| #
|
Nombre
|
Mostrar fecha
|
Código del productor
|
| una |
"Chica de la carretera ( piloto inglés ) " | 22 de septiembre de 2009 | 2J5091 |
|
El cuerpo no identificado de una niña es encontrado en un parque de Chicago, cuya identidad aún no ha sido identificada. Algún tiempo después, la detective Grace Russell se acerca a Alex Donovan y le entrega los archivos del caso de una niña desconocida encontrada en el parque hace aproximadamente un mes, y le dice que puede tratar de identificarla. Pronto, Alex y varios otros voluntarios (Lindsey, Candice y Walter) se reúnen en el apartamento y se les une Tyler Davis, a quien el juez asignó al servicio comunitario. Él reconoce a Lindsey por haberla visto en las noticias y ella le presenta a los demás, diciendo que Tyler es un pintor y escultor talentoso. Alex informa a los demás que deben identificar a Road Jane antes de que la entierren sin nombre. La niña tenía entre dieciocho y veintidós años, vestía una blusa costosa, tenía un tatuaje y la policía encontró un papel con el número 5016, cuyo significado tampoco se estableció. A Tyler no le gusta esto y quiere irse, pero Alex lo detiene y dice que su grupo ha identificado a más de una docena de muertos no identificados. Decidiendo quedarse, Tyler esculpe el rostro de Road Jane y muestra el trabajo al resto del equipo al día siguiente. Luego van al lugar donde se encontró el cuerpo y Walter dice que hay una estación de servicio cerca. Él llega allí, le pregunta al vendedor y se ofrece a dejar volantes aquí, en caso de que alguien recuerde a la niña, pero el vendedor responde que esto va en contra de la política de la tienda. Candice dice que la víctima tenía esmalte de uñas negro, y ella y Tyler van a comprar ropa gótica. Allí toman algunos folletos publicitarios de clubes locales y van allí por la noche. Allí, el portero los confunde con policías y Candice le dice que están buscando una chica. El detective Russell le dice a Alex que el vendedor no salió de la gasolinera y que no está involucrado en el asesinato. Tyler le pregunta a Candace por qué está en el grupo, y Candice revela que odia su trabajo diario y se siente necesaria aquí para ayudar a las víctimas. Cerca del club, detienen a dos chicas, y una de ellas dice que el nombre de la víctima era Vivian, pero no sabe su apellido. Tomó el metro a casa y el tatuaje se hizo antes de que se conocieran. Más tarde, mientras ven imágenes de las cámaras en el metro, la ven, y Alex y Candace encuentran a una mujer que vio a Vivian pagar con monedas y billetes pequeños. Encuentran un restaurante donde Vivian trabajaba como camarera y el gerente revela que el apellido de Vivian era Simmons. Después de encontrar su apartamento, ven que Vivian vivía sola. Un tipo llamado Clay aparece en la puerta, que no sabía que Vivian estaba muerta. Él dice que trató de salir con ella y luego le aconseja hablar con su novio Quint. Russell y Alex van con los padres de Vivian, pero cuando le dicen a su padre que vinieron por su hija, él la llama y otra niña sale de la casa. Russell y Alex se dan cuenta de que Vivian Simmons no es el verdadero nombre de su víctima, y Vivian les dice que le robaron la billetera con los documentos. Entonces deciden tratar con Clay, quien les parecía sospechoso. Se enteran de que Clay ha sido expulsado de la escuela de medicina y Walter está siguiendo a Quint, quien lo golpea y le dice que Vivian lo dejó y que nunca la tocaría. Alex y Tyler, mientras tanto, descubren que Clay estaba vendiendo pastillas que robó del laboratorio, y cuando van hacia él, Clay intenta escapar. Alex lo persigue, lo alcanza y Clay es enviado a la estación. Bajo interrogatorio, dice que vendió pastillas para pagar la universidad. Vio a Vivian hace unas semanas. Tyler cree que el tatuaje de la niña es parte de la horca del diablo, pero el tatuaje no está terminado, por lo que no se reconoció de inmediato. Encuentran la escuela donde estudió la niña y establecen su nombre real: Tracy Benedict. El director dice que la hermana menor de Tracy está estudiando aquí, por quien vino su madre. Alex se acerca a ella y le informa que han encontrado el cuerpo de su hija. Más tarde, la madre de Tracy les dice que su esposo murió de cáncer hace unos años, y Tracy se enteró cuando se hizo el tatuaje, por lo que quedó sin terminar. La hermana Tracy le da a Candice un cuaderno con los números de quienes los llamaron cuando buscaban a Tracy. Alex nota a una mujer en un automóvil, se acerca a ella y le dice que era la maestra de Tracy. En la ciudad, accidentalmente se la encontró en el restaurante donde Tracy trabajaba como camarera y le pidió que no le dijera a su madre dónde estaba. Candace encuentra un número que comienza con 5016 en el cuaderno y determina que Tracy recibió un mensaje de Jessica, una chica del club. Alex encuentra a Jessica y le dice que mintió acerca de llamar a Tracey Vivian. Jessica es llevada a la estación y durante el interrogatorio revela que ella y Tracy eran mejores amigas y que ambas iban a California. Cuando estuvo en la ciudad por primera vez, Jessica le mostró todos los lugares y, de repente, quiso irse a casa e incluso compró un boleto de autobús. Enojada, Jessica la mató de un golpe en la cabeza y arrojó su cuerpo al costado del camino. Más tarde, el grupo asiste al funeral de Tracy y Candice le revela a Tyler que Lucy, la hija de ocho años de Alex, fue secuestrada hace dos años y él nunca la encontró. Alex le dice a la madre de Tracy que el asesino confesó y que su hija se iba a ir a casa. [una] |
| 2 |
"Diamond Girl ( en inglés Diamond Jane ) " | 29 de septiembre de 2009 | 2J5051 |
|
La policía llega a los restos humanos muy descompuestos que se encuentran en el patio trasero, metidos en una caja. Más tarde, Grace le informa a Alex sobre el cuerpo de la mujer encontrado hace seis semanas, y mientras el grupo se reúne, Alex les informa a los demás que su víctima fue estrangulada y encontrada en una caja de cartón de forma extraña con una tarjeta de hotel cercana. Suponiendo que la víctima era una prostituta, conducen hasta el hotel y se enteran de que se emitió dicha tarjeta a los visitantes de los que no se dejaron registros. Tyler recrea el rostro de la víctima y los demás se enteran de que la caja de cartón en la que estaba el cuerpo estaba destinada a almacenar el sintetizador. De vuelta en el hotel, Walter ve una cámara y le pregunta al gerente si puede conseguir una cinta, pero lo escoltan fuera del edificio. Mientras tanto, Alex va a la morgue y habla con el patólogo. Ella informa que la temperatura ambiente contribuyó a la rápida descomposición del cuerpo. Encontró un anillo de compromiso y dice que no cree que la víctima sea una puta. Al recibir el anillo, Candice especula que la víctima pudo haber sido una novia fugitiva. Tyler les muestra a los demás una instantánea de cómo se supone que deben lucir, y Lindsey revisará todos los anuncios de matrimonio para tratar de encontrarla. Alex lleva el anillo al joyero y le dicen que tiene un número de serie puesto desde el 11 de septiembre. La tienda donde se compró el diamante ha quebrado y será imposible encontrar nada allí. Al revisar los registros, Lindsey se entera de que Candace casi se casa. Mirando el anillo, Lindsey asume que fue hecho por encargo, y luego revisan todos los vestidos a medida y eligen diecisiete opciones posibles. Mientras tanto, Alex encuentra al hombre que denunció a la novia desaparecida. Después de reunirse con Patrick, se entera de que el nombre de la niña era Allison James. Trabajaron juntos, luego Allison dijo que se iba a Chicago y desapareció. Al final resultó que no la enviaron a Chicago y Patrick le dijo a la policía. Sus padres sospecharon que Patrick mató a Allison. Mientras tanto, Walter llega de nuevo al hotel y le pide a la recepcionista que le permita revisar las imágenes de seguridad para tratar de encontrar a Allison. Después de dudar, ella le da las notas. Grace y Alex intentan averiguar qué estaba haciendo Allison en la ciudad. Lindsey habla con los padres de la niña y les pregunta si Patrick podría haberla lastimado. Ellos asumen que esto es posible. Alex y Grace luego encuentran el lugar al que fue Allison y encuentran al padre de Patrick, quien dice que Allison vino a visitarlo. Dice que no se había comunicado con su hijo durante mucho tiempo y Allison trató de convencerlo de que hiciera las paces con Patrick. El hombre dice que después de divorciarse de la madre de Patrick, se volvió a casar con una mujer llamada Charlotte. Su primera esposa murió recientemente de cáncer y Patrick culpó a Charlotte por no tener cerca a su padre cuando ella murió. Tyler y Candice le informan a Patrick que Allison se ha ido a Chicago para encontrarse con su padre. Patrick revela que Charlotte engañó a su padre y no la dejó ver a su ex esposa. Alex y Lindsey encuentran a Charlotte, quien dice que Allison estuvo con ella y que estuvo protegiendo a su esposo todo este tiempo. Grace encuentra el número de teléfono, y cuando ella y Alex encuentran al dueño, resulta ser un asistente del fiscal. Después de reunirse con él, se enteran de que Allison le trajo las huellas dactilares de Charlotte para averiguar quién es ella realmente. Después de revisarlos, el fiscal adjunto se enteró de que el verdadero nombre de Charlotte era Rebecca Hill y que estaba involucrada en la falsificación de cheques bancarios. En el momento de su matrimonio con el padre de Patrick, todavía estaba casada, lo que invalida este matrimonio, y Alex sospecha que Rebecca se enteró de las actividades de Allison. Grace arresta a Rebecca y la interroga, diciéndole que todavía está casada con un hombre llamado Paul Grant. Alex visita al padre de Patrick, le muestra el archivo de Rebecca y le pregunta si Allison ha vuelto. Él afirma que no la vio, pero la secretaria dice que Allison sí, y ella le entregó los papeles. La secretaria los envió con Charlotte, así que no los recibió. Walter encuentra un momento con Allison y Rebecca, quien está saliendo con Paul Grant. En ese momento, Lindsey va a la casa de Paul y habla con él. Los policías lo siguen y Lindsey le dice a Paul que su esposa es un fraude. Después de ver un sintetizador en su casa, se da cuenta de que Paul mató a Allison e intenta irse. Paul la ataca, comienzan a pelear, luego aparece Alex, ataca a Paul y lo arrestan. Más tarde, todo el equipo asiste al funeral de Allison y ve al padre de Patrick reconciliarse con su hijo. [una] |
| 3 |
"Futbolista desconocido ( Juan del fútbol inglés ) " | 3 de octubre de 2009 | 2J5053 |
|
