Scrambling ( inglés scramble - "escalar") - un tipo de movimiento en las montañas, ocupa una posición intermedia entre caminar y escalar rocas .
Según el New Oxford American Dictionary , scrambling es un “movimiento cuesta arriba sobre terreno accidentado que involucra el uso de las manos” [1] . Este es un término ambiguo que está en el medio entre el senderismo , el senderismo de montaña , el alpinismo y la simple escalada en roca [2] . Además, la lucha es común en el barranquismo .
En Rusia, así como en todo el espacio postsoviético , el término prácticamente no se usa, pero se encuentra regularmente en guías y guías en inglés.
La expresión "scrambling alpino" se aplica a la scrambling en alta montaña como los Alpes o las Montañas Rocosas en los Estados Unidos. Las organizaciones de escalada dan la siguiente definición de lucha alpina [3] :
La escalada alpina es una caminata fuera de la pista, a menudo sobre nieve o rocas, con una escalada no técnica como punto final de la ruta. La escalada no técnica es la escalada que se realiza sin necesidad de cierto tipo de material de escalada ( arneses , cuerdas , protecciones, etc.), y no implica subir pendientes pronunciadas o glaciares. Sin embargo, el término incluye pasos sobre rocas de ángulo bajo, caminatas por pedregales , cruce de corrientes de agua, forzar a través de matorrales y caminar sobre laderas cubiertas de nieve.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] “Alpine Scrambles son viajes fuera de pista, a menudo sobre nieve o roca, con una cumbre 'no técnica' como destino. Una cumbre no técnica es aquella a la que se llega sin la necesidad de cierto tipo de equipo de escalada (arnés, cuerda, herrajes de protección, etc.), y que no implica recorrer pendientes muy pronunciadas o glaciares. Sin embargo, esto puede significar sortear rocas de ángulo inferior, viajar a través de taludes y pedregales, cruzar arroyos, abrirse camino a través de la maleza densa y caminar sobre laderas cubiertas de nieve”.Aunque el uso de cuerdas puede ser sensato para las escaladas difíciles, el uso regular de cuerdas y equipo de seguridad se considera escalada en roca. Generalmente, el uso de cuerdas en scrambling se limita a propósitos básicos de seguridad.
Si bien gran parte de la diversión del scrambling proviene de la ausencia de ayudas técnicas, el scrambling sin cuerdas es potencialmente uno de los tipos más peligrosos de senderismo de montaña. Por este motivo, los senderistas de montaña recomiendan no descuidar la cuerda en caso de trepada difícil. También se alienta a los codificadores a conocer sus límites y dar marcha atrás antes de meterse en problemas [4] . Se puede llegar a algunos picos de montaña haciendo senderismo o trepando por su pared menos empinada.
Muchas rutas fáciles pueden volverse difíciles y peligrosas con mal tiempo. El hielo y el hielo se convierten en un problema particular en climas fríos. La neblina y la niebla también pueden desorientar a un principiante muy rápidamente. El problema de la hipotermia ocurre tanto en la lluvia como en la niebla, debido al efecto refrescante de la precipitación. Los codificadores suelen viajar con una chaqueta impermeable y otra ropa protectora, y llevan un suministro de emergencia de alimentos y agua. También se necesita un mapa de alta resolución para seguir con precisión el camino de la ruta y retroceder a través de caminos organizados en caso de mal tiempo o lesiones [4] .
Se recomienda un compañero de viaje para cualquier scrambling, también se recomienda dejar los detalles de la pista prevista con la persona a cargo. En rutas con nieve, se requiere casco, piolet , crampones y conocimientos para usarlos [5] .
De acuerdo con el sistema decimal de Yosamite , la codificación se clasifica como clase 3 del YDS. De acuerdo con el sistema británico de clasificación de rutas , las rutas codificadas se clasifican como fáciles ( Fácil ), algunas rutas difíciles, como una categoría moderada ( Moderado ) y ocasionalmente, como difíciles ( Difícil ).
