zeman Shah de la dinastía Abdali, intentó anexar la región de Punjab bajo su control, enviando allí un ejército de 12.000 al mando de su general Shahanchi. Can [1] [3 ] . La batalla se libró en el territorio que formaba parte del misal Ranjit Singh, cuyo conocimiento regional y experiencia como guerrero ayudaron a resistir al ejército invasor. Esta victoria le trajo reconocimiento [1] . En 1798, el gobernante afgano envió otro ejército, al que Ranjit Singh no resistió. Permitió que los afganos entraran en Lahore y luego bloqueó todos los alimentos y suministros, quemando todos los cultivos y fuentes de alimentos que pudieran sustentar al ejército afgano. La mayor parte del ejército afgano se retiró a Afganistán [1] .

En 1799, el ejército de Ranjit Singh de 25.000 hombres Khalsa, apoyado por otros 25.000 Khalsa, dirigidos por su suegra, Rani Sada Kaur de Kanhaiya Misal, en una operación conjunta atacó un área controlada por los Bhangi Sikhs identificados alrededor de Lahore. Los líderes locales huyeron y Lahore se convirtió en la primera gran conquista de Ranjit Singh [3] [39] . La población musulmana e hindú de Lahore dio la bienvenida al gobierno de Ranjit Singh. En 1800, el poder en la ciudad de Jammu también quedó bajo el control de Ranjit Singh [40] .

En 1801, Ranjit Singh se autoproclamó el "maharajá del Punjab" y accedió a una ceremonia de iniciación oficial dirigida por Baba Sahib Singh Bedi, descendiente de Guru Nanak. El día de su coronación en mezquitas, templos y gurudwaras en su territorio, se rezaron por su larga vida [41] . Ranjit Singh llamó a su reinado "Sarkar Khalsa" y a su corte "Darbar Khalsa". Ordenó la emisión de nuevas monedas en nombre de Guru Nanak, llamado "Nanakshahi" ("Emperador Nanak") [1] [42] [43] .

Expansión de dominio

En 1802, Ranjit Singh, de 22 años, tomó Amritsar en Bhangi misala, rindió homenaje al templo Harmandir Sahib, que había sido atacado y profanado previamente por el ejército invasor afgano, y anunció que lo renovaría y reconstruiría en mármol y oro [44] .

El 1 de enero de 1806, Ranjit Singh firmó un tratado con funcionarios británicos de la Compañía de las Indias Orientales en el que acordó que sus fuerzas sij no atacarían las tierras al sur del río Sutlej y la Compañía acordó que no intentaría cruzar el río militarmente. Sutlej en territorio sikh [45] .

En 1807, las fuerzas de Ranjit Singh atacaron el misal musulmán de Kasur y después de un mes de intensos combates en la Batalla de Kasur derrotaron al jefe afgano Qutb-ud-Din, expandiendo así su imperio al noroeste hacia Afganistán [1] . Tomó Multan en 1818 , y después de esta conquista todo Bari Doab quedó bajo su dominio. En 1819 derrotó con éxito a los gobernantes musulmanes sunitas afganos y anexó Srinagar y Cachemira, extendiendo su dominio hacia el norte y el valle de Jhelum más allá de las estribaciones del Himalaya [1] [46] .

Los enfrentamientos más significativos entre los sikhs bajo el mando del maharajá y los afganos tuvieron lugar en 1813 , 1823 , 1834 y 1837 [5] . En 1813, el general Ranjit Singh Dewan Mokham Chand dirigió una fuerza sij contra las fuerzas afganas de Shah Mahmud dirigidas por Dost Mohammad Khan . En esta batalla, los afganos perdieron su bastión en Attock.

En 1813-1814 , el primer intento de Ranjit Singh de penetrar en Cachemira fue frustrado por las tropas afganas dirigidas por el general Azim Khan debido a las fuertes lluvias, la propagación del cólera y el escaso suministro de alimentos a sus tropas.

En 1818, las fuerzas de Darbar dirigidas por Misr Dewan Chand ocuparon Multan , mataron a Muzaffar Khan y derrotaron a sus tropas, lo que llevó al final de la influencia afgana en el Punjab [48] .

En julio de 1818, un ejército del Punjab derrotó a Jabbar Khan, el hermano menor del gobernador de Cachemira, Azim Khan, y adquirió Cachemira junto con un ingreso anual de 70 lacs. Dewan Moti Ram fue nombrado gobernador de Cachemira.

En noviembre de 1819, Dost-Mohammed reconoció la autoridad suprema del maharajá de los sijs sobre Peshawar , junto con el pago de una renta de una lak al año. El maharajá ordenó específicamente a sus tropas que no hostigaran ni saquearan a la población civil. En 1820 y 1821 , Dera Ghazi Khan, Hazara y Mankera también se anexaron con grandes extensiones de tierra entre Jhelum e Indus, Singh Sagar Daob. Las victorias en Cachemira , Peshawar y Multan fueron conmemoradas con los nombres de tres recién nacidos, Príncipe de Cachemira Singh, Peshaur Singh y Multana Singh, hijos de Daya Kaur y Ratan Kaur, esposas de Ranjit Singh.

En 1823, Yusufzai Pashtuns luchó contra el ejército de Ranjit Singh al norte del río Kabul .

