| Ópera | |
| Dormir en el Volga | |
|---|---|
| inglés Son na Volga [1] | |
| Compositor | Antón Arensky |
| libretista | Antón Arensky |
| idioma del libreto | ruso [1] |
| Trazar fuente | "Voevoda" de Alexander Ostrovsky |
| año de creación | 1890 |
| Primera producción | 1891 |
| Lugar de la primera actuación | gran teatro |
Sueño en el Volga es una ópera en cuatro actos escrita por el compositor ruso Anton Arensky basada en su propio libreto para el drama de Alexander Ostrovsky The Voyevoda. La ópera se estrenó el 2 de enero de 1891 en el Teatro Bolshoi de Moscú, dirigida por Arensky [2] .
Sueño en el Volga es la primera ópera de Arensky. Comenzó a trabajar en él cuando aún era estudiante en la clase de Nikolai Rimsky-Korsakov en el Conservatorio de San Petersburgo , y completó el trabajo en 1890 [3] . Tchaikovsky , cuya música también fue una influencia significativa en Arensky, había adaptado la obra de Ostrovsky como la ópera The Voyevoda veinte años antes . Sin embargo, Tchaikovsky estaba tan insatisfecho con su versión que más tarde destruyó sus manuscritos [4] . El trabajo de Arensky tenía un contenido mucho más cercano al original que la versión de Tchaikovsky, que redujo los cinco actos de Ostrovsky a tres. Tchaikovsky le escribió a su hermano Modest que no estaba particularmente impresionado cuando Arensky le tocó fragmentos de su ópera en San Petersburgo, pero después de escuchar la partitura completa en el verano de 1890 y luego ver el estreno de la ópera, cambió su opinión. mente y dijo que era una de las mejores óperas rusas. Consideró que la música era "muy elegante", aunque señaló un inconveniente: "un método definitivamente monótono", que le recordaba a la música de Rimsky-Korsakov [5] .
Igor Stravinsky , un alumno posterior de Rimsky-Korsakov, recordó haber estado presente con su mentor en una representación de Un sueño en el Volga. Stravinsky afirmó que la música le parecía aburrida, y mientras tocaba un solo de clarinete bajo diseñado para impartir una atmósfera siniestra, Rimsky-Korsakov comentó en voz alta que "un clarinete bajo noble no debería tocar melodías tan vergonzosas" [6] . Al mismo tiempo, el musicólogo Richard Taruskin cuestionó la veracidad de la anécdota de Stravinsky y señaló que la única representación de la ópera en San Petersburgo fue en 1903 y es poco probable que él y Tchaikovsky estuvieran lo suficientemente cerca como para asistir juntos. Taruskin también señaló que Vasily Yastrebtsev escribió en Reminiscences of Rimsky-Korsakov que una vez vio a Tchaikovsky en 1903 "pasando las páginas de una ópera y admirando sinceramente a muchas de ellas". “Ahora”, dijo, “ya nadie escribe así” [7] .
La trama gira en torno al gobernador, que se enamora de dos jóvenes al mismo tiempo y, al no ser correspondido, las mete a ambas en la cárcel. La primera mujer está casada, la segunda está comprometida. Sus dos amantes intentan liberarlos pero fallan; la salvación llega cuando se nombra un nuevo gobernador [8] .