El conserje carga bolsas de basura, nota la sangre en sus manos, comienza a rastrillar las bolsas y encuentra el cadáver de un hombre debajo de ellas. Mientras el equipo emprende la investigación, Alex les dice a los demás que le han roto el cuello a su víctima. Junto al cuerpo se encontró comida de un restaurante cercano. Alex muestra una foto de la víctima a su entrenador de boxeo, quien dice que el fallecido no era boxeador. Walter y su hijo van a un restaurante, intentan preguntarle a la camarera, pero ella no sabe nada. Tras recibir el pedido, Walter ve cómo se cortan las papas y pide llamar al cocinero, quien le dice que siempre las cortan así. Más tarde, tras reunirse con Alex, Walter asume que el fallecido era un trabajador de la construcción. La mesera lo reconoce, pero no sabe su nombre, diciendo que siempre pagaba en efectivo. No hace mucho, se peleó con alguien, pero ella no sabe el motivo. El equipo pronto se entera de que la persona que pensaban no era su víctima. Ante la sospecha de que podría ser un jugador de fútbol, Alex le pide a Tyler que lo dibuje a una edad más temprana mientras Candice revisa los registros médicos. Alex luego toma el dibujo y va al estadio para ver si alguien lo recuerda. Lindsey y Candice no pueden sacar nada de los archivos. Walter pide consejo a un quiropráctico, quien sugiere que su desconocido podría ser el centro. Lindsey descubre que los equipos no guardan fotos de todos los jugadores. El camarero del restaurante llama a Alex y le dice que ha entrado en el bar un hombre con el que estaba discutiendo su desconocido. Alex y Walter van allí, hablan con este hombre, pero él tampoco sabe su nombre. Se pelearon por el trato de los heridos, y el hombre dice que no mató a la persona, y que estaba en un bar en el momento del asesinato. Alex pregunta a los demás si conocen al extraño y ofrece dinero a cambio de información. Al mirar las fotografías en las paredes, Walter ve una cara familiar en una de las imágenes; a juzgar por la inscripción, este es Tom Bryant. Alex le da las ganancias a Walter, quien invita a todos en el bar a una bebida. Grace encuentra el apartamento de Tom y Walter revela que Tom terminó su carrera en 1999 con una lesión en el cuello. No tenía familia e iba a abrir un restaurante con un tipo llamado Wayne Wilmers. Cuando encuentran a Wilmers, él revela que Tom vendió el restaurante porque no estaba ganando dinero e iba a hacer otra cosa. Walter se hace pasar por empleado de una compañía telefónica, irrumpe en el apartamento de Tom y encuentra una nota de advertencia. Justo en ese momento, entra el casero y Walter acaba con la policía. Grace tiene que sacarlo, y Alex luego les dice a los demás que su caso parece un asesinato. Junto con Lindsey, van a la escuela donde Tom trabajaba como entrenador asistente. El entrenador dice que Tom obligó a los estudiantes a estudiar y no abandonar sus estudios por el deporte. En el casillero de Tom, encuentran un papel y un artículo de periódico sobre un mariscal de campo llamado Billy, quien luego tuvo una discusión con Tom. Alex va a la casa de Billy y habla con su tío Ray, quien le revela que Billy se lesionó la rodilla y perdió su beca. Luego, después de interrogar al entrenador sobre la noche del asesinato de Tom, se enteran de que fue a comprar pizza para que el equipo celebrara la victoria. Alex y Grace encuentran a Billy y le preguntan por qué Tom lo puso en el banco. Ray exige un abogado para su sobrino y Lindsey dice que una mujer que puede leer los labios tradujo la conversación entre Billy y Tom, que quedó en la cinta. Tom encontró algo en el bolso de Billy, y cuando encuentran el bolso y la chaqueta, encuentran las respuestas de una prueba de química en él. Resulta que el entrenador Billy también era profesor de química. Grace y Alex manejan para verlo, y el entrenador confiesa que le vendió a Ray las respuestas de una prueba que Billy tenía que tomar. Luego van a Ray y le preguntan por qué descuidó la política de Tom con respecto a los estudios. Alex descubre que el cuerpo de Ray todavía tiene marcas de la pelea con Tom y lo envían a la policía. Grace le dice a Walter que todavía les faltan pruebas contra Ray. Walter sugiere hablar con Billy. Walter le dice a Billy que Tom merece justicia, y Billy revela que él y Tom estaban comiendo pizza cuando apareció Ray. Él y Tom discutieron sobre una prueba de química, Ray agarró una tubería y lo golpeó. Cuando Billy dice toda la verdad, Alex y Walter le ofrecen testificar en la corte. Al ver lo que hace su padre, el hijo de Walter dice que parece un superhéroe. Billy trae una caja cerrada con él y dice que la abriría si se graduara. Lindsey le da la llave, Billy abre el cajón y encuentra dentro un aro de fútbol. [una] |
| cuatro |
"Parachute Children ( Ing. Parachute Jane ) " | 13 de octubre de 2009 | 2J5052 |
|
Una niña asiática camina por el parque y de repente cae al suelo y muere. Se encuentran altos niveles de insulina en su sangre, pero como la policía no logra identificarla, el caso llega a Alex y al equipo. Al revisar los resultados de la prueba, ven muelas en la imagen del cráneo, y el patólogo dice que la niña no tenía más de quince años. También descubre una marca de inyección en la espalda de la víctima y dice que se hizo con fuerza, y aparentemente la niña fue víctima de un asesinato. Entre las cosas encuentran una tarjeta llave, y cuando Alex, Tyler y Walter la revisan, se enteran de que esta llave pertenece al número que alquiló Wellman Corporation. Cuando se encuentran con el gerente, este dice que la niña podría haber estado en la habitación, pero no la reconoce. Mientras tanto, Lindsey y Candace revisan el contenido del bolso de la niña y encuentran un colgante en una cadena y un walkman que tiene varias fotos de la víctima con amigos. Encuentran a una de las mujeres de la foto, quien dice que la niña estaba en fiestas y salía con Dylan Dreslen. Alex y Grace encuentran e interrogan a Dylan, quien dice que el nombre de la niña era Lisa Chung. Se encontraron varias veces, pero no había nada serio entre ellos. Dylan recuerda que Lisa dijo que enseñaba en la escuela y Alex se da cuenta de que Lisa no era realmente una maestra, sino una colegiala. Conducen hasta la escuela, hablan con la directora, quien les dice que el verdadero nombre de Lisa es Li Weng y que Li vivía con su tía. En la escuela también estaba su hermano mayor Kwon, quien llegó de Taiwán, donde se quedaron sus padres. Alex y Grace van a casa de la tía de Li, la Sra. Chen, pero encuentran un apartamento vacío con una sola habitación donde solía vivir Li. Encuentran a la tía en una dirección diferente y ella dice que era la tutora de Lee, pero no su pariente. Los padres de la niña la contrataron para cuidarla. Candice y Tyler van a la universidad y encuentran a Kate, la novia de Kwon. Tiene miedo de hablar con ellos, ya que la policía saqueó recientemente la habitación de Kwon. Candace presiona a Kate y ella grita el nombre de Dana Hayes. Cuando Alex y Tyler encuentran a Dana, ella accede a hablar con ellos en la fiesta. Allí, revela que Li y su hermano eran "niños paracaídas", abandonados en los EE. UU. desde Taiwán por sus propios padres. Para que los niños recibieran una educación americana, los padres los enviaban solos y contrataban tutores para cuidarlos. Grace ve a Kwon, pero él se esconde rápidamente cuando los ve. Al día siguiente, se enteran de que alguien ha denunciado a Lee a los servicios sociales. La voz de la grabación es la de Dana, y cuando la interrogan, Dana confiesa que la propia Lee le pidió que hiciera la llamada porque quería volver a Taiwán. Dana sospecha que los otros niños del paracaídas mataron a Li porque disfrutaban de la vida sin supervisión y no querían llamar la atención de los servicios sociales. Lindsey se entera de que la trabajadora social asignada al caso de Lee se reunió con Kwon en la universidad. Le dijo a Kate que estaba en el caso de Lee, y ahora Kwon sabe que la Sra. Chen no hizo su trabajo y quiere venganza. Los detectives conducen hasta el apartamento de la Sra. Chen y encuentran a Kwon allí, empuñando un arma. Alex lo convence de que se entregue y Kwon le entrega el arma. El grupo pronto se entera de que la señorita Chen hizo un negocio de "niños en paracaídas", tomó dinero de sus padres y no cuidó de los niños. La mayoría de ellos estaban contentos con su libertad, pero Li no, y si el servicio social se enteraba de esto, el negocio de la señorita Chen colapsaría. Grace dice que tienen un motivo, pero hasta ahora no pueden vincular a la Sra. Chen con el asesinato de Li. Lindsey, por su parte, recuerda una cadena rota y un colgante demasiado caro para una colegiala de quince años. Cuando ven la foto del pasaporte de la señorita Chen, ven una cadena y un colgante en ella. Cuando la señorita Chen trató de detener a Li, agarró su ropa y rompió la cadena, y la señorita Chen clavó una jeringa en la espalda de Li y la insulina la mató. La señorita Li es arrestada y pronto los padres de Kwon y Li llegan de Taiwán para recuperar el cuerpo de su hija. [una] |
| 5 |
"El Hombre del Río ( Ing. River John ) " | 20 de octubre de 2009 | 2J5055 |
|