En 1834, Mohammed Azim Khan avanzó de nuevo hacia Peshawar con un ejército de 25.000 hombres de las tribus Khattak y Yasufzai en nombre de la yihad para luchar contra los infieles. El maharajá derrotó al enemigo. Yar Mohammad fue indultado y reinvestido como gobernador de Peshawar con un ingreso anual de un lak diez mil rupias para el Lahore Darbar [50] .

En 1837, la Batalla de Jamrud fue el último enfrentamiento entre los sijs y los afganos dirigidos por él, lo que demostró la extensión de las fronteras occidentales del Imperio sij [51] [52] .

El 25 de noviembre de 1838, los dos ejércitos más poderosos del subcontinente indio se reunieron en una gran revisión en Ferozepore cuando Ranjit Singh, maharajá del Punjab , para una campaña conjunta con las tropas cipayos de la Compañía de las Indias Orientales y las tropas británicas en India contra Afganistán . [53] . En 1838, firmó un tratado con el virrey británico, Lord Auckland, para restaurar a Shah Shoja al trono afgano en Kabul . En cumplimiento de este acuerdo, el ejército británico del Indo entró en Afganistán desde el sur, y las tropas de Ranjit Singh atravesaron el paso de Khyber y participaron en el desfile de la victoria en Kabul [2] [54] .

Geografía del Imperio Sikh

El Imperio Sikh , también conocido como Sikh Raj y Sarkar-a-Khalsa [55] , estaba ubicado en la región de Punjab, cuyo nombre significa "tierra de cinco ríos". Los cinco ríos son Beas, Ravi, Sutlej, Chenab y Jhelum, todos los cuales son afluentes del Indo [56] .

El ámbito geográfico del imperio sij bajo Singh incluía todas las tierras al norte del río Sutlej y al sur de los altos valles del noroeste del Himalaya. Las principales ciudades en ese momento incluían Srinagar , Attock, Peshawar , Bannu, Rawalpindi , Jammu , Gujrat, Sialkot , Kangra, Amritsar , Lahore y Multan [29] [57] .

Gestión

Maharaja Ranjit Singh permitió que hombres de diferentes religiones y razas sirvieran en su ejército y gobierno en varias posiciones de liderazgo [58] . Su ejército incluía algunos europeos como Jean-Francois Allard, pero no contrató a los británicos que intentaban establecer una colonia en el subcontinente indio . Aunque no los utilizó, mantuvo un canal diplomático con los británicos. En 1828 el maharajá envió regalos al rey Jorge IV de Gran Bretaña, y en 1831 envió una misión a Simla para reunirse con el gobernador general británico William Bentinck [60] y en 1838 cooperó con ellos en la eliminación del sultán hostil en Afganistán . [52] .

Política religiosa

Como muchos punjabíes de esa época, Ranjit Singh fue un gobernante secular [63] y siguió el camino de los sikhs [64] . Su política se basaba en el respeto a todas las comunidades, hindúes, sijs y musulmanas [41] . Ranjit Singh, un sij dedicado, restauró y construyó gurdwaras sij históricos, el más famoso, el Harmandir Sahib, y lo usó para celebrar sus victorias mientras expresaba su gratitud en el Harmandar. También se unió a los hindúes en sus templos, prohibió la matanza de vacas por respeto a los sentimientos hindúes [41] y visitó mezquitas y lugares sagrados sufíes. Ordenó a sus soldados que no saquearan ni hostigaran a la población civil [65] .

Construyó varios gurdwaras , templos hindúes e incluso mezquitas, en particular Mai Moran Masjid, que construyó para su amada esposa musulmana Moran Sarkar [66] . Los sijs, dirigidos por Ranjit Singh, nunca destruyeron los lugares de culto pertenecientes al enemigo [67] . Sin embargo, convirtió las mezquitas musulmanas para otros usos. Por ejemplo, el ejército de Ranjit Singh profanó la Mezquita Badshahi en Lahore y la convirtió en un depósito de municiones [68] y un establo [69] . El Moti Masjid (Mezquita de la Perla) en Lahore fue convertido por el ejército sij en el "Moti Mandir" (Templo de la Perla) [69] [70] y la Mezquita Sonehri se convirtió en un Sikh Gurdwara, pero a pedido de Sufi Fakir ( Satar Shah Bukhari), Ranjit Singh restauró este último a la mezquita [71] . La mezquita Begum Shahi en Lahore también se utilizó como fábrica de pólvora, lo que le valió el sobrenombre de Barudhana Wali Masjid, o "Mezquita de la pólvora " .

La soberanía de Ranjit Singh fue reconocida por los musulmanes afganos y punjabíes que lucharon bajo su bandera contra las fuerzas afganas de Nadir Shah y más tarde de Azim Khan. Su corte era de composición ecuménica: su primer ministro, Dian Singh, era un Dogra; su ministro de Asuntos Exteriores, Fakir Azizuddin, era musulmán; y su ministra de finanzas, Dina Nath, era brahmán. Los comandantes de artillería como Mian Gausa también eran musulmanes. No hubo conversiones forzadas durante su tiempo. Sus esposas Bibi Mokhran, Gilbahar Begum mantuvieron su fe, al igual que sus esposas hindúes [73] .

