Siervo del Pueblo (serie de TV)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
servidor del pueblo
ucranio servidor del pueblo

Afiche de la primera temporada de la serie
Género comedia politica
Creador Estudio Kvartal 95
Guionista Andrey Yakovlev
Alexey Kiryushchenko
Yury Kostyuk
Yury Mikulenko
Dmitry Grigorenko
Mikhail Savin
Dmitry Kozlov
Alexander Bragin
Valery Zhidkov
Andrey Ilkov
Andrey Nesterov
Andrey Avseyushkin
Alexey Zhuk
Productor aleksey kiryushchenko
Emitir Vladimir Zelensky
Stanislav Boklan
Yevgeny Koshevoy
Elena Kravets
Tema inicial Dmitry Shurov - Siervo del pueblo
Compositor andréi kiryushchenko
País  Ucrania
Idioma ruso y ucraniano
Estaciones 3
Serie 51
Producción
Productor Vladimir Zelensky
Boris Shefir
Sergei Shefir
Andrey Yakovlev
Alexey Kiryushchenko
Operador sergey koshel
Localización de la película Kyiv
Longitud de la serie 25 minutos
Estudio Estudio Kvartal-95
Distribuidor netflix
Transmisión
canal de televisión 1+1 (2015—2019) ETV+ [1] 31 canales [2] Canal 3 SHOT TV [3] [4] TNT (2019) Rustavi 2 Bielorrusia 1 Arte [5]







en las pantallas 16 de noviembre de 2015  — 28 de marzo de 2019
Formato de video 4:3 (2015)
16:9 ( HDTV ) (2017-2019)
Formato de audio Estéreo
Cronología
Seguidor servidor del pueblo 2
Enlaces
Sitio web 1plus1.video/sluga-personas…
IMDb identificación 6235122
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

" Servant of the People " ( en ucraniano: Servant of the People ) es una serie de televisión de comedia política ucraniana dirigida por Oleksiy Kiryushchenko , producida por Studio Kvartal 95 . El lema de la serie: "La historia del próximo presidente".

El estreno de la primera temporada tuvo lugar en el canal de televisión ucraniano "1 + 1" el 16 de noviembre de 2015 [6] . El rodaje de la temporada 2 comenzó el 7 de junio de 2017 [7] . La temporada 2 se estrenó el 23 de octubre de 2017 [8] [9] . En agosto de 2018 comenzó el rodaje de la tercera temporada de la serie y el 27 de marzo de 2019 se produjo el estreno de la primera serie en el canal 1+1 TV.

Trama

Temporada 1

La trama de la serie gira en torno a Vasily Petrovich Goloborodko, ( Vladimir Zelensky ), un profesor de historia, que un día pierde los estribos por la bestialidad de la vida que le rodea y, en un frenético frenesí, expresa obscenamente todo lo hervido a su colega. Un alumno de su clase grabó en secreto esta conversación en un teléfono móvil y la subió a Internet , recibiendo así millones de visualizaciones.

Goloborodko se hace muy popular y, sucumbiendo a la persuasión de sus alumnos, además de recibir el apoyo de los ciudadanos que han recaudado la cantidad de dinero necesaria para inscribir una candidatura, presenta su candidatura a las elecciones presidenciales. A la mañana siguiente, después de las elecciones, una caravana encabezada por el Primer Ministro llega a un apartamento ordinario de Kiev en Darnitsa . Un simple profesor de historia divorciado que vive con sus padres comienza una nueva vida.

largometraje

En la primavera de 2016, el director de la serie, Alexei Kiryushchenko, anunció que estaba planeado comenzar a filmar un largometraje basado en el guión de la segunda temporada de Servant of the People. Según él, el estreno de la película se prepara para principios de 2017 . Desde el verano de 2016, el rodaje se ha llevado a cabo en diferentes ciudades de Ucrania. Inmediatamente después del medidor completo, está previsto realizar 24 episodios de la ya conocida serie.

Studio "Quarter 95" presentó una solicitud a Goskino para apoyar sus proyectos por un monto de UAH 50 millones, de los cuales UAH 15 millones para el largometraje especificado, UAH 35 millones para la caricatura " Gulliver Returns ". Después del escándalo en Jurmala [10] ella se negó a lanzar .

