Lista de episodios de Outlander , una serie de televisión de fantasía británico-estadounidense basada en la novela del mismo nombre de Diana Gabaldon . La serie comenzó el 9 de agosto de 2014 en Starz [1] .
En el centro de los acontecimientos está la vida de Claire Beecham Randall, una ex enfermera militar. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial , la joven se fue a Escocia con su esposo, quien estaba investigando la historia de su antepasado. Al encontrarse en un antiguo cromlech celta , Claire viaja repentinamente en el tiempo de 1945 a 1743, justo en medio de una batalla entre ingleses y escoceses. Ahora necesita aprender a vivir en un mundo nuevo con reglas nuevas [1] [2] [3] .
| Temporada | Episodios | Mostrar fechas | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primer episodio | Ultimo episodio | ||||
| una | dieciséis | ocho | 9 de agosto de 2014 | 27 de septiembre de 2014 | |
| ocho | 4 de abril de 2015 | 30 de mayo de 2015 | |||
| 2 | 13 | 9 de abril de 2016 | 9 de julio de 2016 | ||
| 3 | 13 | 10 de septiembre de 2017 | 10 de diciembre de 2017 | ||
| cuatro | 13 | 4 de noviembre de 2018 | 27 de enero de 2019 | ||
| 5 | 12 | 16 de febrero de 2020 | 10 de mayo de 2020 | ||
| 6 | ocho | 6 de marzo de 2022 | 1 de mayo de 2022 | ||
| No. en la serie |
No. en la temporada |
Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||
| una | una | "Inglesa" " Sassenach " | Juan Dahl | ronald moore | 9 de agosto de 2014 | 0.72 [4] |
| En 1945, Claire Randall, ex enfermera durante la Segunda Guerra Mundial, tras cinco años de separación de su marido Frank Randall, se marcha con él a la localidad escocesa de Inverness. Frank explora la historia de su familia, en particular la vida de su antepasado Jonathan "Black Jack" Randall. A la mañana siguiente, después de observar un ritual druida moderno entre las muchas piedras en pie en Craig-na-Dune Hill, Claire escucha un ruido extraño proveniente de una de las piedras. Pone las manos sobre la piedra y... despierta tirada en el suelo. Pronto se encuentra en medio de una escaramuza entre los británicos y los montañeses rebeldes, y luego se encuentra cara a cara con un hombre que es como dos gotas de agua similar a su esposo Frank: Black Jack Randall, capitán de los dragones de Su Majestad . El escocés salva a Claire del ataque de Randall y la lleva con él a sus camaradas; aquí conoce a Jamie Fraser, quien tiene un hombro dislocado y luego tratado después de recibir un disparo de los británicos. Mientras Jamie lleva a Claire al Castillo Leoch, se da cuenta de que ha viajado en el tiempo. | ||||||
| 2 | 2 | "Castillo Leoch" " Castillo Leoch " | Juan Dahl | ronald moore | 16 de agosto de 2014 | 0.89 [5] |
| En el castillo de Leoch, Clare conoce a Colum Mackenzie, laird del castillo de Leoch; pronto Claire se da cuenta de que se sospecha que es una espía inglesa. Conoce a la misteriosa Geillis Duncan y se entera de cómo Jamie rescató a Leary, la joven y bonita nieta de la Sra. Fitzgibbons. Mientras Claire planea regresar a Inverness a los monolitos, Colum decide dejarla en Leoch como su sanadora. | ||||||
| 3 | 3 | " La salida" " La salida " | Brian Kelly | Ann Kenny | 23 de agosto de 2014 | 1,00 [6] |
| Claire espera que sus habilidades médicas aseguren la confianza de Mackenzie y su eventual libertad, pero solo logra volverse más valiosa para los Highlanders. Al salvar al sobrino de la Sra. Fitzgibbons del envenenamiento, que el fanático Monk Bane cree que es una posesión, Claire crea un nuevo enemigo. Después de que ella y Jamie conspiran para salvar a un niño que ha sido castigado por robar, Claire recupera la esperanza de regresar a casa después de escuchar un viejo cuento popular sobre un viajero en el tiempo a través de piedras erguidas. | ||||||
| cuatro | cuatro | " La reunión" " La reunión " | brian kelly | matthew b roberts | 30 de agosto de 2014 | 0.84 [7] |