Ejército de Khalsa

El ejército bajo Ranjit Singh no se limitó a la comunidad sij. Entre los soldados y oficiales había sijs, pero también había hindúes, musulmanes y europeos [74] . Su ejército estaba compuesto por brahmanes hindúes y personas de todos los credos y castas [75] [76] mientras que la composición de su gobierno también reflejaba la diversidad religiosa [74] [77] . Su ejército incluía oficiales polacos, rusos, españoles, prusianos y franceses [8] . En 1835, cuando mejoraron sus relaciones con los británicos, contrató a un oficial británico llamado Foulkes .

Sin embargo, el ejército Khalsa de Ranjit Singh reflejó la población de la región y, a medida que amplió su ejército, aumentó drásticamente el número de Rajputs y Jat Sikhs que se convirtieron en los miembros predominantes de su ejército [7] . En el área de Doab, su ejército estaba formado por Jat Sikhs, en Jammu y en las colinas del norte de la India eran Rajputs hindúes, mientras que relativamente más musulmanes sirvieron en su ejército en la región de Jhelum, más cerca de Afganistán que en los otros ríos principales del Punjab. . ] .

Reformas

Ranjit Singh cambió y mejoró el entrenamiento y la organización de su ejército. Reorganizó la responsabilidad y estableció estándares para el desempeño logístico en el despliegue de tropas , maniobras y puntería . Reformó la plantilla de personal, enfatizando el fuego constante en lugar de la caballería y la guerra de guerrillas, mejoró el equipo y los métodos de guerra. El sistema militar de Ranjit Singh combinó lo mejor de las viejas y nuevas ideas. Reforzó la infantería y la artillería [7] . Pagó a los miembros del ejército permanente del tesoro, en lugar de pagar a los ejércitos a la manera de Mughal con cuotas feudales locales [7] .

Si bien Ranjit Singh llevó a cabo reformas en términos de entrenamiento y equipamiento de sus fuerzas armadas, no logró reformar el antiguo sistema feudal mogol, el jagir [79] [80] . El sistema jagir de recaudar ingresos estatales involucraba a ciertas personas con conexiones políticas o herencias que prometían tributo (nazaran) al gobernante y, por lo tanto, obtuvieron el control administrativo sobre ciertas aldeas con el derecho de hacer cumplir la recaudación de derechos de aduana, impuestos especiales e impuestos territoriales a precios inconsistentes. y tarifas subjetivas. de campesinos y comerciantes; se quedarán con una parte de las rentas recaudadas y entregarán al Estado el tributo prometido [79] [81] [82] . Estos jagirs mantuvieron una milicia armada independiente para extorsionar impuestos de campesinos y comerciantes, así como una milicia propensa a la violencia [79] . Este sistema de impuestos inconsistentes, con extorsión arbitraria por parte de las milicias, continuó la tradición mogol de maltrato a los campesinos y comerciantes en todo el Imperio Sikh, como lo demuestran las quejas presentadas a Ranjit Singh por parte de los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales que intentaban comerciar en varias partes del Sikh. Imperio .[79] [80] .

Según los registros históricos de Sunit Singh, las reformas de Ranjit Singh se centraron en lo militar, lo que permitiría nuevas conquistas, pero no en el sistema fiscal para acabar con los abusos, ni en introducir leyes uniformes en su estado o mejorar el comercio interno y empoderar a los campesinos. y comerciantes [79] [80] [81] . Este fracaso para reformar el sistema fiscal y la economía basados ​​en jagir condujo en parte a luchas de poder y una serie de amenazas, divisiones internas sij, grandes asesinatos y trastornos en el imperio sij en los años inmediatamente posteriores a la muerte de Ranjit Singh . Siguió una fácil anexión de los remanentes del imperio Sikh en la India británica, con las autoridades coloniales ofreciendo a los Jagirdars mejores condiciones y el derecho a mantener el sistema intacto . [84] [85] [86]

Inversión en infraestructura

Ranjit Singh se aseguró de que el Punjab produjera todas las armas, equipos y municiones que necesitaba su ejército y fuera autosuficiente [8] . Su gobierno invirtió en infraestructura en el siglo XIX y luego estableció minas de materias primas, fábricas de cañones, fábricas de pólvora y fábricas de armas [8] . Algunas de estas empresas eran de propiedad estatal, otras estaban a cargo de agentes sij privados [8] .

Sin embargo, Ranjit Singh no realizó grandes inversiones en otras infraestructuras, como canales de riego, para aumentar la productividad de la tierra y las carreteras. La prosperidad de su Imperio, en contraste con la era de las guerras de Mughal y Sikh, se debió en gran parte a una mejora en la situación de seguridad, una disminución de la violencia, la apertura de rutas comerciales y una mayor libertad para realizar el comercio [87] .

Relaciones con los musulmanes

Los historiadores musulmanes de mediados del siglo XIX, como Shahamat Ali, que experimentó personalmente el imperio sij, presentaron una visión diferente del imperio y el gobierno de Ranjit Singh [88] [89] . Según Ali, el gobierno de Ranjit Singh era despótico y él era un monarca vil a diferencia de los mogoles [88] . El ímpetu inicial para la construcción del Imperio, afirman estos relatos, fue que Ranjit Singh condujo al "insaciable apetito de saqueo" del ejército de Khalsa, su deseo de "saquear nuevas ciudades" y eliminar por completo "los intermediarios interceptores de ingresos de la era mogol entre los campesinos agrícolas". y el tesoro" [ 83] .

