Smith Jones, María

María Smith Jones
Maorí Udach' Kuqax*a'a'ch
Nombrar al nacer inglés  marie smith jones
Fecha de nacimiento 14 de mayo de 1918( 1918-05-14 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 21 de enero de 2008( 2008-01-21 ) [1] (89 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación lingüista

Mary Smith Jones ( ing.  Marie Smith Jones ; 14 de mayo de 1918  - 21 de enero de 2008 ) - la última de las representantes de los indios americanos del sur de Alaska , que hablaba el idioma eyak . Ella era la líder honoraria de la tribu Eyak y la última representante de sangre pura de ellos [2] .

Mary nació en el pequeño pueblo de Cordova, Alaska . El 5 de mayo de 1948 se casó con el pescador William F. Smith. Aunque ella y su esposo tuvieron nueve hijos, nunca aprendieron a hablar el idioma eyak porque se consideraba vergonzoso en ese momento. En la década de 1970, se mudó a Anchorage . Para preservar el idioma Eyak, Smith Jones trabajó con el lingüista Michael Krauss , quien compiló un diccionario y una gramática. En la década de 1990, murió su último hermano, dejándola como la única hablante nativa del idioma.

Posteriormente, Mary se convirtió en activista política y habló dos veces en la ONU sobre el tema de las lenguas raras en peligro de extinción. También se ocupó de cuestiones relacionadas con los indios y su entorno [2] .

En una entrevista de 2005, Smith Jones reveló que su nombre Eyak es Udach' Kuqax*a'a'ch, que se traduce como "el sonido que llama a la gente desde lejos" [3] . A temprana edad sufrió de alcoholismo , pero a principios de la década de 1950 dejó de beber debido a que tenía una familia e hijos. Pero su otro mal hábito, fumar, no lo abandonó hasta su muerte [4] .

Mary Smith Jones murió el 21 de enero de 2008 a la edad de 89 años en su casa de Anchorage .

Notas

  1. https://web.archive.org/web/20080127083042/http://www.adn.com:80/nation/story/291109.html
  2. 1 2 Muere el último eyak puro y hablante fluido del idioma nativo de Alaska , Associated Press  (5 de enero de 2008). Consultado el 25 de octubre de 2008.  (enlace no disponible)
  3. Elizabeth Kolbert, "Last Words" Archivado el 8 de febrero de 2008 en Wayback Machine , The New Yorker , 6 de junio de 2005.
  4. "Muere el último hablante del idioma de Alaska" Archivado el 16 de febrero de 2019 en Wayback Machine , BBC News, 24 de enero de 2008.

Enlaces