Un hombre no identificado muere en la calle y el cuerpo se arroja a un túnel de drenaje, donde luego se lo encuentra flotando boca abajo. Una semana después, Alex recibe el caso e informa a los demás que esta vez su desconocido fue encontrado muerto en el sistema de drenaje. El hombre fue asesinado, y la policía le encontró un arma y un cuaderno, que estaban empapados y todas las notas que contenía fueron destruidas. Por alguna razón, el hombre no le devolvió el disparo y Walter asume que la víctima tenía un arma recientemente. También se da cuenta de que también tiene un arma y va al campo de tiro. Mientras tanto, Alex se encuentra con su ex esposa, la historiadora del arte Greta Wilks, y le pide que trabaje en el cuaderno de notas de la víctima. Ella responde que está ocupada, pero que intentará ayudar si tiene tiempo. Walter y Candace llegan al campo de tiro y le muestran el dibujo de la víctima del propietario Tyler. Él responde que el hombre estuvo aquí, pero que no tenía tarjeta. La víctima es reconocida por otra persona que cree que el hombre vino aquí por heroína. Alex le dice a su grupo que distribuya volantes con un identikit de la víctima en un área donde se congregan los narcotraficantes. Mientras reparten volantes, se topan con un grupo de chicos, uno de los cuales dice que sabe algo pero que lo dirá si consigue el dinero. Luego muestra el arma y se va. Una mujer en el balcón se da cuenta de Alex y lo invita a él y a Candace a entrar. Alex le dice que ayudó a Flora cuando ella era policía, pero ella no reconoce a su víctima, sino que trae a un chico de la calle. Dice que vio a un hombre en la calle: estaba buscando drogas para su esposa. Pronto llega Greta y dice que solo pudo recuperar una página. Lindsey la invita a quedarse, pero ella se va. Alex ve que había direcciones en la página y sugiere que se separen para verificarlas. La búsqueda no arroja nada y Candice especula que la víctima podría haber tenido un automóvil. Mientras revisan los estacionamientos, encuentran un automóvil abandonado con una manta y una almohada adentro, y Alex dice que vivió de la misma manera cuando buscaba a su hija. Después de revisar el automóvil, se enteran de que pertenecía a Jack Carson, pero Carson está vivo y dice que vendió el automóvil, y recuerda que se pintó una campana en las placas. Más tarde, después de revisar todas las opciones, Lindsey determina que el nombre de su víctima era Henry Morse y vivía en Indianápolis. Cuando llegan a la casa de Henry, ven a su vecino, Jerry, allí. Dice que hace unos meses, Henry se divorció de su esposa, quien se llevó a su hija Claire. Lindsey pronto se entera de que Anna, la esposa de Henry, tiene un hermano, Frank Breen. Alex encuentra a Frank, que trabaja en el servicio de rescate, y le pregunta dónde encontrar a Anna y Claire. En respuesta, él lo ataca, pelean y luego Frank dice que Henry golpeó a su esposa y ella se escapó de él. Cuando Alex se encuentra con un policía local, se entera de que Henry estaba buscando a su hija y Anna comenzó a consumir drogas nuevamente. Henry también contrató a un detective privado, y cuando Alex, Tyler y Candace llegan a la oficina de Henry, Alex se presenta como el hermano de Henry. Los dejan entrar y Alex escucha el mensaje que Claire dejó en el contestador automático. La niña pidió ser salvada. Candace y Tyler luego encuentran al hombre que vio a Henry, quien les aconseja que hablen con el tipo de la calle. Henry estaba buscando a Anna aquí, y cuando la policía arresta al tipo, Grace lo interroga. El tipo dice que Henry le preguntó por Anna, que estaba buscando drogas. Alex cree que deberían conducir hasta las direcciones que figuran en la libreta de direcciones y preguntar si han visto a Anna. Walter interroga a un vendedor ambulante de periódicos que recuerda que Anna se fue con dos hombres. Mientras revisan las imágenes de CCTV, el grupo ve a Henry llevándose a Claire con un hombre persiguiéndolo. Se le identifica como el que vivía aquí con Claire y Anna. El grupo cree que Henry fue asesinado el mismo día que encontró a su hija. Encuentran una carta dirigida a Anna que Jerry le envió, y Alex dice que Jerry les mintió. Conducen de regreso a él y Alex le dice a Jerry que descubrió su adicción a las drogas. Él responde que trató de ayudarla. Grace se entera de que el nombre del compañero de cuarto de Anna es Oscar. Jerry dice que habló con Anna por teléfono y que ella no sabía que Henry estaba muerto. Alex le pide a Grace que verifique el historial de llamadas de Jerry y Grace rastrea la llamada desde Ohio. La policía rodea la casa de Oscar y toma a Anna como rehén. Alex le habla, Oscar baja su arma y es arrestado. Alex encuentra a Claire en un cofre, le dice que es amigo de su padre y se la lleva. Oscar es arrestado por matar a Henry, quien le disparó cuando lo alcanzó en un puente cerca de un canal de drenaje. Más tarde, Alex visita a Greta, le agradece su ayuda con el caso y le dice que algún día encontrarán a Lucy. [una] |
| 6 |
"Desconocido con un perro ( Ing. Canine John ) " | 27 de octubre de 2009 | 2J5054 |
|
Un grupo de estudiantes se quita la toga de graduación y salta al lago. Ven a un perro robando salchichas de la nevera, corren tras él y uno de los chicos tropieza con una calavera que sobresale del suelo. Más tarde, Candice informa al equipo sobre un hombre encontrado en el lago hace seis meses. Ella dice que el hombre no identificado fue asesinado por un golpe en la cabeza hace dos años y medio, y luego fue descubierto accidentalmente por un grupo de estudiantes. Tyler ve el dibujo y dice que reconstruye mejor el rostro de la víctima, y Candice agrega que la víctima llevaba una camiseta de cómic. También especulan que el perro pudo haber llevado a los estudiantes al cuerpo. Alex conduce hasta el lago donde se encontró el cuerpo y habla con el sheriff mientras Candice y Tyler deambulan por el bosque y Candice silba al perro. Lindsey y Walter llegan a una tienda de cómics y el empleado les dice que la camiseta de la víctima se hizo por encargo y presenta varios personajes de cómics. Supone que el hombre consiguió la camiseta en Comic-Con, una conferencia de fans de cómics. Tyler y Candice se detienen junto a un lago, se sientan en un árbol caído y Candice les cuenta cómo solían venir ella y sus padres. Su madre, que murió de cáncer de mama, amaba mucho este lugar. Un perro emerge del bosque, Candace le pone una correa y el perro la arrastra al agua. Después de sacarlo, llevan al perro al veterinario, quien determina que es un cruce entre un caniche y un labrador. Además, el perro tiene un chip, por el cual reconocen el nombre del dueño del perro: Michael Exton. Candace y Alex conducen hasta Michael, quien dice que ha pasado la noche en el bosque varias veces con su perro. Luego ella se perdió y Michael se divorció y ahora no quiere volver con ella. Alex le dice que el perro llevó a los estudiantes al cadáver. Candice le lleva el perro a Alex, quien les dice a los demás que revisen la lista de los que se quedaron en el lago, y Lindsey pronto encuentra el nombre de Jake Lucas. Tyler reconstruye el rostro de la víctima a partir del cráneo, y Candace y Alex conducen hasta la casa de la víctima con su dibujo. El dueño del apartamento reconoce a John Lucas en la víctima y dice que esta es su perra, pero que era imposible mantenerla en el apartamento. Alex, Grace y Candice luego conducen hasta el hermano de Jake, John, y Grace le dice que Jake fue encontrado muerto junto al lago. John responde que esto no es posible ya que Jake está en la India y recientemente recibió una carta de él. Becky, la hermana de John y Jake, aparece a continuación, y Grace dice que puede verificar de dónde venían las cartas. John responde que Jake viaja y envía cartas desde diferentes países. John dice que Jake era el hijo adoptivo de sus padres y Grace va a probar su ADN con una muestra de las pertenencias de Jake. Más tarde, Candace se entera de que Jake era un programador famoso y creó un programa llamado "Aplicación de Kathy" que, usando teléfonos celulares, podría dar la oportunidad de averiguar dónde y qué está haciendo una persona en particular. Candice dice que Jake trabajó en el programa con otras tres personas y luego lo vendió. Uno de estos tres fue Michael Exton. Cuando Alex se acerca a Michael y le cuenta sobre la muerte de Jake, él responde que acaba de recibir una carta de él, en la que Jake dice que está en la India. Michael también dice que se está divorciando de su esposa, Lila, quien es la fundadora de la compañía, y que Jake le dejó los derechos del programa. Cuando el grupo llega al último apartamento de Michael, encuentran una grabación de Jake y los demás hablando sobre el nuevo programa. Grace descubre que el correo no procedía de la India, sino de Chicago. Ella y Alex encuentran el almacén donde se encuentra el servidor y el propietario dice que el lugar se pagó en efectivo hace dos años. Alex quiere reunirse con Victor Gupta, el tercero de los socios, y cuando llega a su oficina, Gupta revela que él escribió el código del programa y Jake discutió con todos menos con Lila. Luego reunió a todos en la casa del bosque y anunció que había decidido vender la obra. Lindsey y Candice encuentran a Lila en la boutique que posee y ella les dice que Jake ha volado a la India. Lindsey nota una botella de alcohol en el escritorio de Lila. Mientras todo el equipo se reúne, Candace revela que Lyla está bebiendo y Grace se entera de que John Lucas envió las cartas. Luego interrogan a John y a los demás. John cree que lo tendieron una trampa, mientras que Becky dice que Jake le dijo que no quería vender la empresa. Walter llama a Alex y le dice que Michael, Victor y Lila están sentados en un restaurante fuera de la ciudad. Se les acerca sigilosamente y arroja el teléfono debajo de la mesa para que Alex pueda escuchar de lo que están hablando. Entonces Lila se levanta y accidentalmente aplasta el teléfono con su talón. Alex cree que los demás mataron a Jake porque no quería vender la empresa, y Grace dividirá a uno de ellos: Lila, que será la más fácil de presionar. Walter llega a su boutique y pide mover el auto, lo que supuestamente interfiere. Lyla se pone al volante, la policía la rodea y la arresta por conducir ebria. La llevan a la estación, la retienen allí durante varias horas y luego Alex y Grace la interrogan. Alex le dice que sabe sobre la renuencia de Jake a vender la empresa. Lyla responde que Jake estaba tratando de arreglar las cosas y decidieron no vender la empresa. Luego, cuando Jake estaba sentado en la barandilla, ella admitió que estaba enamorada de él, pero Jake sabía que Lila era entonces la novia de Michael. Ella se enojó, lo empujó y Jake se cayó de la barandilla, se golpeó la cabeza y murió. Al día siguiente, los demás decidieron encubrir la muerte de Jake y vendieron la empresa. Luego arrestan a Michael, Lila y Victor y el equipo llega al lugar donde se encontró el cuerpo de Jake. [una] |
| 7 |
"Desconocido del ferrocarril ( Ing. Railroad Jane ) " | 3 de noviembre de 2009 | 2J5056 |
|