El presidente Vasily Goloborodko ha estado en el poder durante casi medio año. La situación económica del país se ha deteriorado, los precios suben, la moneda nacional se deprecia. El crédito de la confianza del pueblo en el presidente está cayendo rápidamente. Para estabilizar la situación en el país de Goloborodko, es necesario recibir asistencia financiera del FMI por un monto de 15 mil millones de euros, que se puede proporcionar si se introducen reformas en Ucrania y se adoptan leyes anticorrupción. Sin embargo, la Verjovna Rada, dirigida en secreto por los oligarcas, está bloqueando la votación del paquete de estas leyes.

Para realizar sus planes, el presidente realiza viajes por Ucrania. Visitará Kharkov, Odessa, Zaporozhye y Lvov.

Temporada 2 Del amor al juicio político

La segunda temporada es una versión extendida de la película. Los primeros siete episodios cuentan la historia antes de la película, los siguientes siete episodios son una versión extendida de la película, donde la trama se muestra con más detalle, y los diez episodios restantes cuentan los eventos posteriores a la película.

Según la trama de la segunda temporada, tras las fallidas reformas llevadas a cabo a petición del FMI, Goloborodko dimite, pero nomina su candidatura para las próximas elecciones presidenciales en Ucrania. La segunda mitad de la temporada está completamente dedicada a sus intentos de recuperar el amor de la gente con un espectacular programa de campaña.

Temporada 3 Elección

La tercera temporada de la serie comienza en la Universidad Médica de Kiev en 2049 . Los estudiantes universitarios van a las conferencias de mala gana, sin entender por qué las necesitan, estudian la historia de Ucrania en el período 2019-2023 . El maestro les cuenta a los estudiantes sobre los eventos que tuvieron lugar en esos días, después de la segunda elección de Goloborodko.

Promoción. Proyecciones en otros países

El día antes de las elecciones, el 24 de octubre de 2015, en el Día del Silencio, se instalaron en las calles de la capital carpas del "Presidente del Pueblo" Goloborodko. Como parte de esta acción, los promotores repartieron postales a la gente de Kiev con varios lemas, como "delatarán los beneficios para los funcionarios", "Proporciono mandatos a los diputados", "candelabros según sus predecesores", "Cortejos - sobre…”, “Para un simple maestro vivir como un presidente, y el presidente es como un maestro” [11] .

La comedia política Servant of the People se convirtió en la serie de mayor audiencia en la televisión ucraniana en 2015 [12] La serie fue vista 98 ​​millones de veces en el canal oficial de YouTube de Kvartal 95 [13] .

Servant of the People fue comprado por canales de televisión de Estonia [14] y Kazajstán . Entonces, a principios de año, la serie ucraniana comenzó a transmitirse en el canal de televisión estonio ETV +, se mostró en el horario de máxima audiencia (a las 20:30) después del comunicado de prensa principal. Además, la serie ha sido comprada por varias plataformas online.

En septiembre de 2017, Studio Kvartal 95 vendió los derechos para mostrar la serie Servant of the People a Netflix , la plataforma de televisión por Internet más grande del mundo . Asimismo, Studio Kvartal 95 estaba negociando un acuerdo sobre la venta del formato de la serie a la empresa estadounidense FOX Studios [15] .

The Servant of the People está disponible con subtítulos en inglés en la biblioteca de Netflix , pero está previsto que Netflix doblará la serie en inglés.

Emitido en Rusia

El 22 de mayo de 2019, medios rusos informaron que era imposible para los usuarios de este país ver la serie en el canal oficial de YouTube de Kvartal 95 . Al final resultó que, esto se hizo a pedido de Yandex , que compró los derechos de la serie para su transmisión en su propio proyecto Kinopoisk por suscripción paga. Los derechos adquiridos no eran exclusivos y otras empresas rusas podían obtener el derecho a mostrar la serie de televisión [16] .

El 11 de diciembre de 2019, la serie comenzó a transmitirse en el canal de televisión ruso TNT . El estreno en sí se conoció un día antes del inicio del espectáculo, mientras que el 9 de diciembre, en el marco del formato de Normandía , tuvo lugar la primera reunión del presidente ruso Vladimir Putin y el presidente ucraniano Vladimir Zelensky [13] . El canal de televisión TNT en un anuncio televisivo y en la descripción del proyecto en su sitio web (luego eliminado) comparó los éxitos de Zelensky y Goloborodko como presidente, aunque no a favor de un político real [17] [18] .