Según Ishtiaq Ahmed, el gobierno de Ranjit Singh condujo a una mayor persecución de los musulmanes en Cachemira, lo que amplió la persecución selectiva anterior de los musulmanes chiítas e hindúes por parte de los gobernantes musulmanes sunitas afganos entre 1752 y 1819, antes de que Cachemira se convirtiera en parte de su imperio sij [46] . Bikramjit Hasrat describe a Ranjit Singh como un "déspota benévolo" [90] .

Los relatos musulmanes del reinado de Ranjit Singh han sido cuestionados por historiadores sij de la misma época. Por ejemplo, Ratan Singh Bangu escribió en 1841 que estos informes no eran precisos y, según Ann Murphy, observó "¿cuándo elogiaría un musulmán a los sijs?" [91] Por el contrario, el oficial militar británico de la era colonial Hugh Pearce en 1898 criticó el gobierno de Ranjit Singh como uno basado en "violencia, traición y sangre" [92] . Sohan Setal no está de acuerdo con esta afirmación y afirma que Ranjit Singh instó a su ejército a responder "ojo por ojo" contra el enemigo, violencia por violencia, sangre por sangre, robo por robo [93] .

Disminución de la influencia

Ranjit Singh hizo de su imperio y de los sijs una fuerte fuerza política, por lo que es profundamente admirado y reverenciado en el sijismo. Después de su muerte, el imperio no pudo establecer una estructura sólida para un gobierno sij o una sucesión estable, y el imperio sij comenzó a declinar. Los imperios británico y sij lucharon en dos guerras anglo-sij, la segunda de las cuales puso fin al gobierno del imperio sij [94] . El sijismo en sí no declinó [95] .

Clive Dewey ha argumentado que el declive del imperio tras la muerte de Singh se debe en gran medida al sistema económico y fiscal basado en la jagira, que heredó de los mogoles y retuvo. Tras su muerte, se inició una lucha por el control del botín fiscal, dando lugar a una lucha de poder entre los nobles y su familia de distintas esposas. Esta lucha terminó en una rápida serie de golpes de estado y asesinatos de sus descendientes y, en última instancia, la anexión del Imperio Sikh por parte de los británicos [83] .

Legado

Ranjit Singh es recordado por unir a los sikhs y fundar el próspero imperio sikh [96] . También es recordado por sus conquistas y la creación de un ejército Khalsa autosuficiente y bien entrenado para defender el imperio. Amasó una fortuna considerable, incluida la toma de posesión del diamante Koh-i-Noor de Shuja-Shah Durrani de Afganistán , que dejó al Templo Jagannath en Puri, Odisha en 1839 [97] [98] .

Gurdwaras

Quizás el legado más perdurable de Singh fue la reconstrucción y expansión de Harmandir Sahib, el Gurudwara más venerado de los sikhs, ahora ampliamente conocido como el "Templo Dorado" [99] . Gran parte de la decoración actual del Harmandir Sahib, en forma de dorado y mármol, se introdujo bajo el patrocinio de Singh, quien también patrocinó muros protectores y un sistema de suministro de agua para mejorar la seguridad y las operaciones asociadas con el templo [10] . También supervisó la construcción de dos de los templos sij más sagrados, el lugar de nacimiento y el lugar del asesinato de Guru Gobind Singh: Takht Sri Patna Sahib y Takht Sri Hazur Sahib, respectivamente, que admiraba mucho.

Monumentos y museos

Artesanía

En 1783, Ranjit Singh fundó la colonia de artesanos Tatheras cerca de Amritsar y alentó a los trabajadores metalúrgicos calificados de Cachemira a establecerse en Jandiala Guru . En 2014, este oficio tradicional de elaboración de productos de latón y cobre fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO [ 107] . El gobierno de Punjab ahora está trabajando bajo el proyecto Virasat para revivir esta nave [108] .