Los trabajadores de la estación de tren revisan los vagones y descubren una calavera junto a los rieles. Tyler le trae una chica, pero cuando ella ve el cráneo en el que está trabajando, se asusta y se va. Al día siguiente, mientras el grupo se reúne, Alex informa que encontraron un cráneo en el ferrocarril. Dice que el cráneo pertenecía a una mujer que murió hace unos diez meses. Tyler está sentado en el auto en este momento, hablando por teléfono con Alex, y un policía se le acerca. Como Tyler estacionó en el lugar equivocado, el policía exige una licencia y ve una calavera que Tyler esconde debajo de su chaqueta. Como resultado, arrestan a Tyler y Grace tiene que sacarlo de la estación. Luego, Alex y Tyler conducen hasta el dueño del terreno donde se encontró el cráneo y le piden permiso para registrar su propiedad para encontrar el resto de los huesos de la víctima. Él está de acuerdo, se busca en el área y se encuentran más huesos, de los cuales Tyler recolecta un esqueleto casi completo. Grace dice que la víctima tenía una rótula artificial, y por el número de serie de la prótesis, pueden intentar identificarla. Candace pronto dice que el número de serie se ha borrado y que no se pudo establecer el nombre de la víctima. Ella nota copas de vino en la casa de Tyler y le pregunta a quién invitó a su casa. En la próxima reunión, Alex revela que la rótula artificial se implantó en Milwaukee, y cuando ella y Tyler llegan al hospital, la enfermera dice que recuerda a una mujer que salió con un paciente que recibió un disparo en la pierna. Tyler sugiere que su víctima pudo haber sido un oficial de policía. Algún tiempo después, Alex se entera de que la víctima no era un oficial de policía, y Candice y Tyler se enteran de una trabajadora social en Bethesda, Wisconsin. Alex y Tyler van allí, pero nadie reconoce a la víctima excepto una mujer. Megan les dice que el nombre de la víctima era Amy y que no sabe su apellido. Amy empezó a trabajar aquí porque la maltrataban en casa. Luego se enteran de que el apellido de Amy era Martin y salió con un chico llamado Daniel. Cuando llegan al apartamento de Amy, Daniel revela que después de la desaparición de Amy, le dijo a la policía. Recuerda que antes de que Amy desapareciera, alguien llamó y ella se asustó. También dice que los padres de Amy están muertos y que tiene una hermana en Chicago. Walter le informa a Grace sobre esto, y ella acude a la policía de Milwaukee para verificar las palabras de Daniel, mientras ella misma busca a la hermana de Amy. Un detective de Milwaukee le informa a Alex que dejaron de buscar a Amy después de que ella llamara desde Chicago. Sintieron que Amy rompió con Daniel y él no podía calmarse. En la próxima reunión, Tyler le entrega las cosas que Daniel le dio a Amy. Candice le pregunta por esa chica y él dice que su nombre es Rachel. Tyler les informa a los demás que la hermana de Amy la llamó antes de que Amy se fuera de Milwaukee. Pronto encuentran a Ben Shepherd, el marido de la hermana de Amy, Kay. Ben dice que Kay ha estado en coma durante diez meses después del accidente automovilístico. El conductor de ese automóvil nunca fue encontrado, y el mismo Ben estaba en Atlanta ese día. Grace le informa que Amy fue asesinada al mismo tiempo, y Ben responde que tal vez después de la operación, Kay recupere el sentido. Mientras tanto, Alex descubre que Amy llegó a Chicago dos días antes del accidente de Kay, y Grace descubre que Ben y Kay se habían separado durante varios meses antes del accidente. Walter revisa el teléfono de Amy y dice que revisó cuatro direcciones almacenadas en la memoria del dispositivo. Alex les dice a los demás que se separen y verifiquen estas direcciones. Candace y Tyler se encuentran con un agente inmobiliario que revela que Kay trabajó con ella y dice que también vio a Amy, con quien Kay estaba discutiendo en la calle. Mientras tanto, Walter va a un restaurante y habla con el dueño, Keith. Él responde que no hay nada que pueda hacer para ayudarlo. Alex encuentra a una psiquiatra, Sharon Walker, quien le dice que Kay era su paciente. Amy también quería conocerla porque estaba preocupada por Kay, pero nunca fue a la reunión. Lindsey se encuentra con una amiga, Kay, quien le revela que después de la muerte de sus padres, Kay se hizo cargo de Amy. También recuerda que Amy dijo algo sobre el incidente de la bicicleta, pero no recuerda que Kay tuviera una bicicleta. Ante la sospecha de que Ben pudo haber matado a Amy, Grace lo llama a la estación. Tyler se derrumba y acusa a Ben de golpear a su esposa, quien se niega a hablar sin un abogado. Walter le muestra a Lindsey registros de la ciudad de Amarillo, Texas, donde Kay y Amy vivieron cuando eran niñas, y dice que no ha encontrado nada sobre la muerte de sus padres. Sospecha que pueden estar vivos y dice que recibió un mensaje de uno de los internautas. Era una mujer, y vio a Kay, Amy y su padre reunirse en la bolera. Pronto, la mujer se acerca a Alex y les dice a todos los reunidos que encontró información sobre una niña que jugaba voleibol, cuyo nombre era Amy Sanders. También encontró a su padre, Frank, que vivía en Illinois. Cuando Grace interroga a Frank y dice que golpeó a sus hijas, Frank responde que llamó a la policía cuando uno de los hombres de Kay la golpeó. Alex le dice que Amy está muerta y que Kay está en coma. Frank responde que vio a sus hijas por última vez hace diez años cuando se escaparon de casa. Tyler le dice a Alex que irá al hospital para que Kay pueda despertarse del coma. Candace encuentra una foto de los Sanders, que también incluye a Keith, el dueño del restaurante. Walter lo reconoce y dice que Amy podría haber acudido a él y, durante la pelea, Keith podría haberla matado. Conducen a un restaurante, solo para que les digan que Keith se ha tomado el día libre. Keith llega al hospital en ese momento y ve a Tyler allí. Entra en la habitación, diciendo que vino a visitar a Kay, y Tyler camina hacia el pasillo. Alex lo llama, Keith intenta matar a Kay y le saca el tubo de la garganta. Tyler regresa corriendo, comienzan a pelear, seguidos por Alex y Grace, quien arresta a Keith. Grace luego les revela a los demás que después de romper con Ben, Kay volvió con Keith. Cuando Amy llegó y trató de llevarse a Kay, Keith mató a Amy. Kay trató de escapar, pero Keith la atropelló y escapó, y luego llevó el cuerpo de Amy al ferrocarril, lo cortó en pedazos y lo esparció por el área. Lo arrestan y el grupo llega al sitio donde se encontró el cuerpo de Amy y colocan una corona de flores en un poste. [una] |
| ocho |
"Prisionero ( ing. Prisoner Jane ) " | 17 de noviembre de 2009 | 2J5057 |
|
Dos niños están jugando al fútbol junto a un almacén y rompen una ventana. Subiendo al interior por la pelota, ven muchos maniquíes, entre los que se encuentra el cuerpo de una mujer. Habiendo recibido el caso, Alex les informa a los demás que había tatuajes en el cuerpo del desconocido y que la mujer fue asesinada hace un año y medio. Cuando la encontraron, la víctima llevaba un brazalete grabado con "Esperanza" en una pequeña barra. Alex va al almacén y un guardia de seguridad lo detiene y lo confunde con un traficante de drogas. Le quita el arma y el guardia dice que hace un par de semanas atrapó a varias personas aquí con metanfetamina. Alex revela que es voluntario de una organización de personas desaparecidas y está investigando el caso de una mujer encontrada aquí. Luego le cuenta a Grace sobre su conversación con el guardia y dice que el cuerpo de una persona desconocida fue llevado al almacén a través de la puerta. Walter llega al salón de tatuajes, y el artista le dice que están hechos en el pecho y en un ángulo extraño, como si estuviera cubriendo algo en el cuerpo, y le aconseja que se comunique con su amigo Niko. Cuando Walter le muestra la foto, dice que la mujer estaba escondiendo una marca de bala debajo del tatuaje. Alex y Grace se encuentran con un guardia de seguridad en el almacén, quien dice que ha estado trabajando aquí durante cinco años y no sabe nada sobre el cuerpo encontrado. Dice que él, el dueño y el conserje tienen las llaves del almacén. Tyler dibuja un retrato de lo desconocido, que luego él y Candice distribuyen por el vecindario. Walter, Lindsey y Alex van a reuniones de drogadictos para averiguar si la víctima estaba entre ellos. Una de las mujeres la reconoce y dice que el nombre de la víctima era Lee, pero no sabe su apellido. En la reunión, Lee contó cómo le dispararon, cómo bebía y luego renunció y se hizo un tatuaje en el brazo. La última vez que Lee conducía hacia un viejo edificio de oficinas, nunca más la volvieron a ver. Tyler y Candice hablan con un vendedor ambulante que también reconoce a la víctima. Candice llega a la oficina y muestra una foto de la víctima allí. El hombre la reconoce y dice que su nombre era Ashley. Tenía un arma con ella y estaba buscando justicia. Walter asume que Ashley iba a cometer un delito y buscaba la manera de no ponerla tras las rejas, y para ello necesitaba un abogado. Candice recibe un mensaje de una joyería y un empleado allí les dice que Ashley tenía novia, Hope. Alex se encuentra con el periodista Drew, quien estaba a punto de escribir la historia de Ashley. Iba a hablar con el padre de su amiga antes de que saliera a la luz la historia, y el nombre de su amiga era Hope. Alex detiene a uno de los jueces y pregunta quién tiene una hija llamada Hope. El hombre responde que es el juez Cooperman, y cuando Alex lo conoce, Cooperman dice que Hope fue asesinada hace cinco años. Cuando Ashley y Hope estaban celebrando el compromiso de Hope, alguien les disparó. Hope murió y Ashley recibió un disparo en el hombro. El tirador, Chris Rowe, recibe cadena perpetua y Candace se entera de que Ashley ha estado escribiendo sus memorias. Grace reabre el caso de asesinato y descubre la dirección de David, el exmarido de Ashley. Cuando hablan con él, revela que después del asesinato de Hope, Ashley comenzó a beber y luego quiso convertirse en abogada pública. Al revisar las últimas búsquedas de Ashley, se enteran de que Ashley ha estado buscando información sobre el bufete de abogados de Winston & Church, y Alex le pide a Walter que encuentre a James Steele, el fiscal de Rowe. Walter se encuentra con James, quien responde que no ha hablado con Ashley desde su testimonio. Alex visita a Chris Rowe, quien dice que Ashley se acercó a él y lo iba a sacar de la cárcel, ya que no mató a Hope. Alex ve el tatuaje en su brazo y Chris responde que es el cumpleaños de su hijo y luego pregunta dónde está Ashley. Alex responde que la mataron. Alex y Candace luego se encuentran con la esposa de Rowe, quien revela que habló con Ashley. Entonces aparece Donnie, el primo de Chris, y Alex ve el tatuaje en su brazo. Más tarde, Steel le dice a Alex que Ashley no estaba segura de que fuera Chris Rowe quien le disparó. Ashley recordó el tatuaje en el brazo del asesino y Alex se da cuenta de que mucha gente tiene tatuajes. Candace revisa a Donny y descubre que era conserje en el mismo almacén, y Alex comienza a creer que Donny mató a Ashley. Cuando le preguntan a la esposa de Chris qué ha estado haciendo Ashley, ella responde que estaba buscando a Frank, el abogado de Chris. Donnie estuvo presente durante la conversación, y cuando encuentran a Frank, él dice que iba a encontrarse con Ashley, pero ella no vino. Mirando a través de los archivos de la cámara, ven a Donnie agarrar a Ashley y arrastrarla al auto. Mientras tanto, Candace se dirige a casa de la Sra. Roe y Donnie la deja entrar. Grace y Alex siguen mientras Donnie ataca a Candice y la toma como rehén. Alex rompe la ventana, Grace patea la puerta y lo arresta. En la estación, Donnie admite que estaba drogado y necesitaba dinero, por lo que atacó a Ashley y Hope con el propósito de robar. Más tarde, Alex le dice a Grace que Steele aseguró la liberación de Chris de la prisión y, cuando lo liberan, su esposa y su hijo se encuentran con él en las puertas de la prisión y luego celebran la liberación en casa. [una] |