| Claire planea su escape durante una gran reunión del clan en Leoch, pero Jamie la disuade y la trae de vuelta. Debido a esto, se mete en una peligrosa posición política con Colum, la cual trata de evitar con todas sus fuerzas, pero logra corregir la situación. Claire se gana el respeto de Dougal cuando ayuda a un hombre herido en una cacería de jabalíes; decide llevarla con él en un viaje para cobrar los honorarios de los habitantes de las tierras de Colum. | ||||||
| 5 | 5 | "Pagar" " Alquilar " | brian kelly | Toni Graphia | 6 de septiembre de 2014 | 0,95 [8] |
| Claire choca con Dougal y sus hombres durante el viaje de peaje, especialmente cuando Dougal usa las cicatrices de Jamie para obtener más dinero de los residentes. Más tarde se da cuenta de que están recaudando fondos para el ejército jacobita . Sabiendo por la historia que su causa está condenada al fracaso y provocará la muerte de muchos montañeros, intenta advertirles. Durante la conversación de Dougal con Claire, los casacas rojas los adelantan. | ||||||
| 6 | 6 | " El comandante de la guarnición" " El comandante de la guarnición " | brian kelly | Behr | 13 de septiembre de 2014 | 1.10 [9] |
| Al estar entre los ingleses, Claire cree que ha encontrado el camino de regreso a Inverness, pero solo hasta que se encuentra nuevamente con Black Jack Randall, quien no se detendrá ante nada para conocer su secreto. Claire se entera de que las cicatrices en la espalda de Jamie son el resultado de una brutal flagelación pública a manos de Randall. Dougal salva a Claire de Randall y luego prueba su veracidad a su manera. | ||||||
| 7 | 7 | "La boda" " La boda " | Anna Förster | Ana Kenny | 20 de septiembre de 2014 | 1.23 [10] |
| Claire y Jamie se casan según lo planeado por Dougal para convertirla en una dama escocesa y protegerla de Randall. En su noche de bodas, intentan conocerse mejor. Se dan cuenta de que tienen sentimientos el uno por el otro, pero Claire todavía anhela a Frank, el esposo que dejó atrás en el futuro. | ||||||
| ocho | ocho | " Ambos lados ahora " | Anna Forster | ronald moore | 27 de septiembre de 2014 | 1.42 [11] |
| En 1945, Frank pierde la esperanza de encontrar a Claire, mientras que en 1743 Claire está viviendo una nueva vida en su matrimonio con Jamie. El ama de llaves del sacerdote que ayudó a Frank a investigar su árbol genealógico le cuenta sobre la leyenda de los viajeros del tiempo. Frank finalmente admite que ha perdido a Claire para siempre, pero se dirige a los monolitos por última vez. Claire recuerda sus planes para regresar, momentos antes de ver a Craig-na-Dun en la distancia y corre hacia ellos. Ella escucha a Frank llamándola y al mismo tiempo él la escucha a ella. Sin embargo, los hombres de Randall capturan a Claire antes de que pueda tocar la piedra y la llevan a Fort William; Frank se va desanimado. Cuando Claire está a punto de negociar su liberación, Black Jack Randall aparece y la interroga. Randall está a punto de violarla cuando Jamie aparece en la ventana. | ||||||
| Parte 2 | ||||||
| 9 | 9 | "El ajuste de cuentas" " El ajuste de cuentas " | Richard Clark | matthew b roberts | 4 de abril de 2015 | 1.22 [12] |
| Jamie salva a Claire de Black Jack Randall, pero su relación se pone a prueba. Jamie intenta calmar el conflicto entre Colum y Dougal que fue causado por salvar a Claire. Jamie resiste el intento de seducción de Leary, que luego deja una solapa debajo de la cama de Claire y Jamie. | ||||||
| diez | diez | "Con el chasquido de mis dedos" " Por el pinchazo de mis pulgares " | ricardo clark | Ira Steven Behr | 11 de abril de 2015 | 0.86 [13] |
| Claire arregla las cosas con el amargado Leary y le da un ultimátum, pero se sorprende al saber que Geillis le dio la solapa. Jamie espera encontrar apoyo para deshacerse de su recompensa y de Black Jack Randall del duque de Sandringham, mientras que Claire usa en secreto su conocimiento de la historia para ayudar a Jamie a influir en el duque para su causa. Dougal está desconsolado tras la muerte de su mujer a causa de una enfermedad, pero Geillis, que está embarazada de él, está encantada. Cuando el esposo de Geillis muere durante una recepción en honor al duque, Claire se da cuenta de que Geillis lo envenenó. Colum le prohíbe a Dougal continuar su relación con Geillis y envía a su hermano a su lejana granja, acompañado por Jamie. Claire y Geillis son arrestadas por brujería. | ||||||