Al mismo tiempo, se eliminó una broma de la versión mostrada por TNT para la zona horaria de Moscú con una referencia a Putin y una referencia al canto ucraniano [19] . Después de mostrar los primeros tres episodios, el canal cambió drásticamente su horario y eliminó la serie del programa para los días siguientes, volviendo a su lugar anteriormente mostrado reposiciones de series y programas [18] [17] . Un representante de TNT le dijo al diario Vedomosti que el canal inicialmente no tenía la intención de mostrar más de tres episodios y significaba que la primera temporada se mostraría solo en el servicio de transmisión PREMIER a partir del 12 de diciembre [20] , a pesar de que ese mismo día en los anuncios de la propia TNT se prometía emitir episodios todos los días a las 19:00 hasta el 23 de diciembre: de lunes a viernes en horario de máxima audiencia, tres episodios al día de lunes a jueves, dos más el viernes; por lo que los episodios finales deberían haber sido el 31 de diciembre y el 1 de enero [18] ). El mismo Vladimir Zelensky expresó su pesar por la eliminación de la serie del aire de TNT, considerando esto como un gran error informativo del canal de televisión, de las autoridades o de esa parte de las autoridades que maneja la política informativa en Rusia... porque ahora todo el las personas que los vieron ahora definitivamente los verán en Youtube . Al mismo tiempo, dijo que allá por 2016 se discutió la posibilidad de transmitir la serie por el canal Dozhd TV [21] .

Premios

La serie ganó el premio WorldFest Remi (categoría de serie de televisión), World Media Festival (categoría de entretenimiento de serie de televisión). En 2018, "Servant of the People" fue galardonada en festivales internacionales en los EE . UU ., Alemania y Corea del Sur , incluida la ganadora del Premio WorldFest Remi y nominada para los Premios Internacionales de Drama de Seúl. Nominado al Premio Nacional de Televisión "Teletriunfo 2018" [22] .

Reparto

Protagonista

Actor Role Estaciones
1 ( 2015 ) 2 ( 2017 ) 3 ( 2019 )
Vladímir Zelenski Vasili Petrovich Goloborodko Principal
Stanislav Boklán Yuri Ivánovich Chuiko Principal
Yevgeny Koshevoy Serguéi Viktorovich Mukhin Principal
Elena Kravets Olga Yurievna Mishchenko Principal
Yuri Krápov Mijail Ivánovich Sanin Principal
Mijaíl Fatalov mikayel tasunyan Principal
Alejandro Pikalov Iván Andreevich Skorik Principal
Víctor Saraikin Pyotr Vasilievich Goloborodko Principal
Ekaterina Kisten Svetlana Petrovna Sakhno Principal
Olga Zhúkovtsova Oksana Skovoroda Principal
yuri grebelnik Andrey Nikoláyevich Nemchuk Principal
Oleg Maslennikov Rustem Ashotovich Mamatov Principal
Vladímir Goryansky Principal
natalia súmskaya María Stefanovna Goloborodko Principal Invitado
galina bezruk Anna Mijailovna Principal
Anastasia Chepelyuk Invitado
Yuri Koryavchenkov Boris Ivánovich Dudyak Principal Invitado
Jorge Povolotsky Tolia Secundario Principal
Dmitri Surzhikov Dmitri Vasilievich Surikov Secundario Principal
Alexey Smolka Serguéi Leonidovich Karasiuk Secundario Principal
Dmitri Oskin Mijail Semionovich Roizman Principal Secundario
Zhanna Bogdévich Zhanna Yurievna Borisenko Secundario Principal

Actores

Equipo de filmación

Episodios

Temporada 1

Temporada 2: Del amor a la acusación

Elección de la temporada 3

Calificaciones

Según los resultados de ver el primer episodio, Servant of the People fue nombrado líder de la tragamonedas y el producto televisivo más calificado de la temporada de otoño (calificación - 10,4%, participación - 26% en la audiencia 18-54, Ucrania) [23] . El siguiente día de emisión llevó la serie con la misma confianza a los mejores programas, antes de la transmisión del partido de fútbol Eslovenia-Ucrania en términos de popularidad (la calificación del cuarto episodio fue 9.9, la participación fue 24.9 en la audiencia 18- 54, Ucrania) [24] . Los indicadores se calculan sobre la base de datos preliminares. Los datos de investigación de audiencia de TV pertenecen a ITK, operador de panel - Nielsen, monitoreo - Communication Alliance. Datos proporcionados por 1+1 canal de TV. Los indicadores se calculan para audiencias objetivo 18-54 (Ucrania), 18-54 (ciudades 50 mil+) y 4+ (Ucrania) [25] . Los resultados de la temporada televisiva 2017-2018: “Servidor del pueblo. Del amor al juicio político" recibió más del 70% de los votos [26] .