| 9 |
" Juan con suerte " _ _ | 1 de diciembre de 2009 | 2J5058 |
|
Los corredores callejeros compiten en una carretera nocturna y, cuando dos autos despegan, una mujer descubre un cadáver en la cajuela de un auto estacionado al costado de la carretera. Más tarde, Greta y Alex se encuentran en una cafetería, y Alex dice que el último caso que se investigará involucra una moneda rara. Le pide a Greta que la estudie, aunque ella dice que no trata con monedas, y luego Alex admite que quería hablar con ella. Greta responde que aún no está lista y se va. Alex regresa a su cuartel general donde están moviendo muebles e informa de un nuevo caso: un hombre que fue encontrado muerto en el maletero. La billetera de la víctima no contenía ninguna identificación, pero había una foto de un adolescente en bata de hospital. Candace se ofrece a revisar los hospitales y Alex lleva a Walter a revisar a las personas sin hogar locales. También les muestra a los demás un dólar de plata con fecha de 1860 que se encontró en la víctima. Cuando Alex y Walter llegan a los barrios bajos, los lugareños los confunden con policías y huyen. Una de las mujeres, Dolores, pregunta qué quieren y dice que recuerda a los policías que las interrogaron sobre el asesinato. También vio a un tipo llamado Luis hablando con un hombre en un automóvil, y no se ha vuelto a ver a Luis desde entonces. Tyler y Candace van al hospital, donde la enfermera recuerda que una persona desconocida llegaba a las sesiones, donde les enseñaban a cuidar a los pacientes con cáncer. Mientras tanto, Lindsey se entera de que la moneda tiene un valor histórico, ya que perteneció a Abraham Lincoln. Grace se entera de que la muestra de ADN de su víctima está en la base de datos de la policía: el hombre fue arrestado. Alex llega a la estación, Grace dice que el nombre del hombre era Michael Sachs, pero la foto no coincide con la de la víctima. Grace dice que Michael Sachs falleció hace mucho tiempo. El patólogo informa a Alex y Grace que su víctima recibió la médula ósea de Michael Sachs: él era un donante y el hombre tenía cáncer. Cuando Alex vuelve a encontrarse con Greta, ella le revela que un comprador desconocido compró la moneda en línea. También dice que Alex dejó de ser su esposo después de la desaparición de su hija y se va. Mientras tanto, Lindsay encuentra a una mujer llamada Andrea Hudson que conocía a Michael Sachs. Cuando Andrea llega a la estación, Alex y Grace le preguntan quién obtuvo la médula de Michael. Ella responde que su hijo Matt fue el destinatario y le pregunta si está bien. Grace responde que Matt puede estar muerto y le pide a Andrea que identifique el cuerpo. Alex le muestra la foto que encontró y Andrea dice que es una foto de Matt durante su enfermedad. Después de mejorar, Matt comenzó a jugar y la última vez que lo vio fue con una niña llamada Olivia. Luego, cuando Alex y Grace se encuentran con Judd, el colega de Matt, él dice que Matt se arriesgaba todo el tiempo y tuvo un encontronazo con un cliente. Lindsey y Candice encuentran a Olivia, quien revela que ella y Matt se separaron hace unos meses y él se mudó. Matt quería abrir su propia tintorería, pero nunca lo hizo. Grace abre la maleta de Matt y encuentra algunas papas fritas adentro. Walter regresa a los barrios bajos y habla con Dolores, luego le deja algo de cambio para que ella lo llame si ve a Luis. Tyler, Alex y Candice van a la tintorería y le dan la ficha al empleado. Les deja entrar al casino secreto y Alex se presenta como amigo de Matt. Le dicen que Matt ha perdido su trabajo, y cuando aparece Judd, Alex pregunta si mató a Matt. Judd responde que trabajaba para Matt, tomó el dinero de la caja fuerte y huyó. Judd los llama Clayton Riggs, quien resulta ser el jefe del departamento de cáncer pediátrico del hospital. Alex viene a verlo y Clayton revela que Matt era su paciente y les dio todo el dinero que Clayton gastó en la sala. Clayton dice que la última vez que vino por el dinero, ni ellos ni Matt estaban allí. Alex regresa a la sede y Lindsey revela que el día del asesinato, Matt llamó al restaurante. Mientras tanto, Dolores llama a Walter y le informa que Luis ha aparecido en los barrios bajos. Alex y Walter van allí, encuentran a Luis y lo amenazan con la policía. Dice que el tipo en el auto se llamaba Jason, tenía una bolsa llena de dinero y estaba buscando un lugar donde esconder algo. Alex exige ver el lugar y, cuando Luis lo hace, encuentran un arma enterrada. Grace pronto descubre que el arma que encontró es el arma homicida. El arma pertenecía a Jason Burke, quien previamente había sido arrestado por robo. Lindsey y Candice van a un restaurante y descubren que Matt iba a reservar una mesa que suelen reservar las parejas que están a punto de casarse. También encuentran a un joyero que les muestra imágenes de una cámara de seguridad que muestran a Matt comprando un anillo. En ese momento, Jason también estaba en la tienda y vio como Matt pagaba en efectivo. Louis llega a la estación e informa que Jason está buscando su propiedad en los barrios bajos. Los policías están en camino hacia allí, y mientras persiguen al tipo equivocado, Alex ve a Jason y corre tras él. Luchan, Jason saca un cuchillo, pero aparece Grace y le dispara. Más tarde, Candace visita a Olivia y le entrega el anillo que Matt le iba a regalar, y Alex llega a la iglesia y dice que casi muere hoy. [una] |
| diez |
"Two Doe ( Ing. Double Doe ) " | 5 de enero de 2010 | 2J5059 |
|
Un chico y una chica se divierten en la habitación de un motel, y poco tiempo después una mujer sale y encuentra dos cuerpos y una gran suma de dinero bajo la nieve. Después del trabajo, Walter regresa a casa y, parado afuera, escucha a su familia discutir. Como no quiere entrar, va al garaje, enciende la computadora y revisa los distintos casos, entre los que encuentra información sobre un doble homicidio. Walter se entera de que un hombre y una mujer fueron asesinados con una escopeta y enterrados en la nieve en el patio del Aloha Motel, e inmediatamente pasa esta información a los demás. Cuando llegan al motel, Walter y Candace interrogan a la mujer del mostrador, quien les aconseja hablar con uno de los huéspedes. El invitado resulta ser un loco que revela que Lightning mató a la pareja. Mientras tanto, Tyler habla con una prostituta de un motel que lo arresta cuando le ofrece dinero. Alex lo libera, y cuando el grupo regresa a casa y busca más pistas, se enteran de que Lightning es una atracción en el carnaval local. Alex va allí, y cuando encuentra al tipo, intenta escapar. Alex lo persigue y dice que sería mejor que hablara con él, pero en ese momento aparecen varios matones. Alex les dice que está investigando y que sería mejor que no se pusieran en contacto con la policía. Los matones se retiran y el sujeto capturado dice que escuchó dos disparos y vio un jeep que se alejó del motel la noche del asesinato. También admite que la mujer tenía dinero con ella: diez mil dólares en efectivo, y él lo tomó, y también tomó un encendedor con el escudo de armas irlandés. Después de tomar el encendedor, lo revisan y pronto van al bar Hennessy, propiedad de Sean Hennessy y su esposa Julia. Al ver una foto de Julia, Sean pierde los estribos y afirma que esta es su esposa y que ella está desaparecida. Alex y Grace le cuentan a Sean lo que pasó y le preguntan si conoce al tipo. Él responde que este es JP, y que a menudo venía al bar. Walter, mientras tanto, está hablando con la camarera, mientras Lindsey bebe una botella de cerveza mientras la moneda gira sobre la mesa, y dice que es mitad irlandesa. Sean dice que él y Julia compraron este bar, las cosas fueron cuesta arriba, pero se peleaban constantemente. Mientras tanto, la camarera les dice a Walter y Lindsey que lo más probable es que JP fuera mecánico, ya que sus manos siempre estaban sucias con algo. En ese momento, el hermano de Sean, Connor, llega al bar. Candice y Tyler luego van al taller donde trabajaba J.P., y el dueño dice que se fue hace mucho tiempo, y que el traficante de drogas local, Johnny Walker, estaba buscando al tipo. Alex y Tyler se encuentran con Johnny, quien le debe a JP una gran cantidad de dinero porque arregló su auto. Danny responde que JP era originario de Missouri y el grupo pronto se entera de que el nombre completo de JP era James Patrick Albrecht y vivía en St. Louis. Especulan que JP y Julia pueden haber tenido una aventura y que Sean podría haberse enterado de su relación. Cuando Grace interroga a Sean, él revela que él y Julia le compraron el bar a Connor y que le robaron la escopeta una semana antes del asesinato. Walter no cree que JP y Julia fueran amantes y pelea con Lindsey al respecto. El grupo pronto se entera de que Julia quería sorprender a Sean y compró un auto viejo que iba a restaurar. El concesionario que vendió el auto la reconoce y dice que Julia iba a comprar un auto para su esposo. El grupo decide que lo más probable es que haya contratado a J.P. para la restauración, pero Connor no lo sabía. Mientras conducen a la casa de Connor y lo arrestan, Sean, escondido entre los arbustos, abre fuego. Alex lo rodea discretamente por detrás, lo ataca y le quita el arma. En la comisaría, Connor confiesa que mató a Julia y JP, y luego hizo que pareciera que Sean cometió el asesinato para recuperar su bar. Él le dice a Grace que siempre ha vivido a la sombra de Sean y que Julia merecía morir porque engañó a su esposo. En respuesta, Grace dice que quería darle un regalo a Sean y contrató a J.P. para arreglar el auto. Más tarde, Walter se disculpa con Lindsey, y cuando regresa a casa y escucha la pelea nuevamente, no va al garaje, sino que cruza la puerta. [una] |
| once |
"Paciente ( Ing. Paciente John ) " | 12 de enero de 2010 | 2J5060 |
|