| once | once | " La marca del diablo" " La marca del diablo " | barker | Toni Grafia | 18 de abril de 2015 | 1.09 [14] |
| Claire y Geillis están acusadas de brujería. Ned Gowan lidera su defensa, pero los testigos, incluidos Leary e incluso el padre Bane, están en su contra. Claire y Geillis son declaradas culpables. Jamie se abre camino hasta la sala del tribunal para defender a Claire, y Geillis asume toda la culpa para exonerar a Claire. Claire ve la cicatriz de la vacuna contra la viruela de Geillis en su hombro y, combinada con las palabras crípticas anteriores de Geillis, se da cuenta de que su amiga también es del futuro. Geillis es arrastrada al fuego mientras Jamie se lleva a Claire. Cuando Jamie le pregunta sobre la cicatriz en su brazo, Claire le cuenta su historia de fantasía sobre el viaje en el tiempo, esperando que no la entienda. Pero Jamie le cree y la lleva a Craig-na-Dune, le desea un regreso seguro a su propio tiempo y se va. Claire le pide a Jamie que la lleve a su casa en Lallybroch. | ||||||
| 12 | 12 | "Lallybroch" " Lallybroch " | mike barker | Ana Kenny | 25 de abril de 2015 | 1.11 [15] |
| Jamie lleva a Claire a su familia en Lallybroch, donde se reencuentra con su obstinada hermana Jenny. Asumiendo nuevamente sus deberes de laird, Jamie rompe la rutina de limpieza hasta que Claire lo corrige. Después de que Jamie evita por poco un encuentro con los ingleses, él y Jenny se reconcilian. | ||||||
| 13 | 13 | "Reloj" " El reloj " | Metin Hussain | Toni Grafia | 2 de mayo de 2015 | 1.04 [16] |
| Cuando los Watchmen aparecen en Lallybroch, Jamie finge ser el primo de los Fraser. Claire se da cuenta de que el próximo nacimiento de Jenny será peligroso debido a la desalineación de su bebé, pero le promete a Jenny que lo mantendrá en secreto. Mientras tanto, el desertor Horrocks de los casacas rojas aparece y amenaza con entregar a Jamie si no recibe el dinero. Ian finalmente mata a Horrocks. Después de confesarle todo al líder de Macquarrie Watch, Jamie accede a unirse a su redada. Jenny, con la ayuda de Claire, da a luz a una hija, mientras el escuadrón sufre una emboscada y Jamie es capturado por los ingleses. | ||||||
| catorce | catorce | "Buscar" " La Búsqueda " | Metin Hussein | matthew b roberts | 9 de mayo de 2015 | 1.08 [17] |
| Claire y Jenny van a buscar a Jamie. Se enteran de que escapó de los secuestradores, y Merta y Claire emprendieron un viaje para encontrarlo. Su plan es que Jamie los encuentre él mismo mientras deambulan por el campo con Claire bajo el nombre de la cantante "English". Llaman la atención de Dougal, quien les informa que Jamie ha sido capturado y ahora está esperando su ejecución en la prisión de Wentworth. Claire hace un trato con Dougal y convence a sus hombres para que la ayuden a salvar a Jamie. | ||||||
| quince | quince | " Prisión de Wentworth" " Prisión de Wentworth " | Anna Forster | Ira Steven Behr | 16 de mayo de 2015 | 1.01 [18] |
| Randall aparece en la prisión de Wentworth para detener la ejecución de Jamie, pero después de hacerlo, lo tortura hasta que se somete. Mientras tanto, Claire se infiltra en la prisión para salvar a su marido. Cuando Randall la atrapa, Jamie acepta ser violada por Randall a cambio de su libertad. Antes de que la saquen de la cárcel, Claire le dice a Randall la fecha de su muerte. Cuando todo parece perdido, a Merta se le ocurre un plan para salvar a Jamie. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Rescate de un alma" " Rescate del alma de un hombre " | Anna Forster | Ira Steven Behr y Ronald D. Moore | 30 de mayo de 2015 | 0.98 [19] |