Las guías califican las rutas codificadas de la siguiente manera:
En el Reino Unido, el scrambling generalmente se califica utilizando el sistema Ashton [6] y su clasificación de 1, 2, 3 o 3S (S para grave), en función de la dificultad técnica de la ruta y el impacto de la altitud ( Exposición ). Tenga en cuenta que algunas de las guías escocesas más antiguas usaban el sistema de grado 1 a 5, lo que generaba una confusión y variación considerables sobre los grados 1, 2 y 3 en Escocia.
Las vías ferratas son rutas de montaña equipadas con escaleras fijas, cuerdas y puentes para la seguridad de los escaladores y turistas de montaña [1] . Así, dichas rutas, aunque son una forma grave de scrambling, cuentan con ayudas para un ascenso seguro. La esencia de la vía ferrata moderna es un cable de acero que recorre el recorrido y periódicamente, cada 3-10 metros, se sujeta a la roca. Mediante un kit especial para vía ferrata, los escaladores pueden engancharse al cable evitando así caerse. La vía ferrata permite una ruta potencialmente peligrosa sin los riesgos asociados con trepar sin protección y sin la necesidad de equipos de escalada como cuerdas. Para los excursionistas relativamente inexpertos, estas rutas ofrecen vistas impresionantes y abren el camino a picos difíciles, cuyo acceso, en estado normal, es prerrogativa de escaladores serios. Dado que todavía se requiere algo de equipo (es necesario sujetar algo al cable), así como la ausencia de acrofobia y la presencia de al menos equipo básico, las vías ferratas pueden considerarse como un tipo separado de turismo de montaña ordinario.
Las rutas que implican codificación son especialmente populares en el Reino Unido, incluidas Mushroom Gok en Snowdonia , Bristley Range en Mount Glider Fak y Sharp Edge en Mount Blenkatra . Hay muchas rutas en Escocia, como la cresta rocosa de Anch Igch en Glencoe . Muchas de estas rutas incluyen "malos pasos" en los que la lucha de repente se vuelve mucho más grave. Por ejemplo, atravesar Caillin en la isla de Skye requiere el uso de una cuerda al menos en un punto. Las rutas a lo largo de Liatak Ridges y Ben Hey en Wester Ross son más fáciles de pasar, pero están muy sujetas a la influencia de la altitud ( Exposición ), el descenso desde tales crestas es muy limitado, por lo que una vez que el scrambler comienza a subir, se ve obligado a continuar la ruta hasta el final.
La principal fuente de información para codificadores en el Reino Unido, la guía de William Poucher ( WA Poucher ) todavía está disponible, pero está desactualizada. Cicerone [7] ha publicado guías más recientes .
Puede encontrar una guía de 156 rutas de codificación en las Montañas Rocosas canadienses en Scrambles de Alan Cain en las Montañas Rocosas canadienses . Backpacker Magazine se ha referido dos veces a este libro como una "guía de expedición" [8] [9] . El Canadian Alpine Journal llamó a este libro "El evangelio del pedregal " [10] .
Al final del verano, es posible escalar Stanley Peak , una montaña de 3155 metros ubicada en la parte noreste del Parque Nacional Kootenay , en las Montañas Rocosas canadienses , usando scrambling . Pero la ruta incluye una difícil orientación entre muchas cornisas y barrancos en la pared norte de la montaña [11] [12] [13] .
El monte Jefferson en el condado de Coos ( Nuevo Hampshire ) es la tercera montaña más alta del estado [14] . Tiene una ruta directa a la cumbre, comenzando en el punto más alto de una carretera estatal en New Hampshire (917 m). Esta vía sube sólo 823 metros de desnivel hasta la cumbre, lo que facilita cualquier ascensión. Sin embargo, escalar hasta la cima implica cierta exposición y , a veces, puede ser complicado.