En la cultura popular

En 2010, una serie de televisión llamada Maharaja Ranjit Singh se emitió en DD National basada en su vida y fue producida por Babbar Films Private Limited de Raj Babbar. Fue interpretado por Eijlal Ali Khan. Teenage Ranjit fue interpretado por Damanpreet Singh en la serie de 2017 Sher-e-Punjab: Maharaja Ranjit Singh producida por Contiloe Entertainment .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kushwant Singh RANJIT SINGH (1780–1839) . Enciclopedia del sijismo . Universidad de Punjabi Patiala. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  2. ↑ 1 2 Ranjit Singh Archivado el 14 de junio de 2018 en Wayback Machine Encyclopædia Britannica, Khushwant Singh (2015)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - P. 9–14. — ISBN 978-0-14-306543-2 .
  4. ↑ Encyclopædia Britannica Undécima edición, (Edición: Volumen V22, Fecha: 1910-1911), página 892.
  5. ↑ 1 2 Grewal, JS Capítulo 6: El imperio sij (1799–1849) // El imperio sij (1799–1849). - Prensa de la Universidad de Cambridge, 1990. - vol. Los sijs del Punjab.
  6. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . — Peter Owen, 2008. — P. 113–124. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  7. ↑ 1 2 3 4 Teja Singh. Maharajá Ranjit Singh  / Teja Singh, Sita Ram Kohli. - Editorial Atlántico, 1986. - Págs. 65-68. Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaushik Roy. Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia moderno temprano, 1740–1849 . — Routledge, 2011. — P. 143–144. - ISBN 978-1-136-79087-4 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  9. ↑ Kaushik Roy. Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia moderno temprano, 1740–1849 . - Routledge, 2011. - Pág. 143-147. - ISBN 978-1-136-79087-4 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  10. ↑ 1 2 Jean Marie Lafont. Maharajá Ranjit Singh: Señor de los Cinco Ríos . - Oxford University Press, 2002. - P. 95-96. - ISBN 978-0-19-566111-8 .
  11. ↑ Kerry Brown. Arte y literatura sij . - Routledge, 2002. - Pág. 35. - ISBN 978-1-134-63136-0 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  12. ↑ Kuldip Singh Sidhu. Los sardares Khalsa Raj y Attariwala de Ranjit Singh . - Librería Nacional, diciembre de 1994. - Pág. 9. - ISBN 978-81-7116-165-2 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  13. ↑ Anita Anand. Sophia: Princesa, Sufragista, Revolucionaria . — Bloomsbury Publishing, 2015. — Pág. 194–. — ISBN 978-1-4088-3546-3 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  14. ↑ "Dos, Ranjit Singh, quien aparentemente obtuvo 'ascendencia total' en Punjab no era un Jat sino un Sansi...", Sangat Singh, MCLEOD Y FENECH COMO ACADÉMICOS SOBRE EL SIJISMO Y EL MARTIRIO, presentado en las conferencias internacionales sij de 2000, www.globalsikhstudies.net
  15. ↑ Los Sansis de Punjab; una tribu gitana y no notificada de origen Rajput, Maharaja Ranjit Singh- The Most Glorious Sansi, págs. 13, por Sher Singh, 1926-, publicado por , 1965, original de la Universidad de Michigan
  16. ↑ WH McLeod. La A a la Z del sijismo . Scarecrow Press, 2009. P. 172. Ranjit Singh era un Sansi y esta identidad ha llevado a algunos a afirmar que su afiliación de casta era con la tribu Sansi de casta baja del mismo nombre. Una teoría mucho más probable es que perteneciera al Jat got que usaba el mismo nombre". - ISBN 978-0-8108-6344-6 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  17. ↑ 1 2 3 4 Jean Marie Lafont. Maharajá Ranjit Singh: Señor de los Cinco Ríos . - Oxford University Press, 2002. - Págs. 33-34, 15-16. - ISBN 978-0-19-566111-8 .
  18. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . — Peter Owen, 2008. — P. 58–59. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  19. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . — Peter Owen, 2008. — P. 56–57. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  20. ↑ Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - Pág. 6. - ISBN 978-0-14-306543-2 .
  21. ↑ 1 2 3 Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - P. 7-8. — ISBN 978-0-14-306543-2 .
  22. ↑ Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - Pág. 6, 253-254. — ISBN 978-0-14-306543-2 .
  23. ↑ 1 2 Ben Macintyre. El hombre que sería rey: el primer estadounidense en Afganistán . - Macmillan, 2008. - Pág. 154-157. - ISBN 978-1-4668-0379-4 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  24. ↑ 1 2 3 Anita Anand. Sophia: Princesa, Sufragista, Revolucionaria . - Bloomsbury Academic, 2015. - Pág. 13. - ISBN 978-1-63286-081-1 . Archivado el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  25. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . - Peter Owen, 2008. - Pág. 69. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - P. 300–301 nota al pie 35. - ISBN 978-0-14-306543-2 .