| El plan de escape de Murtha tiene éxito, pero resulta que Jamie está destrozado por el tormento que soportó en la prisión de Wentworth. Claire lo atiende, pero Jamie recuerda constantemente su violación y tortura psicológica a manos de Randall. Al final, Claire logra comunicarse con Jamie y detener sus intentos de suicidarse. Ellos, junto con Murtha, navegan hacia Francia, donde Claire espera encontrarse con Karl Stewart y de alguna manera evitar la batalla de Culloden . En el barco, Claire le informa a Jamie que está esperando un bebé. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | una | " A través de un espejo , oscuramente " | Metin Hussain | ronald moore | 9 de abril de 2016 | 1.46 [20] |
| Claire se despierta junto a las rocas en 1948 y se horroriza al descubrir que los escoceses han sido derrotados en la Batalla de Culloden. En duelo por Jamie, se encuentra nuevamente con Frank, quien no puede entender su repentina aparición, pero está tratando desesperadamente de regresar. Claire habla sobre su vida en el siglo XVIII, incluida su relación con Jamie y el hecho de que está embarazada de él. Poco a poco, se dan cuenta de que será mejor criar juntos al niño y reanudar la vida matrimonial, fingiendo que no pasó nada. Claire también recuerda las circunstancias de su llegada a Francia con Jamie y su relación con el conde Saint-Germain. | ||||||
| Dieciocho | 2 | " Ya no en Escocia " | Metin Hussein | Behr | 16 de abril de 2016 | 1.24 [21] |
| En 1744, Claire y Jamie se instalan en París disfrazados de comerciantes de vinos, reemplazando al primo de Jaime, Jared, durante su ausencia. Sin embargo, de hecho, persiguen otro objetivo: la prevención de un levantamiento jacobita. Jared hace arreglos para que Jamie se reúna con el príncipe Charles Edward Stewart, pero Jamie no logra frenar los planes del príncipe para apoderarse del trono inglés. Claire consigue una invitación a Versalles, donde espera hablar con el rey Luis XV de Francia y su ministro de finanzas para frustrar la posible financiación francesa del levantamiento. Los Fraser impresionan en la corte y Claire se encuentra inesperadamente con el duque de Sandringham, quien le informa que Black Jack Randall sigue vivo. | ||||||
| 19 | 3 | " Oficios útiles y engaños" " Oficios útiles y engaños " | Metin Hussein | Ann Kenny | 23 de abril de 2016 | 1.21 [22] |
| Mientras Jamie continúa tratando de interrumpir la financiación de la rebelión del Príncipe Carlos, Claire encuentra una ocupación útil para sí misma: se convierte en voluntaria en un hospital de caridad dirigido por la autoritaria madre Hildegard. Claire y Jamie descubren que Sandringham está ayudando a Charles a obtener fondos de los nobles ingleses; Jamie espera romper este pacto. Jamie se ve obligado a pasar tiempo con Sandringham, quien sin duda le dirá tarde o temprano que Randall está vivo, Claire no puede encontrar la fuerza para decírselo a Jamie. | ||||||
| veinte | cuatro | "La dama blanca" " La dama blanca " | Douglas McKinnon | Toni Graphia | 30 de abril de 2016 | 1.17 [23] |
| Claire le cuenta a Jamie sobre Jack Randall, lo que podría hacer que tome represalias. Claire sospecha que el Conde de St. Germain está detrás del atentado contra su vida y planea una cena con Jamie para hacer que Charles quede mal frente a Sandringham. | ||||||
| 21 | 5 | "Resurrección intempestiva" " Resurrección intempestiva " | douglas mckinnon | Richard Kahan | 7 de mayo de 2016 | 1.13 [24] |
| Una cena que se convierte en un desastre asusta a los inversores de Charles, pero el príncipe encuentra el apoyo del enemigo de Jamie, Saint Germain. Para disgusto de ambos, Charles los obliga a trabajar juntos. En un intento por salvar la línea familiar de Frank, Claire sabotea la relación entre Mary Hawkins y Alex Randall. Black Jack Randall aparece en Versalles, donde Jamie lo desafía a duelo. Jamie está furioso cuando Claire le hace jurar que antes de que termine el año, no matará a Randall para poder concebir un hijo con Mary. | ||||||
| 22 | 6 | Los mejores esquemas... Los mejores esquemas ... | Metin Hussein | matthew b roberts | 14 de mayo de 2016 | 1.03 [25] |
