Sirmán, Magdalena
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 14 de octubre de 2019; las comprobaciones requieren
4 ediciones .
Magdalena Laura Sirmen (Lombardini) ( Italiana Maddalena Laura Sirmen (Lombardini) , 9 de diciembre de 1745 , Venecia , Italia - 18 de mayo de 1818 , Venecia , Italia ) - Violinista italiana, alumna de Giuseppe Tartini , cantante de ópera, compositora y figura musical. Magdalena Laura Sirman fue muy apreciada [1] durante su vida como instrumentista virtuosa, especialmente en París y Londres . Sus propias composiciones fueron muy apreciadas por sus contemporáneos.
Biografía
Nacido en Venecia el 9 de diciembre de 1745 en el seno de una familia pobre, aunque orgullosa de un origen noble [2] . Comenzó a tocar música a la edad de siete años. Magdalena Laura recibió su educación musical en su ciudad natal, en el Ospedale dei Mendicanti (donde ingresó en 1753 ). Allí estudió canto, clavecín , violín y solfeo. Al mismo tiempo, tomó lecciones de violín de Giuseppe Tartini , visitándolo en Padua [3] . Se conserva una carta de Giuseppe Tartini fechada el 5 de marzo de 1760 , en la que le habla de las técnicas para tocar el violín [4] [5] . Esta carta fue escrita antes de la relación personal de Giuseppe Tartini con Magdalena. En 1767 se graduó en el Ospedale dei Mendicanti y se le dio la oportunidad de iniciar una carrera musical independiente en Venecia [6] .
En el otoño de 1767 se casa con el violinista Ludovico Sirmen (Ludovico Sirmen, 1738 - 1812 años de vida) [7] . Inmediatamente después del matrimonio, la pareja realizó una gira de conciertos conjunta. Residieron y dieron conciertos como violinistas virtuosos en Faenza , Turín , y desde el verano de 1768 en París . En París publica sus primeras composiciones (seis tríos , op. 1; seis cuartetos de cuerda ). A partir de 1771, Magdalena Laura Sirman dio sus conciertos y viajó sin su esposo. Tres veces ( 1771 , 1772 , 1773 ) actuó como violinista en Londres . Su debut tuvo lugar durante la representación del oratorio "Gios Re di Giuda" de Johann Christian Bach en el Teatro Real el 10 de enero de 1771 . Los críticos musicales elogiaron la interpretación del concierto para violín de la propia Magdalena Sirmen como un triunfo. Como cantante, actuó en Londres (por primera vez en 1773 e inmediatamente sobre el escenario del Teatro Real), Dresde y San Petersburgo . La evaluación de sus habilidades vocales por parte de los críticos musicales fue restringida, se creía que la voz solo la distraía de mejorar su forma de tocar el violín [8] . En Rusia, trabajó con su marido a tiempo completo desde la primavera de 1783 hasta septiembre de 1784 , actuando como violinista y cantante en el escenario imperial de la corte de Catalina II [9] .
Durante su última actuación en París en 1785, Magdalena Sirmen no pudo repetir su anterior éxito como violinista (los críticos argumentaron que su forma de tocar estaba obsoleta y no correspondía con el espíritu de la época, aunque no hubo comentarios sobre el aspecto técnico). de la actuación) y decidió terminar su carrera en solitario [10] . Regresó a Italia , vivió primero en Rávena y desde 1789 en Venecia , donde murió el 18 de mayo de 1818 .
-
Ospedale di San Lazaro e dei Mendicanti, donde estudió Magdalena Sirmen.
-
Giuseppe Tartini.
-
Emperatriz Catalina II en los años 80 del siglo XVIII.
Repertorio
Se sabe relativamente poco sobre el repertorio para violín de Magdalena Sirmen. Los musicólogos sugieren que solía tocar sus propias composiciones. Las fuentes informan "violín solo" o "concierto para violín", pero rara vez mencionan obras interpretadas. Se sabe que interpretó en Londres en 1772 las composiciones de Giovanni Battista Chirri y Johann Battista Vending . En mayo de 1785, interpretó dos conciertos de Giovanni Battista Viotti en un concierto en París .