  27. ↑ Sardar Singh Bhatia. Mahitab Kaur (muerto en 1813) . Enciclopedia del sijismo . Universidad de Punjabi Patiala. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  28. ↑ Sardar Singh Bhatia Raj Kaur (muerto en 1838) . Enciclopedia del sijismo . Universidad de Punjabi Patiala. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  29. ↑ 1 2 3 4 Vincent Arthur Smith. La historia de Oxford de la India: desde los primeros tiempos hasta finales de 1911 . - Oxford University Press, 1920. - P. 690-693. Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  30. ↑ Sardar Singh Bhatia Daya Kaur, Rani (m. 1843) y Ratan Kaur, Rani . Enciclopedia del sijismo . Universidad de Punjabi Patiala. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  31. ↑ Hasrat, BJ Jind Kaur, Maharani (1817-1863) . Enciclopedia del sijismo . Universidad de Punjabi Patiala. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  32. ↑ 1 2 Singh, Kartar. Historias de la historia sij: Libro-VII. - Nueva Delhi: Hemkunt Press, 1975. - P. 160.
  33. ↑ Artículos sobre los hijos nombrados de Ranjit Singh . Enciclopedia del sijismo, editor en jefe: Harbans Singh . Universidad de Punjabi Patiala. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  34. ↑ Fane, Henry Edward. Five Years in India, Volumen 1, Capítulo VII, página 120 . — Henry Colburn, 1842. Archivado el 31 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  35. ↑ E. Dalhousie Login Lady Login's Recollections, Capítulo VII, página 85 . Smith, Elder & Co, Londres (1916). Consultado: 4 de agosto de 2016.
  36. ↑ Kartar Singh Duggal. Maharaja Ranjit Singh, el último en poner las armas . — Publicaciones de Abhinav. — pág. 107–108. - ISBN 978-81-7017-410-3 . Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  37. ↑ Altekar, Anant S. La posición de la mujer en la civilización hindú: desde la prehistoria hasta la actualidad . — Motilal Banarsidass. - Pág. 132. - ISBN 978-8120803244 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  38. ↑ 1 2 3 Sunit Singh. El manual de Oxford de estudios sij  / Pashaura Singh y Louis E. Fenech. - Prensa de la Universidad de Oxford. — págs. 60–61. — ISBN 978-0-19-100411-7 . Archivado el 4 de mayo de 2019 en Wayback Machine .
  39. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . — Peter Owen, 2008. — P. 73–76. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  40. ↑ Jean-Marie Lafont. Maharajá Ranjit Singh: Señor de los Cinco Ríos . - Oxford University Press, 2002. - Pág. 64. - ISBN 978-0-19-566111-8 .
  41. ↑ 1 2 3 Nikky-Guninder Kaur Singh. Sijismo: una introducción . — IBTauris, 15 de marzo de 2011. — Pág. 129–. - ISBN 978-1-84885-321-8 . Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  42. ↑ Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - Pág. 35. - ISBN 978-0-14-306543-2 .
  43. ↑ Harjot Oberoi. La Construcción de Fronteras Religiosas: Cultura, Identidad y Diversidad en la Tradición Sikh . - Prensa de la Universidad de Chicago, 1994. - P. 114-115. — ISBN 978-0-226-61593-6 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  44. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . - Peter Owen, 2008. - Pág. 18, 177. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  45. ↑ Anita Anand. Sophia: Princesa, Sufragista, Revolucionaria . - Bloomsbury Academic, 2015. - Pág. 12. - ISBN 978-1-63286-081-1 . Archivado el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  46. ↑ 1 2 Ishtiaq Ahmed. Estado, nación y etnicidad en el sur de Asia contemporáneo . - Bloomsbury Academic, 1998. - P. 139-140. — ISBN 978-1-85567-578-0 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  47. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . — Peter Owen, 2008. — P. 113–116. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  48. ↑ Singh, Khushwant. Una historia de los sijs: 1469–1838 . — 2do. - Oxford University Press, 11 de octubre de 2004. - Pág. 252. - ISBN 978-0-19-567308-1 . Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  49. ↑ Patwan Singh. Imperio de los sijs: la vida y la época de Maharaja Ranjit Singh . - Peter Owen, 2008. - Pág. 120-124. - ISBN 978-0-7206-1323-0 .
  50. ↑ Singh, Khushwant. Una historia de los sijs: 1469–1838 . — 2do. - Oxford University Press, 11 de octubre de 2004. - Pág. 265. - ISBN 978-0-19-567308-1 . Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  51. ↑ Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - P. 227-231, 246. - ISBN 978-0-14-306543-2 .
  52. ↑ 1 2 Kaushik Roy. Guerra china e india: desde la edad clásica hasta 1870  / Kaushik Roy, Peter Lorge. - Routledge, 2014. - Pág. 100-103. - ISBN 978-1-317-58710-1 . Archivado el 11 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  53. ↑ Perry, James Arrogant Armies , Edison: CastleBooks, 2005 págs. 109-10.
  54. ↑ Kenneth Pletcher. La Historia de la India . - Publicaciones educativas británicas, 2010. - ISBN 9781615302017 . Archivado el 1 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  55. ↑ Ganda Singh Khalsa . Enciclopedia del sijismo . Universidad de Punjabi Patiala. Fecha de acceso: 7 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  56. ↑ Jean-Marie Lafont. Maharajá Ranjit Singh: Señor de los Cinco Ríos . - Oxford University Press, 2002. - ISBN 978-0-19-566111-8 .
  57. ↑ Marshall, 2005 .
  58. ↑ Kartar Singh Duggal (2001). Maharajá Ranjit Singh: El último en poner las armas. Publicaciones Abhinav. páginas. 125-126. ISBN 978-81-7017-410-3 .