| Jamie le cuenta a Merta la verdad sobre el pasado de Claire. Claire usa su conocimiento médico para hacer que los hombres de Saint Germain desarrollen síntomas parecidos a los de la viruela. Jamie y Merta roban el vino del Conde debajo de sus narices para privar a Charles de la financiación. El destino vuelve a unir a Jamie y Randall, y Claire llega justo a tiempo para verlos batirse en duelo a muerte. Jamie hiere gravemente a Randall y los gendarmes llegan a tiempo para arrestarlo. Claire embarazada, sangrando, se desmaya. | ||||||
| 23 | 7 | "Fe" " Fe " | Metin Hussein | Toni Grafia | 21 de mayo de 2016 | 1.10 [26] |
| El bebé de Jamie y Claire nace muerto, y Claire, devastada, casi muere de fiebre. Mientras Jamie está en la Bastilla, Claire descubre que desafió a Randall a duelo porque descubrió cómo el capitán inglés violó a Fergus. Claire le pregunta al rey por Jamie, quien la obliga a decidir el destino de los supuestos magos Raymond y Saint Germain. Ella encuentra una manera de mantenerlos a ambos con vida, sin embargo, Raymond envenena a Saint Germain. Claire se acuesta con el rey a cambio de la libertad de Jamie. Para aceptar su dolor, visitan la tumba de su hija Vera antes de partir de París hacia Escocia. | ||||||
| 24 | ocho | " La guarida del zorro" " La guarida del zorro " | barker | Ana Kenny | 28 de mayo de 2016 | 1.06 [27] |
| De vuelta en Escocia, Jamie se ve obligado a apoyar una rebelión jacobita imparable. Él y Claire van a pedir ayuda militar a su abuelo, Lord Lovat, donde conocen a Colum y Leary. Colum espera dejar de participar en la rebelión, que cree que seguramente fracasará. Leary le pide perdón a Claire y luego accede a ayudarla a ella y a Jamie a manipular al joven Lovat. Jugando para ambos bandos, Lovat le promete paz a Colum y al mismo tiempo envía a los hombres bajo el mando de su hijo con Jamie. | ||||||
| 25 | 9 | "Estoy listo" " Je Suis Prest " | Felipe Juan | matthew b roberts | 4 de junio de 2016 | 0.94 [28] |
| Claire y Jamie se reúnen con Angus, Rupert y Dougal. Mientras Jamie y Merta intentan educar a los hombres de Lovat, los eventos en el campamento le recuerdan a Claire las dificultades que experimentó durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde, ella y Jamie coaccionan a un joven oficial de inteligencia británico, William Gray, para que les revele información vital sobre las fuerzas británicas. | ||||||
| 26 | diez | "Prestonpans" " Prestonpans " | Felipe Juan | Ira Steven Behr | 11 de junio de 2016 | 0.82 [29] |
| Jamie y los jacobitas van a la primera batalla contra los británicos en Prestonpans. Atrapando a los británicos por sorpresa en la niebla, los Highlanders salen victoriosos, pero Angus muere más tarde a causa de sus heridas. | ||||||
| 27 | once | "La venganza será mía" " La venganza es mía " | mike barker | Diana Gabaldón | 18 de junio de 2016 | 0,86 [30] |
| Cuando Claire, Jamie y sus hombres están rodeados por los ingleses, Claire finge ser una rehén inglesa para que Dougal pueda negociar un pasaje seguro para los Highlanders. Claire es llevada a un lugar "seguro", que resulta ser el castillo de Lord Sandringham, donde se hospeda con su ahijada Mary Hawkins. Ella reconoce al ayuda de cámara de Sandringham, Danton, como el hombre que violó a Mary. Para recuperar la confianza del rey inglés, Sandringham tiene la intención de atraer a "Red Jamie" a una trampa cuando venga a rescatar a Claire, y luego traicionarlos en manos de los ingleses. Alerta de una trampa, Jamie y Merta se cuelan en el castillo. Mary mata a Danton y Murtha decapita a Sandringham, cumpliendo así la promesa hecha a Claire y Mary de vengar el ataque que sufrieron en París. | ||||||
| 28 | 12 | "Virgen María" " El Ave María " | Felipe Juan | Ann Kenny e Ira Steven Behr | 25 de junio de 2016 | 1.05 [31] |
| Jamie intenta evitar la Batalla de Culloden con un ataque preventivo contra los británicos. Claire se ve obligada a encontrar una manera de hacer que Randall se case con Mary, que está embarazada del hijo moribundo de Alex. | ||||||
| 29 | 13 | "Libélula en ámbar" " Libélula en ámbar " | Felipe Juan | Toni Graphia y Matthew B. Roberts | 9 de julio de 2016 | 1.15 [32] |
