Shisa (シー サー si: sa:) es un artefacto cultural y joyería tradicional entre los Ryukyus ; a veces clasificado como una gárgola . Consiste en un par de esculturas similares, que se asemejan a un cruce entre un león y un perro, de la mitología de Okinawa .
Se cree que las esculturas de Sis protegen contra el mal. Se colocan en sus techos o puertas de casas. La escultura de la izquierda tiene una boca tradicionalmente cerrada, mientras que la de la derecha tiene una boca abierta [1] : una boca abierta ahuyenta los malos espíritus, una cerrada preserva los buenos espíritus.
Al igual que el komainu , el shisa es una variante del león chino [2] . Desde el período Edo , se les ha llamado "perros guardianes" en todo el Japón continental.[ aclarar ] [3]
Su género se asigna de diferentes maneras. Algunos habitantes de Okinawa creen que el sisa macho mantiene la boca cerrada para evitar que entren las cosas malas, mientras que la boca de la hembra está abierta para compartir las cosas buenas [4] . Otros creen que la boca de la mujer está cerrada para "quedarse con lo bueno", mientras que la boca del hombre está abierta para "espantar lo malo" [5] . De igual forma, se le asigna el sexo al león chino .
Cuando el enviado de China regresó del viaje a la corte en el castillo de Shuri , trajo un regalo para el rey: un collar adornado con una figura de shisha. Al rey le gustó el regalo y lo usó debajo de su ropa.
Un dragón marino atacó un pueblo cerca del castillo; se comió a los habitantes y destruyó sus bienes. Un día el rey estaba visitando un pueblo y se encontró cara a cara con un dragón. El rey levantó la estatuilla de la hermana del collar y luego una enorme piedra cayó del cielo, aplastando la cola del dragón e inmovilizándolo para siempre [6] .
Sisa izquierda con la boca cerrada.
Shisha derecha con la boca abierta sobre una teja tradicional en Okinawa.
Estatua de una shisa de Miyako.
Sisa en la isla de Kinmen, Taiwán.