La dueña de la casa invita al trabajador a revisar qué pasó con la alcantarilla, y cuando baja la cámara a la tubería, encuentra el cadáver de un hombre con huellas de una aguja en el brazo. Más tarde, se encuentran rastros de veneno para ratas en el cuerpo y, dado que no se establece la identidad de la persona, el caso pronto llega a Alex, que corre en una cinta rodante en lugar de ir al parque. Lleva el caso a los demás, Walter nota que tiene los mismos zapatos y que el extraño usaba dos tallas diferentes. Candice dice que la warfarina se usa no solo como veneno para ratas, sino también como anticoagulante. El propio Alex se dirige a la anfitriona de la casa, ella le muestra la tapa de la alcantarilla en el patio y le dice que el hombre no podía caer allí él mismo: la tapa estaba cerrada desde el exterior. Pasa un auto y el dueño dice que viven cerca del hospital. Alex va allí, pregunta si alguien vio a la víctima hace unos meses y la enfermera le aconseja que hable con el tipo de la sudadera verde. Recuerda que vio a dos hombres en el patio: venían de la parada de autobús y uno arrastraba al otro. Mirando a su alrededor, Alex ve una casa, examina la cerca y encuentra un agujero y una huella sangrienta allí. Llama a Grace y le dice que encontró el lugar donde se arrastró al desconocido cuando aún estaba vivo. Walter encuentra a un trabajador que ha intercambiado un par de zapatos con la víctima. Se sube al ascensor y le pregunta el nombre del hombre. El trabajador recuerda que se hacía llamar Andy y se cambiaron de zapatos. También dice que Andy trabajaba como mecánico. Walter y Alex van a una empresa constructora y le muestran a la secretaria un identikit. Reconoce a la víctima e informa que se trata de Andy Santiago, quien no se presenta a trabajar desde hace tres meses. La mujer dice que Andy era un inmigrante de Venezuela, donde era ingeniero, recibió la ciudadanía e iba a traer a su esposa e hijos a los Estados Unidos. Ella los envía al capataz; él también recuerda a Andy y le mostrará su casillero. En este momento, uno de los trabajadores, Robert Chang, excava en las cosas de Andy y se escapa. Alex lo persigue, golpeando las tuberías, lo que derriba a Chang. Alex pregunta por qué Chang estaba investigando las cosas de Andy, y Walter encuentra un folleto que le dice que se vaya a casa. También encuentran una nueva tarjeta de crédito y una carta que amenaza con matar a la familia de Andy si no paga $5,000. Cuando se le pide que busque a Venezuela, la respuesta es que la familia de Andy ha desaparecido de la casa. Candice verifica algunos datos mientras está en el trabajo, chatea en Internet sobre la warfarina y otro empleado que acaba de ser ascendido se fija en ella. Ella le dice a Candace que trabaje o la despedirán. El mismo logra verificar que Andy puso dinero en la tarjeta y no retiró dinero de ella. Descubren que donó plasma en el centro de donantes, y cuando Candice y Tyler llegan allí, Candice ve a un tipo llamado Greg. Justo cuando ella está a punto de mostrarle el identikit, Greg se va. Más tarde, una mujer mayor, informante de Candice, llega a la oficina. Ambos son notados por un empleado recientemente ascendido y llaman a seguridad. También le ordena a un técnico en computación que revise la computadora de Candace y afirma que navega por Internet mientras trabaja. En respuesta, Candice se quita la placa y afirma que renuncia y que su supuesto pasatiempo es ayudar a encontrar personas. Luego se acerca a Lindsey y le dice que se enteró de un hombre llamado Max Rayburn, que está realizando ensayos clínicos. Candice también le confiesa a Tyler que renunció a su trabajo, que de todos modos odiaba, y él la convence de que regrese, ya que ahora es difícil encontrar el trabajo y tendrá que pagar las facturas. Alex y Tyler acuden al Dr. Rayburn, quien dice que hace pruebas en voluntarios, pero cada uno de ellos es revisado cuidadosamente antes de que se les permita realizar la prueba. Cuando se van, Rayburn sale corriendo del edificio y llama a un taxi, con Alex y Tyler siguiéndolo. Lo rastrean hasta un edificio, entran y lo ven a él y a otra mujer hurgando en un archivador. Rayburn llama a la policía, llega Grace y lleva a todos a la comisaría. Ella habla con Rayburn, a quien no le gusta que la policía lo interrogue, y Alex habla con su compañero. Ella cuenta cómo se lleva a cabo la investigación y la admisión de pacientes, y accede a ayudar a Alex. Regresan, revisan todos los registros y ven que en lugar de Andy Santiago, un tal Greg Bodette pasó bajo su número. La mujer dice que Andy no pasó la prueba porque se encontró que era sensible a la warfarina. Candace recuerda haber visto a Greg Bodette en el centro y comienzan a pensar que Greg está tomando pruebas para otros y luego dividen las ganancias. Tyler y Candace van al centro y ven a Greg allí. Tyler se sienta frente a él con una computadora portátil y navega por los sitios de prueba. Greg le ofrece un trato, Tyler se niega y luego dice que su candidatura no fue aprobada. Entonces Greg se ofrece a hacerle las pruebas y dice que esto ya ha funcionado con Andy. Tyler se pregunta qué le pasó a Andy, pero a Greg no le importa. Se da cuenta de la cámara web y sale corriendo, pero Alex aparece en la puerta y derriba a Greg con un puñetazo en la nariz. Lo arrestan por el asesinato de Andy Santiago: cuando se enfermó, Greg lo arrastró a través de un agujero hasta el patio y lo empujó a un pozo. Greig le dice a Alex que ayudarán a la familia de Andy a mudarse de Venezuela, como él soñó. [una] |
| 12 |
"My John ( ing. My John ) " | 9 de febrero de 2010 | 2J5061 |
|
En el estacionamiento de un rascacielos, un hombre está discutiendo con un valet por un rasguño en su automóvil cuando un tipo se cae del techo sobre el automóvil y muere. Tres meses después, Tyler, Candice y Walter visitan a Alex porque Lindsey está fuera de la ciudad y necesitan reunirse en algún lugar. Revisan el expediente del caso y llegan a la conclusión de que su víctima estaba practicando parkour. En el momento de la muerte, el tipo vestía un traje caro y zapatillas extrañas. Alex y Candace llegan a una tienda que vende zapatos similares y se enteran por el vendedor que su víctima estaba allí probándose los zapatos. En ese momento, otro chico, Gekko, aparece en la tienda, quien siente algo sospechoso y rápidamente sale corriendo. Alex y Candace corren tras él, el tipo desaparece en el callejón, salta por la escalera de incendios y pronto desaparece de la vista. Cuando Tyler termina de dibujar a la víctima, un hombre llamado Bill Raimi se acerca al grupo y vio una foto de las zapatillas en el sitio. Él cree que la víctima es su hijo Benjamín, de quien no ha sabido nada en más de diez años. Benjamin fue secuestrado y la policía nunca lo encontró. Mientras tanto, el dibujo de Tyler se encuentra con Maxine Denver, quien se acerca a Alex y le dice que este es su hermano Simon. Maxine revela que Simon ha estado desaparecido durante tres años y acepta hacerse una prueba de ADN para probar su afirmación. Cuando se realizan las pruebas, resulta que el tipo que se cayó del rascacielos es en realidad el hermano de Maxine. Grace pregunta a la madre de Simon, Kerry, y a su padrastro, Sam, sobre la última vez que vieron a Simon. Sam responde que Simon fue arrestado por irrumpir en el edificio Lohman, del que finalmente se cayó. Hay un testigo que vio a Simon y Gekko discutiendo fuera del edificio. Sam dice que él era el arquitecto del edificio y podría haber arreglado las cosas con los propietarios, pero le exigió a Simon que saliera de la casa después de que lo arrestaran. Maxine está sorprendida por sus palabras, ya que ella no sabía nada al respecto. Ella dice que le prestó a Simon $2,000 pero que no sabía para qué los necesitaba. Más tarde, Maxine se acerca a Walter y Candice y les dice que no cree en la historia del suicidio de Simon. Amaba la vida y era un profesional del parkour, por lo que no podía caerse sin más. Maxine dice que Simon no fue el culpable y que lo más probable es que alguien lo haya matado. Alex y Tyler encuentran a Gekko en un edificio antiguo, donde salta de un lugar a otro. Se las arreglan para atraparlo y Gekko, que en realidad se llama Seth Draper, revela que estaba con Simon cuando lo arrestaron por allanamiento de morada. Pero luego Simon se fue, diciendo que quería ver el mundo. El grupo va al apartamento de Simon y encuentra el libro que estaba escribiendo. El dinero del parkour fue suficiente para un boleto, y cuando Simon viajó alrededor del mundo, le ofrecieron escribir un libro. Simon iba a gastar sus regalías en un programa para niños, y cuando el grupo mira la foto en su computadora, una de las imágenes muestra a Simon con Bill Raimi. Cuando Grace interroga a Raimi, él dice que conoció a Simon en París. Pensó que Simon era su hijo desaparecido, pero no podía decírselo. Bill dice que vio a Simon por última vez en la casa de Evanston. Maxine dice que es su casa y Simon estaba allí. Se subió a la casa a lo largo de la pared y saltó por la ventana, y Sam, que estaba en la casa, lo confundió con un ladrón y lo golpeó con un atizador. Sin saber qué hacer, Sam llevó el cuerpo al techo del edificio Lohman y lo dejó caer para deshacerse del cuerpo. Más tarde, Maxine visita a Alex y le pregunta cómo funciona la red de personas desaparecidas. Ella también quiere participar y Alex dice que basta con presentarse aquí. Maxine promete venir, se despide y se va. [una] |
| 13 |
"Mamá ( Ing. Mama Jane ) " | 16 de febrero de 2010 | 2J5062 |
|
