Lista de episodios de la serie de televisión "Los asombrosos viajes de Hércules"
The Amazing Journeys of Hercules ( Ing . Hercules: The Legendary Journeys , EE . UU . - Nueva Zelanda , 1995 - 2001 ) es una serie de televisión de fantasía coproducida por Renaissance Pictures y Universal Pictures . Consta de 111 episodios agrupados en seis temporadas [1] .
La serie fue precedida por cinco películas piloto: Hércules y las Amazonas, Hércules y el Reino Perdido, Hércules y el Círculo de Fuego, Hércules en el Reino de los Muertos, Hércules y el Laberinto del Minotauro.
Episodios piloto (1994)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
Hércules y las Amazonas
|
Hércules y las Amazonas
|
1994
|
-
|
2
|
Hércules y el reino perdido
|
Hércules y el reino perdido
|
1994
|
-
|
3
|
Hércules y el círculo de fuego
|
Hércules y el círculo de fuego
|
1994
|
-
|
cuatro
|
Hércules en el reino de los muertos
|
Hércules en el inframundo
|
1994
|
-
|
5
|
Hércules en el laberinto del minotauro
|
Hércules en el laberinto del minotauro
|
1994
|
-
|
Temporada 1 (1995)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
Camino equivocado
|
El camino equivocado
|
16/01/1995
|
1.1
|
2
|
El espejo del corazón
|
Ojo del espectador
|
23/01/1995
|
1.2
|
3
|
Camino a Caledon
|
El camino a Calidón
|
30/01/1995
|
1.3
|
cuatro
|
Fiesta de Dionisio
|
La Fiesta de Dionisio
|
02/06/1995
|
1.4
|
5
|
Ares
|
Ares
|
13/02/1995
|
1.5
|
6
|
Crepúsculo
|
Mientras cae la oscuridad
|
20/02/1995
|
1.6
|
7
|
El orgullo es la causa de todos los conflictos.
|
El orgullo viene antes que una pelea
|
27/02/1995
|
1.7
|
ocho
|
Camino a la libertad
|
La Marcha a la Libertad
|
03/06/1995
|
1.8
|
9
|
reina guerrera
|
la princesa guerrera
|
13/03/1995
|
1.9
|
diez
|
Gladiador
|
Gladiador
|
20/03/1995
|
1.10
|
once
|
Los muertos que desaparecen
|
Los muertos que desaparecen
|
24/04/1995
|
1.11
|
12
|
Duelo
|
El guante
|
01/05/1995
|
1.12
|
13
|
Corazón desatado
|
Corazón desencadenado
|
08/05/1995
|
1.13
|
Temporada 2 (1995–1996)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
rey de los ladrones
|
el rey de los ladrones
|
11/09/1995
|
2.1
|
2
|
todo lo que brilla
|
todo lo que brilla
|
18/09/1995
|
2.2
|
3
|
¿Está en el nombre?
|
Lo que hay en un nombre
|
25/09/1995
|
2.3
|
cuatro
|
Sitiado en Naxos
|
Asedio en Naxos
|
02.10.1995
|
2.4
|
5
|
Exilio
|
Paria
|
09.10.1995
|
2.5
|
6
|
cielo destrozado
|
Bajo el cielo roto
|
16/10/1995
|
2.6
|
7
|
madre de todos los monstruos
|
La madre de todos los monstruos
|
23/10/1995
|
2.7
|
ocho
|
Inframundo
|
El otro lado
|
06/11/1995
|
2.8
|
9
|
batalla con fuego
|
El fuego abajo
|
13/11/1995
|
2.9
|
diez
|
A la sombra de un gigante
|
Proyecta una sombra gigante
|
13/11/1995
|
2.10
|
once
|
camino al hades
|
Carretera a Hades
|
27/11/1995
|
2.11
|
12
|
espada de veracidad
|
La espada de la veracidad
|
15/01/1996
|
2.12
|
13
|
Verdugo
|
El ejecutor
|
22/01/1996
|
2.13
|
catorce
|
héroe del pasado
|
Una vez un héroe
|
29/01/1996
|
2.14
|
quince
|
corazones descuidados
|
Corazones sin cabeza
|
05/02/1996
|
2.15
|
dieciséis
|
Comienzan los juegos
|
Que empiecen los juegos
|
19/02/1996
|
2.16
|