| En 1968, Claire le revela la verdad a su hija adulta, Brianna. En 1746, Jamie hace todo lo que puede para salvar a sus seres queridos en la inminente Batalla de Culloden. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| treinta | una | " La batalla iniciada" " La batalla iniciada " | Brendan Mar | ronald moore | 10 de septiembre de 2017 | 1.49 [33] |
| En 1948, Claire embarazada se muda con Frank a Boston e intenta adaptarse a su nueva vida. En 1746, Jamie y Ruper sobreviven a la Batalla de Culloden, pero luego son capturados por los británicos. Rupert es ejecutado y Jaime, herido de muerte, es indultado por el hermano mayor de John Grey, el niño cuya vida salvó antes que Prestonpans. | ||||||
| 31 | 2 | "Entrega voluntaria" " Entrega " | getzinger | Ann Kenny | 17 de septiembre de 2017 | 1.40 [34] |
| 1752, han pasado seis años desde la represión del levantamiento; Jaime sigue ocultándose en su finca y solo visita a su familia de vez en cuando. Los soldados ingleses lo buscan y uno de los oficiales mutila a Fergus y le corta la mano al niño. Jaime se da cuenta de que está poniendo en peligro a sus seres queridos y obliga a su hermana a "entregarlo" representando un retorno falso y un drama familiar. Los soldados arrestan a Jaime y su familia es recompensada por su supuesta traición. En 1948, Claire y Frank atraviesan una crisis familiar, Claire se da cuenta de que todavía ama a Jaime, pero al mismo tiempo sigue siendo la esposa de Frank. Insatisfecha con la vida de ama de casa, comienza a estudiar anatomía en un grupo de hombres. | ||||||
| 32 | 3 | " Todas las deudas pagadas" " Todas las deudas pagadas " | Brendan Mar | ronald moore | 24 de septiembre de 2017 | 1.55 [35] |
| Claire se está graduando de la escuela de medicina. Ahora que Brianna ha crecido, Frank quiere divorciarse para poder casarse con su amante y regresar a Inglaterra. Discuten sobre con quién vivirá Brianna, pero pronto Frank muere en un accidente automovilístico. Jamie está cumpliendo su condena en la prisión de Ardsmuir, donde es el líder y representante de los prisioneros escoceses. Su extraña relación con el nuevo comandante, el adulto John Gray, se convierte en amistad. Cuando se cierra la prisión, Merta y el resto de los prisioneros son enviados a las colonias estadounidenses como sirvientes, y Gray envía a Jamie a trabajar en la finca de la familia Dunsany llamada Helwater. | ||||||
| 33 | cuatro | " De cosas perdidas" " De cosas perdidas " | Brendan Mar | Toni Graphia | 1 de octubre de 2017 | 1.59 [36] |
| Claire y Brianna buscan registros históricos para localizar a Jamie en Ardsmuir, pero no pueden encontrar nada. Regresan a América. Mientras se desempeña como novio de la familia Dunsany, su hija mayor, Jeniva, chantajea a Jamie para que se acueste con ella antes de su propia boda. Más tarde, cuando ella y su esposo, el Conde, mueren, dejando huérfano a su hijo recién nacido Willie, la hermana de Jeniva, Isabelle, continúa guardando el secreto: el verdadero padre del bebé es Jamie. Años más tarde, cuando el parecido del joven conde con él se vuelve evidente, Jamie les pide a Lord Gray e Isabelle que cuiden al niño mientras él deja Helwater. | ||||||
| 34 | 5 | "Libertad y whisky" " Libertad y whisky " | Brendan Mar | Toni Grafia | 8 de octubre de 2017 | 1.60 [37] |
| En diciembre de 1968, Roger llega a Boston para darle a Claire información que podría ayudar a encontrar a Jamie en 1765. Brianna anima a Claire a retroceder en el tiempo y reunirse con Jamie; madre e hija se despiden. En 1765, en Edimburgo, Clare encuentra a Jamie en una imprenta. | ||||||
| 35 | 6 | "PERO. Malcolm" " A. Malcolm " | Norma Bailey | matthew b roberts | 22 de octubre de 2017 | 1.72 [38] |
| Claire y Jamie se reencuentran. Claire le muestra a Jamie fotos de Brianna y él le habla de Willie. También se entera de que Jamie imprime volantes, contrabandea vino y licores y vive en un burdel. Claire conoce a un Fergus adulto e interactúa con prostitutas en el establecimiento de Madame Jeanne. Mientras Jamie está fuera, Claire es atacada. | ||||||