Como cantante actuó en Londres en los siguientes papeles en escena: Elvira en El Cid de Antonio Sacchini , Cupido en Orfeo de Christoph Willibald Gluck . También cantó en Sofonisba de Mattia Vento y La Buona figliuola [11] de Niccolò Piccinni , actuó en Siena y Pavía como Elvira en Ezio de Pietro Alessandro Guglielmi, y en Pisa cantó en Gli errori di Telemaco.» Giuseppe Gazzanighi .
Composiciones
- Sonata para violín y bajo continuo A-Dur.
- Tríos de seis cuerdas para dos violines y violonchelo obligado, op. una.
- Tres Conciertos para violín y orquesta, op. 2.
- Seis Conciertos para violín y orquesta, op. 3.
- Seis cuartetos para dos violines, viola y bajo.
- Seis dúos para dos violines dedicados al duque de Gloucester, op. 5.
- Seis sonatas para dos violines, op. cuatro
Transcripciones de por vida de sus obras:
- Seis conciertos en transcripción para clavecín del Signor Giordani.
Notas
- ↑ "Le concert spirituel a été for brillant aujourd'hui; les amateurs y ont été attirés par le spectacle d'une femme jouant du violon. Enojado. Sireman, Vénitienne jeune & jolie, una ejecución con son mari un concerto de leur. […] Elle a eté fort applaudie. On a trouvé de la vérité, de la pureté, de la gentillesse dans son jeu. Elle a surtout mis dans l'adagio cette sensibilité qui caractérise si bien son sexe. Sin embargo, le violon est poussé aujourd'hui à un tel degré de perfeccion, qu'on ne peut dire que cette virtuose above les grands maîtres, ou même les égale." Kritik des ersten Konzertes von Maddalena Sirmen in den Concerts Spirituels en París el 15 de agosto de 1768, en: Louis Petit des Bachaumont, "Mémoires secrets, pour servir à l'histoire de la république en France", Bd. 19, S. 14-15, cit. norte. Baldauf-Berdes, Conciertos para violín, 1991, S. XIX.
- ↑ Arnold, Elsie y Baldauf-Berdes, Jane L. Maddalena Lombardini Sirmen. Compositora, violinista y empresaria del siglo XVIII. Lanham, Maryland y Londres: Scarecrow Press 2002.
- ↑ Morgenstern, Anja. Magdalena Sirmen. (enlace no disponible) . Consultado el 16 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. (indefinido)
- ↑ Marshall, Julián. Tartini y Maddalena Syrmen. En: The Queen, Lady's Newspapers, 26 de marzo de 1892.
- ↑ Bouvet, Charles. Une leçon de Giuseppe Tartini et une femme violoniste au XVIIIe siècle, París: Senart 1915.
- ↑ Scarpa, Jolanda (Hg.). Arte e musica all'Ospedaletto. Schede d'archivio sull'attività musicale degli ospedali dei Derelitti e dei Mendicanti di Venezia (sec. XVI-XVIII). Venecia 1978.
- ↑ Baldauf-Berdes, Jane LML Lombardini Sirmen, virtuosa veneziana e la storia delle istituzioni concertistiche a Torino. En: Gianni Mombello, Lionello Sozzi y Louis Terreaux (Hg.). Culture et pouvoir dans les états de Savoie du XVII siècle à la revolution. Turín 1984. S. 177-196.
- ↑ Scott, Marion M. Maddalena Lombardini, Madame Syrmen. En: Música y Letras 14, 1933, pp. 149-163.
- ↑ Holzer, Eva. Magdalena Laura Lombardini Sirmen. Geigerin y Komponistin. diplomático. Salzburgo: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst "Mozarteum", 1998.
- ↑ Morgenstern, Anja. Musikvermittlung und Genderforschung: Musikerinnen-Lexikon und multimediale Präsentationen. (enlace no disponible) . Consultado el 16 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. (indefinido)
- ↑ Arnold, Elsie. M. Lombardini Sirmen compositrice, violinista y donna d'affari. En: Vittoria Surian (Hg.), Gentildonne artiste intellettuali al tramonto della Serenissima, Mirano/Venedig: Eidos 1998, pp. 117-126.
Literatura
- Arnold, Elsie. M. Lombardini Sirmen compositrice, violinista y donna d'affari. En: Vittoria Surian (Hg.), Gentildonne artiste intellettuali al tramonto della Serenissima, Mirano/Venedig: Eidos 1998, pp. 117-126.
- Arnold, Elsie. Artículo Sirmen, Magdalena. En: La Nueva Arboleda. Diccionario de Música y Músicos. segunda edicion. Editado por Stanley Sadie, vol. 23, Londres y Nueva York 2001, página 448.