17
|
Manzana
|
La manzana
|
26/02/1996
|
2.17
|
Dieciocho
|
promesas
|
promesas
|
04/03/1996
|
2.18
|
19
|
Califa por una hora
|
Rey por un día
|
18/03/1996
|
2.19
|
veinte
|
Desafío a Proteo
|
Desafío proteico
|
04/05/1996
|
2.20
|
21
|
boda de alcmena
|
La boda de Alcmena
|
29/04/1996
|
2.21
|
22
|
Energía
|
El poder
|
06/05/1996
|
2.22
|
23
|
Viaje a Mentor Centaur
|
Viaje del mentor centauro
|
13/05/1996
|
2.23
|
24
|
La cueva donde vive el eco
|
La cueva de los ecos
|
07/06/1996
|
2.24
|
Temporada 3 (1996–1997)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
Mercenario
|
Mercenario
|
07/10/1996
|
3.1
|
2
|
Día del juicio
|
Día del Juicio Final
|
07/10/1996
|
3.2
|
3
|
el amor esta de vacaciones
|
el amor se va de vacaciones
|
21/10/1996
|
3.3
|
cuatro
|
Momia
|
mami querida
|
28/10/1996
|
3.4
|
5
|
No te mueras
|
No se desvanecen
|
04/11/1996
|
3.5
|
6
|
El regreso del pequeño monstruo
|
Niño monstruo en una tierra prometida
|
04/11/1996
|
3.6
|
7
|
monstruo de ojos verdes
|
El monstruo de ojos verdes
|
11/11/1996
|
3.7
|
ocho
|
Príncipe Hércules
|
Príncipe Hércules
|
25/11/1996
|
3.8
|
9
|
Estrella guía
|
Una estrella para guiarlos
|
21/12/1996
|
3.9
|
diez
|
belleza y dragón
|
La dama y el dragón
|
20/01/1997
|
3.10
|
once
|
¡Larga vida al rey!
|
Larga vida al rey
|
01/02/1997
|
3.11
|
12
|
Sorpresa
|
Sorpresa
|
03/02/1997
|
3.12
|
13
|
Destructor
|
el encuentro
|
10/02/1997
|
3.13
|
catorce
|
Cuando un hombre ama a una mujer
|
Cuando un hombre ama a una mujer
|
17/02/1997
|
3.14
|
quince
|
Día del juicio
|
Día del juicio
|
17/02/1997
|
3.15
|
dieciséis
|
ciudad perdida
|
La ciudad perdida
|
03/03/1997
|
3.16
|
17
|
marginados
|
Los despreciables
|
14/04/1997
|
3.17
|
Dieciocho
|
Reino del terror
|
Reino del terror
|
14/04/1997
|
3.18
|
19
|
El final del principio
|
El final del principio
|
21/04/1997
|
3.19
|
veinte
|
Guerra por la novia
|
novia de guerra
|
28/04/1997
|
3.20
|
21
|
Prueba
|
Una roca y un lugar duro
|
05/05/1997
|
3.21
|
22
|
Atlántida
|
Atlántida
|
12/05/1997
|
3.22
|
Temporada 4 (1997–1998)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
Beanstalk y huevos traviesos
|
Beanstalks y huevos podridos
|
29/09/1997
|
4.1
|
2
|
Corazón de héroe
|
corazón de héroe
|
06/10/1997
|
4.2
|
3
|
tengo algo de que arrepentirme
|
Lo siento... He tenido algunos
|
13/10/1997
|
4.3
|
cuatro
|
Redes de pasión
|
Red de deseo
|
20/10/1997
|
4.4
|
5
|
Extraño en una tierra extranjera
|
Extraño en un mundo extraño
|
27/10/1997
|
4.5
|
6
|
dos hombres y un niño
|
dos hombres y un bebe
|
03.11.1997
|
4.6
|
7
|
hermana pródiga
|
hermana pródiga
|
11/11/1997
|
4.7
|
ocho
|
Muévete con libertad
|
y fantasía gratis
|
17/11/1997
|
4.8
|
9
|
Si tuviera un martillo...
|
Si tuviera un martillo
|
12/01/1998
|
4.9
|
diez
|
Juicio de Hércules
|
Hércules en juicio
|
19/01/1998
|
4.10
|
once
|
Vinos de Medea
|
Medea Culpa
|
26/01/1998
|
4.11
|
12
|
hombres de rosa
|
hombres de rosa
|
02/02/1998
|
4.12
|
13
|
Armagedón parte 1
|
Armagedón Ahora Parte 1
|
02/09/1998
|
4.13
|
catorce
|
Armagedón parte 2
|
Armagedón ahora parte 2
|
16/02/1998
|
4.14
|
quince
|
Sí, Virginia, Hércules existe.