| 36 | 7 | "Licor de menta" " Creme De Menthe " | norma bailey | Karen Campbell | 29 de octubre de 2017 | 1.52 [39] |
| Claire empuja al atacante, que cae y se golpea la cabeza contra el suelo de piedra. Claire intenta salvar su vida, pero es en vano. Ian viene en busca de su hijo, el joven Ian. Jamie afirma que no ha visto al niño a pesar de que el joven Ian trabaja para él. El joven Ian se topa con un intruso en una imprenta que accidentalmente descubre los volantes. Se produce un incendio en la imprenta, pero Jamie salva al niño. | ||||||
| 37 | ocho | "Primera esposa" " Primera esposa " | jennifer getzinger | alegría blake | 5 de noviembre de 2017 | 1.64 [40] |
| Jamie lleva a Claire a su casa en Lallybroch, donde Jenny lo recibe con frialdad. Claire descubre que Jamie se ha casado con Leary, que enviudó dos veces. Durante una discusión, Leary le dispara accidentalmente, pero Claire lo cuida con penicilina traída del futuro. Ned Gowan está en conversaciones con Leary sobre el divorcio de Jamie. Para pagar la compensación de Leary, Jamie decide esconder un tesoro en la Isla de la Seda. El joven Ian nada hasta la isla en lugar del herido Jamie. Un barco desconocido captura al joven Ian y se lo lleva en una dirección desconocida. | ||||||
| 38 | 9 | "Depresión" " La depresión " | david moore | Shannon Goss | 12 de noviembre de 2017 | 1.49 [41] |
| Jamie se entera de que el barco que capturó a Ian se dirige a Jamaica. Junto con Claire, navegan en otro barco con la esperanza de encontrarlo. Fergus también los acompaña con su prometida, la hija adoptiva Jamie. Pronto, el barco entra en calma y va a la deriva durante varias semanas, lo que casi provoca un motín. Pero pronto empieza a llover y los marineros están listos para seguir navegando. Sin embargo, ven una señal de socorro de un barco cercano: la tripulación está envuelta en una epidemia de tifus. Claire va a un barco cercano para ayudar a la tripulación. Pero el capitán no piensa dejarla ir y da la orden de seguir navegando. Él le explica a Claire que la necesitan aquí como médico y que podrá reunirse con su esposo al llegar a Jamaica. | ||||||
| 39 | diez | "Cielo y Tierra" " Cielo y Tierra " | david moore | lucas shelhaas | 19 de noviembre de 2017 | 1.23 [42] |
| Jamie discute con el capitán, que no quería acelerar el barco para alcanzar al barco que se llevó a Claire. Mientras tanto, Claire ayuda a curar a los enfermos y encuentra a la persona que es el origen de la enfermedad. Por casualidad, Claire se entera de que el capitán se la ha llevado deliberadamente para usarla como cebo, ya que Jamie está a punto de ser ahorcado por traición al llegar a Jamaica. Ella quiere huir y advertirle. Ella tiene éxito en el segundo intento. Habiendo construido una balsa para nadar hasta la orilla, Claire salta al agua. | ||||||
| 40 | once | "Territorio Inexplorado" " Inexplorado " | Charlotte Brandström | Karen campbell y shannon goss | 26 de noviembre de 2017 | 1.40 [43] |
| Claire llega a la orilla y vaga por la isla durante dos días en busca de civilización. Herida y hambrienta, finalmente encuentra un pueblo donde el sacerdote local la cuida. Por él, Claire se entera de que está en la isla de Santo Domingo. Decide viajar más lejos a Jamaica, pero accidentalmente se entera de que Jamie y el barco están del otro lado. Mientras tanto, el barco Artemis quedó atrapado en una tormenta que mató al capitán y a otros marineros. Y un equipo dirigido por Jamie desembarcó en la orilla para reparar el barco. Claire y Jamie se reencuentran y el sacerdote se casa con Fergus y Marcel. | ||||||
| 41 | 12 | "Bakra" " La Bakra " | charlotte brandström | lucas shelhaas | 3 de diciembre de 2017 | 1.51 [44] |
|