- Arnold, Elsie. M. Lombardini Sirmen compositrice, violinista y donna d'affari. En: Vittoria Surian (Hg.), Gentildonne artiste intellettuali al tramonto della Serenissima, Mirano/Venedig: Eidos 1998, pp. 117-126.
- Arnold, Elsie y Baldauf-Berdes, Jane L. Maddalena Lombardini Sirmen. Compositora, violinista y empresaria del siglo XVIII. Lanham, Maryland y Londres: Scarecrow Press 2002.
- Arnold, Elsie, Maddalena Lombardini Sirmen (1745-1818) - Compositor, violinista y cantante. En: Musik an den venezianischen Ospedali, Helen Geyer und Wolfgang Osthoff (Hg.). Konservatorien vom 17. bis zum fruhen 19. Jahrhundert. Simposio vom 4. bis 7. Abril 2001, Venedig. Rom: Edizioni di Storia e Cultura 2004 (Ricerche / Centro tedesco di studi veneziani, 1), pp. 369-376.
- Baldauf-Berdes, Jane L. L'ultima allieva di Tartini: M. Lombardini Sirmen. En: Andrea Bombi y Maria Nevilla Massaro (Hg.). Tartini e il suo tempo e le opera. Bolonia 1994. S. 213-225.
- Baldauf-Berdes, Jane L. Mujeres Músicos de Venecia. Fundamentos musicales 1525-1855, Oxford: Clarendon Press 1993.
- Baldauf-Berdes, Jane LML Lombardini Sirmen, virtuosa veneziana e la storia delle istituzioni concertistiche a Torino. En: Gianni Mombello, Lionello Sozzi y Louis Terreaux (Hg.). Culture et pouvoir dans les états de Savoie du XVII siècle à la revolution. Turín 1984. S. 177-196.
- Berdes, Jane L. Los conciertos para violín. Op. 2 y 3 de Maddalena Lombardini Sirmen. tesis. Universidad de Maryland 1979.
- Berdes, Jane L. Prefacio a Maddalena Laura Lombardini Sirmen. Tres conciertos para violín. Investigaciones recientes en la música de la época clásica. Tomo 38, Madison 1991, S.VII-XX.
- Bouvet, Charles. Une leçon de Giuseppe Tartini et une femme violoniste au XVIIIe siècle, París: Senart 1915.
- Bouquet-Boyer, Marie-Thérèse (Hg.). Música de Venecia. De ML Lombardini Sirmen a Jane Baldauf-Berdes. Grenoble Cedex: Maison des Sciences de l'Homme-Alpes, 2006.
- Buchecker, Elisabeth. Magdalena Laura Lombardini Sirmen. Komponistin und Virtuosin des 18. Jahrhunderts. diplomático. Graz: Universität für Musik und darstellende Kunst 2006.
- Gerber, Ernest Ludwig. Historisch-Biographisches Lexicon der Tonkünstler, 2 Bde., Leipzig 1790-1792.
- Girardi, María. Artikel Syrmen, Maddalena. En: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe herausgegeben von Ludwig Finscher, Personenteil, Bd. 16. Kassel: Bärenreiter ua 2006, sp. 369-370.
- Holzer, Eva. Magdalena Laura Lombardini Sirmen. Geigerin y Komponistin. diplomático. Salzburgo: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst "Mozarteum", 1998.
- Mc Veigh, Simón. Concert Life en Londres de Mozart a Haydn. Cambridge 1993.
- Marshall, Julián. Tartini y Maddalena Syrmen. En: The Queen, Lady's Newspapers, 26 de marzo de 1892.
- Scott, Marion M. Maddalena Lombardini, Madame Syrmen. En: Música y Letras 14, 1933, pp. 149-163.
- Scarpa, Jolanda (Hg.). Arte e musica all'Ospedaletto. Schede d'archivio sull'attività musicale degli ospedali dei Derelitti e dei Mendicanti di Venezia (sec. XVI-XVIII). Venecia 1978.
- Sartori, Claudio. I Libretti italiani a stampa dalle origini al 1800. Catalogo analitico con 16 indici. Cuneo 1990-1994, Índice II. Cantanti, S. 624.
- Petrobelli, Pedro. Tartini. Le sue idee e il suo tempo. Lucas 1992.
Enlaces