Un chico y una chica bailan en una discoteca, se besan y buscan un lugar donde poder retirarse. Caminan por el pasillo, y al abrir una de las puertas, ven el cuerpo de una mujer con un vestido carmesí acostado en una silla. Más tarde, Candace viene a trabajar en el mismo club: consiguió un trabajo como camarera y, durante una conversación telefónica con su madre, no dice que cambió de trabajo. El cantinero le cuenta sobre el asesinato cuando se encuentra el cuerpo de una mujer en el club. Tenía más de cuarenta años, y la edad principal de los visitantes del club era un poco más de veinte. Candace se hace cargo del caso y el grupo investiga los materiales de Tyler. Además del vestido, la víctima usaba anteojos, y en su brazo estaba el sello del club. Maxine se encuentra con Alex en la calle y le dice que todavía no puede participar en la investigación; ella y su madre están involucradas en los negocios y cosas de Simon, y necesita tiempo para aceptar su muerte. El grupo pronto se entera de que la inscripción en las gafas significa Big Time Records, que recientemente organizó una fiesta para el rey del baloncesto Terrence King. Candice dice que intentará obtener algo de King. Se enteran de que la mujer fue expulsada de la fiesta después de abofetear a King. Por el propio King, Candice se entera de que esta dama estaba ansiosa por hablar con el DJ, a quien le dijo que se hospedaba en el Hotel Finmore. Walter interroga al trabajador, quien dice que la víctima, Wendy Scott, estaba preocupada por su hija, que podría haber estado en la fiesta. Más tarde, Alex y Grace encuentran a la madre de Wendy, quien les revela que Wendy no tenía hijos, pero que iba a la clínica. Tenía cuarenta y tantos años, no estaba casada y su madre cree que esta era la última oportunidad de Wendy de tener un bebé. Cuando encuentran al amigo de Wendy, él dice que trató de convertirse en donante de esperma, pero fue en vano. La última vez que la vieron, pensó que Wendy había encontrado otra manera. Cuando el grupo encuentra un DJ, resulta ser una chica de diecinueve años llamada Sarah Poole. Sarah dice que conoció a Wendy en la clínica donde trabaja su hermano. Sarah estaba embarazada y Wendy iba a llevarse a su bebé, pero luego Sarah cambió de opinión. Sarah dice que Wendy vino al club para asegurarse de que Sarah esté lista para ser madre. El padre del niño, Gavin, inicialmente estaba en contra de la idea y amenazó con matar a Wendy si no dejaba de acosarlos. Grace y Alex también se enteran de que Wendy retiró diecinueve mil dólares de la cuenta y este dinero podría destinarse a pagar un abogado. Pero resulta que el abogado tiene una coartada, y desde que Sarah dejó al bebé, Gavin ha perdido el motivo para amenazar a Sarah. Walter sugiere hablar con James, el hermano de Sarah. Alex le pregunta al personal del restaurante dónde estaba sentada Wendy el día que conoció a Sarah. Le dicen que cuando Wendy descubrió que iba a tener un bebé, James Poole estaba cerca. En ese momento, James estaba muy endeudado y estaba a punto de vender el bebé de Sarah por diecinueve mil. Cuando el trato se vino abajo, Wendy exigió que le devolvieran el dinero, pero James ya lo había gastado. Wendy amenazó con contarle todo a Sarah y luego James la mató. Más tarde, Candice le cuenta a la madre de Wendy lo que pasó, y luego se va y llama a su madre en la calle para confesarle que cambió de trabajo. Lindsey llama a Alex y le dice que se quedará en Pensilvania. No quiere despedirse, ya que los ayudará a través de Internet, pero no regresará a Chicago. [una] |
| catorce |
"Pasajero ( Ing. Train Jane ) " | 23 de febrero de 2010 | 2J5063 |
|
El conductor del tren sale corriendo de la cabina, gritando que no puede detener el tren y el tren se descarrila. Ocho pasajeros mueren, y entre ellos se encuentra una niña no identificada con un vestido con el cuello roto. Alex recibe archivos del caso y Maxine, que esta vez se une a la investigación, se da cuenta de que el sostén de la víctima fue comprado en una tienda británica. Interrogan al conductor y él dice que recuerda a la niña: pidió ayuda y tenía acento británico. Walter, mientras tanto, clasifica cosas dobladas en cajas y encuentra entre ellas un teléfono celular que solo funciona en Europa. Llama a Alex, dice que encontró el teléfono y va a buscar al dueño, pero en ese momento alguien le dispara. Walter cae al suelo cuando el tirador desconocido toma el teléfono y huye. Walter es llevado al hospital y está tan asustado que dice tonterías. Grace pronto le informa a Alex que el cuello de la niña se rompió después del accidente, lo que significa que el asesino la persiguió y la mató más tarde. Lo más probable es que sea la misma persona que le disparó a Walter, y había algo importante en el teléfono de la víctima ya que lo perseguía. Un pasajero sin hogar recuerda que la niña tenía un frasco de pastillas, que tiró. Alex y Maxine revisan las cosas una vez más y encuentran un vial roto. Tiene un nombre: Deirdre Clark, y cuando la encuentran, reconoce a su hija Emma del dibujo de Tyler. Maxine se regocija por su éxito y abraza a Alex. Él la invita a ir a buscar un hotel donde Emma pueda quedarse. Conducen hasta allí, encuentran el número de Emma y ven a otra chica allí. Ella dice que su nombre es Brandi, y conocieron a Emma hace una semana y se hicieron amigas. Emma la dejó dormir y fueron juntas a un club nocturno llamado Zinyata. Para conseguir una invitación al club, Alex finge ser un playboy adinerado que busca diversión y recibe una invitación de Bryce Waldren. Como Alex necesita un compañero, se lleva a Candace con él. Vienen a la fiesta y ven a Brandi allí, pero ella no quiere ayudarlos porque teme perder la oportunidad de venir aquí. Mientras tanto, Tyler cuestiona al conductor, quien recuerda haber visto a un hombre persiguiendo a Emma. Tyler dibuja un retrato de este hombre y obtiene la cara de Bryce Waldren. Alex y Walter conducen a la casa de Bryce y ven que cargan algo en el automóvil. Al ver a Alex, Bryce huye y casi lo atropella. Walter bloquea el camino y Bryce corre hacia el tren. Alex lo persigue, corre hacia el auto y mira a su alrededor. Bryce le dispara, pero falla. Alex se esconde y, cuando el tren reduce la velocidad, salta y derriba a Bryce. Lo arrestan y la bala del arma de Bryce coincide con la del hombro de Walter. Pronto, la madre de Emma les muestra la cinta que Emma le envió. En él, Bryce viola a una niña, y cuando Emma amenazó con informar a la policía, él la mató y tomó el teléfono con el que se realizó la grabación. Brandi acepta testificar y dice que están sucediendo muchas cosas en el club, pero todos fingen que no pasó nada. Más tarde, Maxine reúne a todos los demás y dice que deberían celebrar el primer caso que les ayudó a resolver y trae cerveza y pizza y también dice que le encanta abrazar y abrazar a todos. [una] |
| quince |
"El Caso Donovan ( ing. Donovan Doe ) " | 9 de marzo de 2010 | 2J5066 |
|
Dos escolares van al bosque, ubicado al lado de la escuela, y accidentalmente encuentran allí una caja con la inscripción "explosivos". Cuando los zapadores llegan al lugar y abren la caja, encuentran dentro una chaqueta rosa, huesos y una calavera, aparentemente pertenecientes a un niño. Grace llama a Alex y, cuando él llega, reconoce la chaqueta y dice que Lucy llevaba una el día que desapareció. Ninguna de las otras cosas le pertenecía, pero la chaqueta definitivamente era suya. Alex cree que la policía probablemente querrá que no se ocupe de este caso. Tyler elabora un identikit de una niña que se parece un poco a Lucy, y Alex revisa el resto de las cosas y encuentra un crucigrama. El nombre está encriptado entre las palabras: Matthew Clark, y cuando lo encuentran, el niño dice que está jugando y buscando cosas ocultas. Recibe una nueva tarea a través de Internet e intenta encontrar dónde está escondida. Matthew dice que dejó el periódico con el crucigrama, y el resto de los participantes del juego dejaron sus cosas: llavero y cinta para el pelo. El grupo resuelve otro crucigrama y obtiene las coordenadas del área. Grace obtiene los resultados del ADN e informa a Alex que la víctima no es Lucy, pero que tiene la intención de resolverlo de todos modos. Encuentran la siguiente pista, que contiene una abreviatura y una nota que dice "no puedes atraparme". Tyler encuentra a la mujer que dejó a la mariquita, la interroga y ella dice que vio un tipo sospechoso. Tyler dibuja un retrato de él, y pronto se enteran de que el nombre del hombre es William Hollander, pero Grace no tiene nada que retener a Hollander. Alex llega a la casa de Hollander, y Hollander dice que podría haber matado a otras chicas, incluida la hija de Alex, y se ofrece a atraparlo. La siguiente pista lleva al grupo a una niña de Pensilvania desaparecida, Stephanie Somers. La tía de Stephanie les dice que Stephanie desapareció hace cinco años. Pronto su padre se suicidó y su madre se fue de Filadelfia para comenzar una nueva vida. El primo de Stephanie le dice a Alex que recogió su mochila, con la que Stephanie estaba jugando antes de que la secuestraran. La mochila se ha conservado y las huellas de los objetos que se encuentran en ella coinciden con las de William Hollander. Continúa jugando a las adivinanzas con Alex y se ofrece a nombrar los lugares donde enterró los cuerpos de tres de sus víctimas a cambio de la abolición de la pena de muerte. La policía encuentra los cuerpos, pero Lucy no está entre ellos. Alex le dice a Candice que su hija puede estar muerta y él trata de aceptarlo. Candace responde que él no lo sabe y que no debe darse por vencido, sino que debe seguir buscándola. Pronto encuentran a la madre de Stephanie, Karen, en Nebraska, y Alex, junto con Candice, conducen hasta su casa. Encuentran una casa, y cuando Alex le dice a Karen que se han encontrado los restos de su hija, ella actúa de manera extraña y quiere que se vayan. Al escuchar un ruido, Alex toca el timbre y la puerta es abierta por una chica, a quien reconoce como Lucy. Karen la secuestró después de que Stephanie desapareciera, y el psiquiatra le dice a Alex que no está claro cuánto tiempo estará Lucy en estado de shock. Alex habla con ella, y cuando Lucy ve el brazalete que una vez le hizo en su brazo, lo recuerda y llora. Alex la lleva a su casa y habla sobre su equipo que ayudó a encontrarla a ella y a muchas otras personas. [una] |
| dieciséis |
"Diseñador ( Ing. Designer Jane ) " | 3 de julio de 2010 | 2J5065 |
|