  59. ↑ Kuiper, Kathleen. La cultura de la India. - Grupo editorial Rosen, 2010. - Pág. 136. - ISBN 978-1615301492 .
  60. ↑ Henry Thoby Prinsep. Origen del poder sij en el Punjab y vida política de Muha-Raja Runjeet Singh . - Cambridge University Press, 2011. - P. 152-161. - ISBN 978-1-108-02872-1 . Archivado el 1 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  61. ↑ Mateo Atmore Sherring . La ciudad sagrada de los hindúes: un relato de Benarés en tiempos antiguos y modernos . - Trübner & co., 1868. - Pág  . 51 .
  62. ↑ Madhuri Desai. Resurrección de Banaras: espacio urbano, arquitectura y límites religiosos . - 2007. - ISBN 978-0-549-52839-5 . Archivado el 7 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  63. ↑ Duggal, K. S. Ranjit Singh: Un soberano sij secular. - Abhinav Pubns, 1993. - ISBN 8170172446 .
  64. ↑ McLeod, W. H. La evolución de la comunidad sij: cinco ensayos. - Oxford: Clarendon Press, 1976. - ISBN 0-19-826529-8 .
  65. ↑ Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - P. 25–26. — ISBN 978-0-14-306543-2 .
  66. ↑ Hari Ram Gupta, Historia de los sijs , Munshirm Manoharlal Pub Pvt Ltd (2001) ISBN 8121505402
  67. ↑ KS Duggal, Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign , Publicaciones de Abhinav (1989) ISBN 81-7017-244-6
  68. ↑ Sidhwa, Bapsi. Ciudad de pecado y esplendor: escritos sobre Lahore . - Libros de pingüinos, 2005. - ISBN 9780143031666 . Archivado el 4 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Cita : En Lahore, tal como había tomado su ciudadela histórica y la había utilizado para su propio uso o profanado la Mezquita Badshahi y la convirtió en un almacén de municiones funcional..."
  69. ↑ 1 2 Amin, Mohamed. Lahore / Mohamed Amin, Duncan Willetts, Brendan Farrow. - Ferozsons, 1988. - Pág. 95. - ISBN 9789690006943 .
  70. ↑ Latif, Syad Muhammad. Lahore: su historia, restos arquitectónicos y antigüedades . — Impreso en New Imperial Press, 1892. — P.  125 .
  71. ↑ Latif, Syad Muhammad. Lahore: su historia, restos arquitectónicos y antigüedades . — Impreso en New Imperial Press, 1892. — P.  221–223 , 339.
  72. ^ "Mezquita Maryam Zamani". Revista de Asia Central . Centro para el Estudio de las Civilizaciones de Asia Central, Universidad Quaid-i-Azam. 19:97 , 1996.
  73. ↑ Singh, Khushwant. Una historia de los sijs: 1469–1838 . — 2do. - Oxford University Press, 11 de octubre de 2004. - Pág. 295. - ISBN 978-0-19-567308-1 . Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  74. ↑ 1 2 Teja Singh. Maharajá Ranjit Singh  / Teja Singh, Sita Ram Kohli. — Atlantic Publishers, 1986. — P. 56, 67. Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  75. ↑ Khushwant Singh. Ranjit Singh . - Penguin Books, 2008. - Pág. 128. - ISBN 978-0-14-306543-2 .
  76. ↑ Kaushik Roy. Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia moderno temprano, 1740–1849 . - Routledge, 2011. - Pág. 147. - ISBN 978-1-136-79087-4 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  77. ↑ 1 2 Singh, Khushwant. Ranjit Singh: maharajá del Punjab . - Nueva Delhi: Penguin Books, 2008. - ISBN 978-0-143-06543-2 .
  78. ↑ Teja Singh. Maharajá Ranjit Singh  / Teja Singh, Sita Ram Kohli. - Editorial Atlántico, 1986. - Págs. 83-85. Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  79. ↑ 1 2 3 4 5 Sunit Singh. El manual de Oxford de estudios sij  / Pashaura Singh y Louis E. Fenech. — Oxford University Press, 2014. — P. 62–65. — ISBN 978-0-19-100411-7 . Archivado el 4 de mayo de 2019 en Wayback Machine .
  80. ↑ 1 2 3 Kate Brittlebank. Tall Tales and True: India, historiografía e imaginaciones imperiales británicas . - Monash University Press, 2008. - P. 65. - ISBN 978-1-876924-61-4 . Archivado el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  81. ↑ 1 2 J. S. Grewal. Los sijs del Punjab . - Cambridge University Press, 1998. - P.  114-119 . - ISBN 978-0-521-63764-0 .
  82. ↑ Harjot Oberoi. La Construcción de Fronteras Religiosas: Cultura, Identidad y Diversidad en la Tradición Sikh . — Prensa de la Universidad de Chicago, 1994. — P. 85–87. — ISBN 978-0-226-61593-6 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  83. ↑ 1 2 3 Clive Dewey. Herencia política de Pakistán  / DA Low. - Palgrave Macmillan, 1991. - P. 263-265. — ISBN 978-1-349-11556-3 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  84. ↑ Sunit Singh. El manual de Oxford de estudios sij  / Pashaura Singh y Louis E. Fenech. — Oxford University Press, 2014. — P. 65–68. — ISBN 978-0-19-100411-7 . Archivado el 4 de mayo de 2019 en Wayback Machine .
  85. ↑ Nicolás Mooney. Nostalgias rurales y sueños transnacionales: identidad y modernidad entre los jat sikhs . — Prensa de la Universidad de Toronto, 2011. — P. 68–69. - ISBN 978-0-8020-9257-1 . Archivado el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  86. ↑ Major, Andrew J. Los jefes punjabíes y la transición de los sijs a los británicos // La herencia política de Pakistán / DA Low. - Springer, Serie Commonwealth de la Universidad de Cambridge, 1991. - P. 53–85. — ISBN 978-1-349-11558-7 . -doi : 10.1007 / 978-1-349-11556-3_3 .
  87. ↑ Sunit Singh. El manual de Oxford de estudios sij  / Pashaura Singh y Louis E. Fenech. - Prensa de la Universidad de Oxford. — págs. 62–63. — ISBN 978-0-19-100411-7 . Archivado el 4 de mayo de 2019 en Wayback Machine .