Crítica

El periodista ucraniano Vadim Yerchenko escribió un artículo en el que analizó la serie de televisión Servant of the People. En el artículo, el periodista escribe: “Un proyecto así para la TV doméstica es sin duda un fenómeno ”, pero al mismo tiempo señala que esta obra es una “serie populista ” . Y apunta a su incertidumbre genérica: “El Siervo existe fuera de los géneros generalmente aceptados. Esto no es una comedia , porque después de 2013, muchos no tienen gracia. Y no una comedia de situación , porque los primeros 4-5 episodios se fusionan en una larga escena que no tiene fin. Esto no es una sátira política , porque es demasiado franco y casi con nombres…” . Para concluir, señala: “El Siervo del Pueblo es solo una serie, no un candidato presidencial ” .

El politólogo Valery Maydaniuk critica la serie por el hecho de que el presidente y toda la élite política en ella son de habla rusa, y "el idioma y la cultura ucranianos se representan como una especie de folclore aborigen marginal en el contexto del idioma ruso" .

Larysa Masenko, profesora del departamento de lengua ucraniana de la Academia Kyiv-Mohyla , también condena la serie por la rusificación. El Doctor en Filología señala un episodio en el que el personaje principal va a leer un discurso en ucraniano y luego: "Eso es todo, seguiré siendo yo mismo, hablaré en ruso " . En el programa Un Certain Regard del canal ZIK TV, la periodista Tatiana Kuzminchuk señala que "el ucraniano se entretejió en la serie solo en pequeños episodios de la variedad harem" , recordando el fenómeno de la " esquizofrenia lingüística ".

La publicación de Uainfo apunta a una frase al inicio del episodio 7, donde Zelensky cita a Pyotr Stolypin , conocido por sus acciones antiucranianas: “Pero sepan que estoy feliz de morir por mi zar. Entonces, en 1911, en el Teatro de Ópera y Ballet, Pyotr Arkadyevich Stolypin fue asesinado .

Según informes de los medios, Sashko Lirnik también habló negativamente sobre las “revelaciones” del protagonista “sobre los ucranianos” en el episodio 16, aunque el propio narrador escribió: “Aclaro quién no entendió. No se trata de esta película o episodio en particular, sino del enfoque general del "problema ucraniano" en el trabajo de los "humoristas" .

Por el dominio del idioma ruso en la serie de televisión ucraniana "Servant of the People", también se critican publicaciones y recursos de medios como "Black Sea News", "Portal of Language Policy" [28] [29] [30] .

Varios políticos reprocharon al estudio Kvartal-95 el uso de la serie con fines propagandísticos en la campaña presidencial de Volodymyr Zelensky .

Gala Sklyarevskaya, columnista de la edición ucraniana de Detector Media, consideró la tercera temporada de la serie como un vídeo electoral de tres horas del candidato Zelensky , cuyos guionistas no ocultaron especialmente los prototipos de los principales antihéroes: el actual presidente Petro Poroshenko (Surikov) y la ex primera ministra Yulia Tymoshenko (Borisenko). También llamó la atención sobre el uso de tesis de propaganda rusa en las dos primeras series (Maidan conduce al caos y al empobrecimiento, los oligarcas roban al país a través de los políticos, una actitud negativa hacia las organizaciones internacionales, la amenaza de un golpe nacionalista, la falta de Ucrania propia soberanía, perspectivas y poder), además de ilustrar los "maidans oligárquicos" con tomas de la época del Euromaidan [31] .