Se lleva a cabo una subasta en un evento de caridad, y cuando las ofertas alcanzan los mil dólares, se disparan. Una de las mujeres, Lydia, está al lado de una mujer desconocida que es alcanzada por una bala y muere en sus brazos. Unos meses más tarde, Lydia se encuentra con Alex, a quien no han visto en diez años, y le dice que ahora está involucrada en obras de caridad. Muestra la urna con las cenizas de lo desconocido y pide establecer su identidad. Lydia habla sobre el tiroteo en un evento de caridad, y que esta mujer nunca fue identificada, el cuerpo fue incinerado y ahora quiere encontrar familiares y devolver la urna. Alex lleva a Lydia a casa, una vez más les cuenta a los demás lo que sucedió y Tyler dibuja un retrato de una mujer. Con este dibujo, Alex y Tyler interrogan a los testigos y la camarera sugiere que interroguen a Sean, el encargado del guardarropa. El tipo recuerda haber visto a esta mujer en el vestuario con Thomas Jordan. Le dio quinientos dólares y Sean pensó que no querían que los interrumpieran. También recuerda que justo después de los disparos en la calle, un ciclista fue atropellado por un conductor. Maxine va a la casa de Thomas Jordan, mientras Alex descubre que Thomas fue acusado de violación. Él llama a Maxine y le dice que se vaya de inmediato, y en ese momento un auto negro que se alejaba de la casa choca contra ella. Un poco más tarde, Alex llega a la policía y descubre que la esposa de Thomas, Francesca, se estrelló contra Maxine, quien confundió a Maxine con la próxima amante de su esposo. Grace la interroga y Francesca afirma que no permitiría que las amantes de Thomas fueran a su casa. Cuando Jordan llega a la estación, Alex y Maxine le preguntan por la mujer. Él dice que no había nada entre ellos: ella quería mostrar el vestido que ella misma cosió, pero él no recordaba su nombre. La mujer dijo que la modelo Chloe Deveraux le aconsejó que lo contactara. Alex y Maxine regresan a casa y Maxine dice que intentará concertar una reunión con Chloe. Mientras tanto, Tyler y Walter encuentran a un ciclista que revela que el conductor del auto que lo atropelló tenía aretes y tatuajes. Candace y Maxine van a un desfile de modas y encuentran a Chloe. Al principio no quiere hablar con ellos, pero cuando reconocen su acento y adivinan que Chloe no es la francesa que finge ser, recuerda que le aconsejó a una mujer que contactara a Thomas. No recuerda su nombre, pero la mujer había llegado recientemente a la ciudad y quería incursionar en el mundo de la moda. Alex y Lydia no obtienen la evidencia, por lo que llegan a la bóveda por la noche y Alex se cuela por la ventana. En la bóveda, encuentra una caja con un vestido de mujer y ve una etiqueta con las letras "RU" y le toma una foto. Una vez en la calle, la policía atrapa a Alex y lo arresta. Lydia regresa a casa e informa a los demás sobre el arresto de Alex y que él tomó la foto. Candice encuentra este emblema en el estudio de María Trejo. Mientras tanto, Alex es puesto en un bullpen, casi pelea con los matones sentados allí, pero otra persona arrestada los detiene. Alex una vez ayudó a su primo Héctor Díaz a encontrar y enterrar a su esposa. Alex le pregunta si puede ayudarlo a encontrar al tirador, quien responde que conoce a alguien con quien Alex debería hablar. Candice y Maxine visitan el estudio de María Trejo y se enteran de que la mujer estaba allí, pero le dijeron que regresara en un año. Por la noche, Alex llega a la parada del autobús y se sienta junto al hombre. Pretende querer contratar a un asesino a sueldo, y el hombre responde que Alex debería buscar a Cutter y él se pondrá en contacto con él. Tyler, mientras tanto, se entera de que el nombre de la mujer asesinada era Rachel Walder; alquiló un almacén y no apareció allí durante varios meses. Grace libera a Alex sin cargos y conocen a Scott, el hermano de Rachel. Lydia le da la urna y Scott revela que Rachel soñaba con convertirse en diseñadora de moda y fue a Chicago para hacerlo. Lydia dice que Rachel estaba a su lado y que no podía hacer nada para salvarla. Pronto, Grace encuentra a Cutter: lo arrestan y lo llevan a la estación. Bajo interrogatorio, afirma que no sabía la razón por la que fue contratado, pero su objetivo no era Rachel, sino Lydia. Alex comienza a preguntarle a Lydia quién podría desearle la muerte. Ella dice que no se peleó con nadie y que su exnovio la abandonó. Recientemente, Lydia y su jefe Perry despidieron a una asistente, pero ella tampoco encaja en el papel de asesina. También recuerda que hace un año despidieron a un tipo que robó dinero del fondo, pero parecía estar preso. Cuando lo encuentran, Hansen dice que ha sido puesto en libertad condicional y le muestra la tobillera. Candice y Lydia luego conducen a la oficina para tratar de encontrar al asesino en los archivos, mientras que Alex y Tyler encuentran al exnovio de Lydia. Él trabaja en un sitio de construcción y dice que no hace mucho tiempo un chico se le acercó y le exigió que dejara de verla. Como el hombre no quería problemas, decidió romper con Lydia. En ese momento, Perry entra a la oficina y pregunta qué están haciendo aquí Lydia y Candace. Dicen que están tratando de encontrar al asesino. Perry saca una pistola y le dice a Lydia que no lo notó. Ella responde que pensó que solo trabajaban juntos. En ese momento aparece Grace, Perry dispara, pero aparece Alex, quien mata a Perry de un tiro desde el pasillo. Más tarde, cuando todos se reúnen en la casa de Alex, Lydia dice que Rachel no debería haber muerto por su culpa. [una] |
| 17 |
"En vivo ( ing. Living Doe ) " | 3 de julio de 2010 | 2J5064 |
|
Alex entra corriendo a la casa y llama a Candace, pero no la encuentra por ninguna parte. La puerta se abre, Candice entra corriendo a la casa y pide ayuda. Una semana antes, cuando todos se han reunido para buscar otro caso, alguien llama a la puerta. Alex abre y ve a un tipo en la puerta. Pregunta si es Alex Donovan, que está buscando gente, y pide encontrarlo él mismo. El tipo dice que hace cuatro años lo golpearon en un callejón cerca de una licorería, estuvo en coma durante cuatro años y recuperó el sentido hace tres meses. Solo recuerda lo que sucedió antes del ataque y quiere saber su nombre y pasado. Lo llaman John, pero el tipo no está seguro de cuál es su nombre. El equipo se pone manos a la obra, Tyler toma fotos de John para publicarlas y John dice que el agresor tenía un diente de oro. Candace revisa el sistema y dice que el ADN de John no está allí. Walter, Alex y Tyler luego llegan con John a la tienda donde ocurrió el ataque. Maxine sugiere contactar a su presentador de televisión familiar, quien puede hacer un anuncio, y tal vez alguien reconozca a John. Él acepta, y cuando él y Alex van al estudio, John comienza a recordar algo y sale corriendo del auto. Alex corre tras él y ambos terminan en una sala de cine donde John se sienta en una silla que tiene el nombre de Will garabateado y dice que no puede salvar a nadie. Cuando llegan al estudio, el anfitrión ofrece establecer una recompensa de cinco mil. Alex y John están frente a las cámaras, y tan pronto como el presentador hace una pregunta sobre la hija desaparecida de Alex, abandona el estudio. Más tarde, Candice y John visitan una tienda de discos y la vendedora reconoce a John. Ella dice que su nombre es Eric, como Eric Clapton, y que él venía constantemente y tomaba guitarras y tocaba, pero no las compraba. Eric toma la guitarra, intenta tocar, pero no funciona. Al regresar a casa, Alex saca una caja con las cosas de Lucy y las revisa. Candace recibe un mensaje en el que un tal Kevin Ratner afirma conocer a Eric. Ella va a verlo y Ratner dice que él y Allen MacDonald fueron a la escuela juntos y estaban en la misma fraternidad. Candice responde que el nombre de su novio es Eric, Ratner se recupera, luego empuja a Candace y las tuberías de drogas caen al suelo. Ratner la ataca, pero Candace amenaza con sacar un arma y herirlo, y él la deja ir. Después de salir de la habitación, llama a Grace y le dice que puede arrestar a Ratner por uso y posesión de drogas. Luego, Alex y Eric acuden a Darryl Diaz, que está buscando familiares de personas por ADN, y ha establecido que Eric tiene un pariente: Arlene Sullivan, que vive en Chicago. Alex y Eric conducen allí, en el camino pasan un semáforo en rojo y son detenidos por un policía. Eric le habla en japonés, pero el policía no entiende ni una palabra. Alex muestra la identificación, el policía los deja ir y conducen hasta Sullivan's, pero Arlen no reconoce a Eric. Dice que el tipo se parece a su tío Dale, que tuvo un hijo. Pero Dale y su esposa murieron en un accidente de tráfico en 1987. Al regresar a casa, verifican esta información y descubren que Dale Sullivan y su esposa realmente murieron, y que su hijo Eric fue a un orfanato y cambió de padres adoptivos varias veces. Alex y Candice deciden ir a ver a estos últimos, y cuando llegan a la casa, nadie les abre la puerta. La vecina dice que los dueños de la casa se fueron, escondiéndose de los acreedores, y cuando Alex le muestra una foto de Eric, la mujer lo reconoce. Ella dice que este es Eric Sullivan, y que él era diferente de los otros niños en el orfanato. Ella y su esposo le enseñaron a hablar japonés. Un vecino recuerda que Eric se fue hace mucho tiempo, pero visitaba periódicamente a Will Reynolds, quien era como un hermano para él. Escuchó a Will y Eric discutiendo, y Eric diciendo que Will pagaría por algo, y luego se fue. Poco después, Will desapareció. Mientras tanto, Candace recibe otro mensaje en el que alguien escribe que tiene las cosas de Eric y está listo para regalarlas. Junto con Eric, Candice conduce hasta esta dirección y en el camino reciben una llamada de Alex. Él le cuenta lo que aprendió de un vecino y quiere que regresen a casa. Candace detiene a Eric y dice que Alex está pidiendo volver. Él adivina que ella sospecha algo y se esconde en un callejón. Candace corre tras él y alguien la ataca y la apuñala en el cuello. Alex llega a casa, no hay nadie, y luego aparece Candice. Ella cae al suelo, Alex llama a una ambulancia y Candace es llevada al hospital. Determinan una sobredosis de heroína: el atacante claramente tenía la intención de matarla. Alex y Walter conducen al cine y encuentran a Eric en la misma silla. Eric dice que tiene miedo de recordar el pasado, ya que podría no gustarle. No recuerda lo que pasó entre él y Will. Candice se despierta y les cuenta a Tyler, Maxine y Grace lo que pasó en el callejón. Grace dice que el hombre claramente estaba tratando de atraer a Eric a una trampa y poner un anuncio. No puede ser Ratner, porque ya está tras las rejas. Mientras Alex y Walter conducen a Eric por la calle, un hombre armado se les acerca. Walter corre hacia él, Alex y Eric corren hacia el estacionamiento y Walter se esconde en una cabina y llama a la policía. Eric se esconde detrás del auto, Alex sigue al tipo, gritándole que reconoció a Eric en las noticias y decidió lidiar con él antes de que recuerde todo y reconozca al atacante en él. En ese momento, Eric recuerda cómo llegó Will a la tienda. En tres años, Will se había convertido en un hermano para él, y después de que su madre adoptiva echó a Eric de la casa a los dieciocho años, él se hizo cargo de Will. Se puso en contacto con un traficante de drogas y exigió que Will lo ayudara a robar la tienda. Entonces apareció un traficante de drogas y atacó a Eric, y Will, asustado, se escapó. Cuando el criminal le da la espalda a Alex, lo ataca y lo arresta. Los policías se llevan al tipo y Eric ve su diente de oro. Más tarde, Alex y Will se sientan en un banco del parque y Will le agradece por ayudarlo a encontrarse a sí mismo. Se arrepiente de que Will también haya desaparecido, pero Alex también lo encontró - Will se acerca a ellos y le dice a Eric que pensó que estaba muerto, se asustó y se escapó. Alex los deja solos y se va. De vuelta en casa, Alex ve a Candice allí, revisando la caja de Lucy. Ella se disculpa por tomarlos sin preguntar y luego lo besa. [una] |