  88. ↑ 12 Christopher Alan Bayly . Imperio e información: recopilación de inteligencia y comunicación social en India, 1780–1870 . - Cambridge University Press, 1996. - Pág. 233. - ISBN 978-0-521-66360-1 . Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  89. ↑ Chitralekha Zutshi. Idiomas de pertenencia: Islam, identidad regional y la creación de Cachemira . - Oxford University Press, 2004. - P. 39-41. — ISBN 978-0-19-521939-5 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  90. ↑ Bikramajit Hasrat. Vida y época de Ranjit Singh: una saga de despotismo benévolo . - VV Research Institute, 1977. - P. 83, 198. Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  91. ↑ Anne Murphy. La Materialidad del Pasado: Historia y Representación en la Tradición Sikh . — Oxford University Press, 2012. — P. 121–126. — ISBN 978-0-19-991629-0 . Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  92. ↑ Gardner, Alexander. Capítulo XII // Memorias de Alexander Gardner - Coronel de Artillería al Servicio de Maharaja Ranjit Singh. - William Blackwood & Sons, 1898. - Pág. 211.
  93. ↑ Sohan Singh Seetal. Rise of the Sikh Power y Maharaja Ranjeet Singh . - Dhanpat Rai, 1971. - P. 56. Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine (nota: el libro original tiene 667 páginas; la versión de acceso abierto del mismo libro publicado por Lahore Publishers en archive.com ha eliminado unas 500 páginas de este libro; ver el original)
  94. ↑ Harjot Oberoi. La Construcción de Fronteras Religiosas: Cultura, Identidad y Diversidad en la Tradición Sikh . - Prensa de la Universidad de Chicago, 1994. - P. 207-208. — ISBN 978-0-226-61593-6 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  95. ↑ Harjot Oberoi. La Construcción de Fronteras Religiosas: Cultura, Identidad y Diversidad en la Tradición Sikh . — Prensa de la Universidad de Chicago. - Pág. 208-216. — ISBN 978-0-226-61593-6 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  96. ↑ Ian Heath. El ejército sij 1799–1849 . - Bloomsbury, 2005. - Págs. 5-8. — ISBN 978-1-84176-777-2 . Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  97. ↑ El verdadero Ranjit Singh ; por Fakir Syed Waheeduddin, publicado por la Universidad de Punjabi, ISBN 81-7380-778-7 , 1 de enero de 2001, 2ª ed.
  98. ↑ Isabel Burton. Arabia, Egipto, India: una narrativa de viaje . - Cambridge University Press, 2012. - Pág. 168. - ISBN 978-1-108-04642-8 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  99. ↑ Eleanor Nesbitt. Sijismo: una introducción muy breve . — Oxford University Press, 2016. — P. 64–65. — ISBN 978-0-19-874557-0 . Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  100. ↑ Elección de 'Sati' antes de Ranis de Maharaja Ranjit, The Tribune, 28 de junio de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018.
  101. ↑ El Imperio Sikh - Lugares y Arquitectura . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017.
  102. ↑ Singh, Ranjit . Parlamento para obtener seis retratos más, dos estatuas  (20 de agosto de 2003). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2020.
  103. ↑ Museo Maharaja Ranjit Singh, Amritsar (enlace inaccesible) . Museos de Punjab. Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. 
  104. ↑ Estatua de Ranjit Singh revelada en su 180 aniversario de muerte (28 de junio de 2019). Consultado el 29 de junio de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019.
  105. ↑ Estatua de Maharaja Ranjit Singh en Lahore destrozada por un hombre porque Singh había convertido una mezquita en un establo de caballos (12 de diciembre de 2020). Consultado el 13 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020.
  106. ↑ La artesanía tradicional de bronce y cobre de fabricación de utensilios de Punjab se inscribe en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, UNESCO, 2014. . pib.nic.in . Recuperado: 1 julio 2019.
  107. ↑ UNESCO - Artesanía tradicional de fabricación de utensilios de latón y cobre entre los thatheras de Jandiala Guru, Punjab,  India . www.unesco.org . Consultado el 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  108. ↑ Utensilios de Jandiala: Artesanía milenaria de thatheras para cobrar nueva vida | Noticias de Chandigarh - Tiempos de  la India . Los tiempos de la India . Consultado el 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019.
  109. ↑ Libro electrónico en urdu sobre Shah Ismail Shaheed con introducción de Abu Ala Maududi, publicado el 1 de octubre de 1943 por Qaumi Kutub Khana, Lahore . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020.
  110. ↑ Taqwiyat-ul-Iman (Fortalecimiento de la fe), un libro electrónico traducido al inglés y escrito originalmente por Shah Ismail Dehlvi en el sitio web islamhouse.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020.
  111. ↑ Perfil de Dehlvi en el sitio web books.google.com . Archivado el 29 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 16 de agosto de 2018.

Fuentes

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
 sijismo
Gurú sij Khanda
Historia
Misceláneas