Notas

  1. La serie "Servant of the People" va a lo más alto del canal de televisión estonio Mediasapiens, 26/01/2016
  2. "Servant of the People" ingresó a Estonia y Kazajstán . Archivado el 26 de junio de 2016. Medios de comunicación, 28.01.2016
  3. SITIO OFICIAL DE SHOT TV
  4. Nueva Serie "Servidores del Pueblo" y Novela "Yolki" - YouTube
  5. Le Journal du Dimanche: "Arte difuso la série satírique qui a fait connaître Volodymyr Zelensky, devenu président de l'Ukraine"
  6. La comedia de situación "Servant of the People" del estudio "Quarter 95" comienza en "1 + 1" Caída de 16 hojas (ukr.)
  7. Zyomki comenzó otra temporada de la serie "Servant of the People"  (ucraniano) . kvartal95.com. Consultado: 9 de septiembre de 2017.
  8. Se hizo visible la fecha del estreno de otra temporada de la serie "Servant of the People"  (ucraniano) . kvartal95.com. Consultado: 9 de septiembre de 2017.
  9. Yaroslav. La segunda temporada de "Sierva del Pueblo" contará sobre el juicio político a partir del 23 de octubre www.mediabusiness.com.ua Consultado el 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. 
  10. Zelensky se ofendió por los "bots pagados"  (ruso) .
  11. Servant of the people: 15 pequeños datos sobre la serie de comedia política  (ucraniano) , sitio web oficial del canal 1+1 - 1plus1.ua . Consultado el 9 de septiembre de 2017.
  12. FOX compra Servant of the People de Kvartal 95 y filmará la serie en Estados Unidos en formato ucraniano . delo.ua. Consultado: 9 de septiembre de 2017.
  13. 1 2 ¿Por qué TNT decidió repentinamente mostrar Servant of the People con Zelensky? , BFM  (11 de diciembre de 2019).
  14. La serie Servant of the People se transmitirá en la televisión estonia  (rusa) . Consultado el 30 de marzo de 2019.
  15. “Servant of the People” continúa su éxito más caro alrededor del mundo: esta vez a Europa y Asia . kvartal95.com. Fecha de acceso: 22 de septiembre de 2017.
  16. Dankova, Natalia . La serie "Servant of the People" no está disponible en Rusia en Youtube en la cuenta del distribuidor: Andriy Yakovlev , Media Detector  (24 de mayo de 2019).
  17. 1 2 Se emitieron tres episodios de "Servants of the People" en Rusia. Se eliminó una broma sobre Putin del primero , BBC Russian Service  (11 de diciembre de 2019).
  18. 1 2 3 "Siervo del pueblo" en la televisión rusa: fuertes heladas en lugar de calentamiento , Media Detector  (12 de diciembre de 2019).
  19. Los rusos hicieron una broma sobre Putin de la serie de televisión Servant of the People , Ukrayinska Pravda  (11 de diciembre de 2019).
  20. Serguéi Zvezda. TNT sacó del aire la serie "Servidor del Pueblo" con Zelensky tras la resonancia en torno al chiste cortado sobre Putin - News on TJ . TJ (11 de diciembre de 2019). Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2019.
  21. Zelensky sobre la abolición del "Siervo del Pueblo" en Rusia: Mira Youtube , LIGA.net  (12 de diciembre de 2019).
  22. Los proyectos del estudio Kvartal 95 afirman ganar en 14 nominaciones al Teletriunfo . kvartal95.com. Recuperado: 25 Abril 2018.
  23. "Servant of the People" se convirtió en el producto televisivo de mayor audiencia de la temporada de otoño
  24. "Servidor del Pueblo" superó los indicadores del partido Eslovenia - Ucrania
  25. ↑ "Siervo del pueblo . Del amor a la acusación" se convirtió en el mejor estreno serial de la temporada televisiva de otoño  (ruso) , TSN.ua. Consultado el 24 de octubre de 2017.
  26. Resultados de la temporada televisiva 2017-2018: Sierva del pueblo. Del amor al juicio político recibió más del 70% de los votos  (en ruso) . Consultado el 11 de julio de 2018.
  27. "Siervo del pueblo". ¿Para qué tipo de basura moscovita escribes esos escenarios?  (ukr.) . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
  28. Para mov hasta el final  (ukr.) . Periódico político y público regional de Odessa "Chornomorski Novyny" No. 104-105 (21676-21677) (26 de diciembre de 2015). Consultado el 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016.
  29. Dmitro Tkachenko. La gente necesita dar "música pop" idioma ucraniano  (ukr.) . Portal de la política moderna (25 de marzo de 2016). Consultado: 17 de octubre de 2016.
  30. Idioma ucraniano "Pop"  (ukr.)  (enlace inaccesible) . INFOPORTAL (17 de octubre de 2016). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016.
  31. Sklyarevskaya, Gala . "Servidor del pueblo-3": un video electoral de tres horas del candidato Zelensky , Media Detector  (29 de marzo de 2014).

Enlaces