|
Sí, Virginia, hay un Hércules.
|
23/02/1998
|
4.15
|
dieciséis
|
golondrina
|
Porkules
|
16/03/1998
|
4.16
|
17
|
día de las aves
|
Un día de aves
|
04/04/1998
|
4.17
|
Dieciocho
|
mi amor hermoso
|
mi justa magdalena
|
13/04/1998
|
4.18
|
19
|
Cicatrices de batalla
|
heridas de guerra
|
20/04/1998
|
4.19
|
veinte
|
primera guerra
|
Crepúsculo
|
27/04/1998
|
4.20
|
21
|
dios supremo
|
Dios superior
|
04/05/1998
|
4.21
|
22
|
reunión
|
Reuniones
|
11/05/1998
|
4.22
|
Temporada 5 (1998–1999)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
Fe
|
Fe
|
28/09/1998
|
5.1
|
2
|
en el inframundo
|
Descendencia
|
05.10.1998
|
5.2
|
3
|
Resurrección
|
Resurrección
|
12/10/1998
|
5.3
|
cuatro
|
Ginebras, griegos y todo tipo de cosas
|
Genios y griegos y geeks, oh mi
|
19/10/1998
|
5.4
|
5
|
Homenaje a César
|
Dar a César
|
26/10/1998
|
5.5
|
6
|
Más al norte
|
Nórdico de Norsewest
|
02.11.1998
|
5.6
|
7
|
En algún lugar sobre el puente del arco iris
|
En algún lugar sobre el puente del arco iris
|
09/11/1998
|
5.7
|
ocho
|
se acerca la oscuridad
|
Oscuridad creciente
|
09/11/1998
|
5.8
|
9
|
Para los que recién empiezan a ver la serie.
|
Para aquellos de ustedes que acaban de unirse a nosotros
|
09/01/1999
|
5.9
|
diez
|
Que haya luz
|
Que haya luz
|
16/01/1999
|
5.10
|
once
|
Redención
|
Redención
|
23/01/1999
|
5.11
|
12
|
en el mismísimo cielo
|
cielo alto
|
30/01/1999
|
5.12
|
13
|
dos extraños
|
Extraño y extraño
|
01/02/1999
|
5.13
|
catorce
|
Necesita ser experimentado
|
Simplemente de paso
|
02/08/1999
|
5.14
|
quince
|
Grecia en llamas
|
Grecia está ardiendo
|
22/02/1999
|
5.15
|
dieciséis
|
Recuerdos de Chipre
|
Siempre tendremos Chipre
|
03/01/1999
|
5.16
|
17
|
academia
|
La Academia
|
15/03/1999
|
5.17
|
Dieciocho
|
Amor roto
|
amor en las rocas
|
21/03/1999
|
5.18
|
19
|
Érase una vez un futuro rey
|
Érase una vez un futuro rey
|
26/04/1999
|
5.19
|
veinte
|
desaparición
|
desaparecer
|
03/05/1999
|
5.20
|
21
|
boda de mi amado
|
Mi mejor boda de chicas
|
10/05/1999
|
5.21
|
22
|
Revelación
|
Revelaciones
|
17/05/1999
|
5.22
|
Temporada 6 (1999)
#
|
Episodio
|
nombre original
|
fecha de lanzamiento
|
El código
|
una
|
poseído por el diablo
|
ser diabólico
|
27/09/1999
|
6.1
|
2
|
amor y amazonas
|
Amor, Estilo Amazonas
|
04/10/1999
|
6.2
|
3
|
luchadores por la justicia
|
Rebelde con causa
|
16/10/1999
|
6.3
|
cuatro
|
Anochecer
|
Oscuridad visible
|
18/10/1999
|
6.4
|
5
|
Hércules, vagabundos y ladrones
|
Hércules vagabundos y ladrones
|
01/11/1999
|
6.5
|
6
|
Ciudad de la muerte
|
Ciudad de la muerte
|
08/11/1999
|
6.6
|
7
|
diversión diabólica
|
Un maldito buen momento
|
15/11/1999
|
6.7
|
ocho
|
el circulo esta completo
|
Círculo completo
|
20/11/1999
|
6.8
|
Notas
- ↑ "The Wonderful Journeys of Hercules" Archivado el 3 de junio de 2013 en Wayback Machine - descripciones de episodios (inglés) en tv.com
Enlaces