| Constanza Smith | |
|---|---|
| inglés florencia herrero | |
| Fecha de nacimiento | 1785 |
| Lugar de nacimiento | Estanbul |
| Fecha de muerte | 1829 |
| Un lugar de muerte | Vena |
| Ciudadanía | Santo Imperio Romano; Gran Bretaña |
| Ocupación | escritor |
| Padre | Peter Philipp de Herbert Rathkeal |
| Madre | Barón Collenbach |
| Esposa | spencer smith |
Constance Smith , Sra. Spencer Smith, de soltera Constanze Baronne de Herbert Rathkeal [1] ) (1785, Estambul - 21 de octubre de 1829 [1] [2] , Viena [3] ) la destinataria de varios poemas de Byron con el seudónimo de " Florencia " ( Florencia ) [4] [5] .
La esposa de un diplomático inglés, en palabras de los comentaristas soviéticos, es una "aventurera" [4] [6] .
Sus aventuras en la Italia dominada por Napoleón están descritas por el marqués Carlo de Salvo y en las memorias de la duquesa d'Abrante [5] : tenía buenas relaciones con la corte de los Borbones napolitanos, lo que despertó las sospechas de los franceses, fue detenido en Venecia, pero escapó - a través de Austria, primero a Riga, luego a Inglaterra [5] .
Byron se enamoró de ella durante su estancia en Malta, donde su marido estaba sirviendo, en septiembre de 1809 [4] . La información biográfica sobre ella generalmente se extrae de la carta de Byron a su madre fechada el 15 de septiembre del mismo año:
“Esta carta será entregada por una mujer muy inusual, de la que sin duda habrá oído hablar: la Sra. Spencer Smith, de cuya fuga el Marqués de Salvo publicó un libro hace unos años, Viaje en 1806 de Italia a Inglaterra a través del Tirol . , etc., que contiene detalles de la liberación de la Sra. Spencer Smith de manos de la policía francesa . Londres. 1807). Desde entonces, ha naufragado, y desde el principio su vida estuvo tan llena de incidentes maravillosos que en la novela parecían increíbles. Nació en Constantinopla, donde su padre, el barón Herbert, era embajador de Austria; infelizmente casado, pero nunca cuestionado; despertó la venganza de Buonaparte, participando en algún tipo de conspiración; arriesgó su vida varias veces; y aún no tiene veinticinco años.
Iba de camino a Inglaterra para reunirse con su marido, habiéndose visto obligada (debido a la llegada de los franceses) a abandonar Trieste, donde estaba visitando a su madre, y partió poco después de que yo llegara en un buque de guerra. No tenía casi nadie más con quien hablar, la encontré muy hermosa, muy experimentada y extremadamente excéntrica. Buonaparte está ahora tan enfadado con ella que su vida correrá peligro si la capturan por segunda vez".
Los comentaristas de Byron señalan que el esposo de la dama, John Spencer Smith , era el hermano menor del almirante Sir Sidney Smith , un héroe naval. De él se sabe lo siguiente: Juan comenzó su servicio como paje de honor de la reina Carlota, fue incluido en la embajada turca y el 4 de mayo de 1798 fue nombrado enviado plenipotenciario. El 5 de enero de 1799 concluyó una alianza pacífica con la Puerta. El 30 de octubre de 1799, aseguró la libertad en el Mar Negro para los británicos [7] [8] . El matrimonio produjo dos hijos [1] .
En 1779-1788. El barón Peter Philipp von Herbert-Rathkeal (Peter Philipp von Herbert-Rathkeal; 1735-1802) fue de hecho el embajador del Sacro Imperio Romano Germánico en el puerto, en particular, estuvo presente en la reunión de Catalina la Grande de Cherson con el emperador José. II [9] .
Según el biógrafo de Byron, los comentaristas repiten la historia del Marqués de Salvo sobre las aventuras de la Sra. Smith, en parte para explicar cómo el velo romántico alrededor de la heroína atrajo la imaginación de Byron: "Ella fue la primera realmente interesante, o, en todo caso, la primera". primero realmente notable: la mujer que conoció. Las damas que conocía eran jóvenes muy corrientes de clase media-alta (...) la pasión por una mujer casada era una etapa inevitable de un peregrinaje sentimental (...) Se vio obligado a imaginar por un momento que esta la pasión significaba mucho para él, aunque en realidad significaba muy poco; porque es la manera de la juventud y de los poetas (…) Byron posó, sin saber a ciencia cierta si posaba o no, adquirió la experiencia necesaria y pasó ileso por las llamas. Las experiencias que realmente le importaban aún estaban por llegar, aunque no pronto. Tan pronto como terminó de escribir los poemas de la Sra. Spencer Smith, comenzó a dedicar poemas a la Virgen de Atenas .
Era muy extraño para la bella Florencia,
que alguien que se decía ardiente, no fuera calentado
por los rayos de ojos chispeantes de la niebla,
donde todos veían (realmente o no)
su destino, la ley, la esperanza, el castigo, el delirio -
todo lo que esclaviza inspirar Belleza;
¿No es salvaje? En un joven
No se encendió, al menos por apariencia, una llama,
¡Qué hay para el corazón de cualquiera, por mucho que frunce el ceño, señora!
Ella no sabe que un joven contenido,
Cuya alma estaba oculta por la orgullosa mudez,
Era un astuto trampero de corazones
Y extendió ampliamente la red,
Y no rehuyó la persecución, ya que la caza
Era para un buen juego; pero ahora se ha enfriado
para tales diversiones,
y si lo hubiera cautivado el tierno azul de sus ojos,
todavía no se habría metido en una multitud de admiradores [11] .