Claire y Jamie llegan a Jamaica. Tratando de averiguar algo sobre Yen, van al mercado de esclavos, donde compran un esclavo para ayudarlos en su búsqueda a cambio de la libertad. Jamie y Claire son invitados a una recepción por el gobernador, que resulta ser John Grey. Ella y Jamie están muy felices de verse, Jamie le pregunta por su hijo. Mientras tanto, Claire se encuentra con Geillis en la recepción, quien resulta que no murió en la hoguera, pero pudo escapar. Ahora es una viuda rica. Más tarde, Claire se entera de que es Geillis quien está involucrada en el secuestro de Ian: está interesada en los zafiros, uno de los cuales le falta para completar la profecía. Fergus ve al capitán Leonard acudir al gobernador con la intención de detener a Jamie. Salen de la recepción a toda prisa, pero en el camino el capitán los alcanza y arresta a Jamie. | ||||||
| 42 | 13 | "Centro del Huracán" " Ojo de la Tormenta " | matthew b roberts | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 10 de diciembre de 2017 | 1.43 [45] |
| Gray ordena al capitán Leonard que libere a Jamie por falta de pruebas y una orden judicial. Mientras tanto, Claire llega a la finca Geillis con la intención de encontrar a Ian. Claire le cuenta a Geillis sobre su hija. Geillis adivina que Brianna es la niña de 200 años mencionada en la profecía. Ella contempla volver al siglo XX para matar a Brianna, pero Jamie y Claire la detienen. Geillis muere, pero Ian se salva. Claire y Jamie regresan a Escocia en el barco, pero en el camino se encuentran con una terrible tormenta, en la que Claire cae por la borda. Jamie se apresura a salvarla. Los dos terminan en la playa. De los lugareños, se enteran de que algunos de los miembros de la tripulación sobrevivieron, y ellos mismos no están en la isla, sino en el continente: América. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | una | "América la Bella" " América la Bella " | julian holmes | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 4 de noviembre de 2018 | 1.08 [46] |
| En Carolina del Norte, Jamie y Claire planean vender gemas Geillis para que todos regresen a Escocia. Ayudan al ladrón Stephen Bonnet, que escapó de su propia ejecución, a evitar su recaptura. Jamie y Claire deciden quedarse en Estados Unidos y comenzar una nueva vida; Fergus y la embarazada Marsali también deciden quedarse. De camino a la tía Jamie, él y Claire son atacados por Steven y su pandilla. Steven toma las joyas y mata al hombre de Jamie, Leslie. | ||||||
| 44 | 2 | "No hacer daño" " No hacer daño " | julian holmes | Karen Campbell | 11 de noviembre de 2018 | 0,87 [47] |
| Jamie, Claire y Young Ian llegan a River Run, la gran plantación de la tía materna de Jamie, Jocasta Mackenzie Cameron. Claire está disgustada porque Jocasta es dueña de los esclavos, y cuando nombra a Jamie como su heredero, él anuncia su intención de liberarlos. El amigo de Jocasta, Farquard, intenta convencerlo de la futilidad de tal intento. El esclavo ataca al capataz blanco; Claire y Jamie salvan a un esclavo herido de la ejecución inmediata, sin embargo, la mafia exige que se lo entreguen para su ejecución. Cuando no hay otra salida, Claire, a petición de Jamie, recurre a la eutanasia. | ||||||
| 45 | 3 | "La novia falsa" " La novia falsa " | Ben Bolt | jennifer yale | 18 de noviembre de 2018 | 0,86 [48] |
| Para consternación de Jocasta, Jamie y Claire deciden dejar River Run y establecerse en otro lugar. Claire, perdida en el bosque durante una tormenta eléctrica, encuentra un cráneo humano y ve el fantasma de un indio. Ella y Jamie siguen el rastro misterioso y se reencuentran. Claire nota empastes de plata modernos en los dientes del cráneo y se da cuenta de que el difunto era un viajero en el tiempo. Encuentran un hermoso terreno y deciden establecerse allí. En 1970, Brianna y Roger se reencuentran para viajar a Carolina del Norte. Él le propone matrimonio, pero ella lo rechaza, ya que no está lista para el matrimonio. Se pelean mucho. | ||||||
| 46 | cuatro | "Terreno común" " Terreno común " | Ben Bolt | alegría blake | 25 de noviembre de 2018 | 0,96 [49] |
| Al aceptar la oferta de tierras del gobernador Tryon, Jamie y Claire deciden nombrar la futura propiedad Fraser's Ridge. Se meten en problemas con varios guerreros Cherokee y un oso. El oso ataca a Jamie y lo mata después de enterarse de que en realidad es un cherokee que fue expulsado de la tribu por violación. Él y la tribu acuerdan vivir en paz el uno con el otro. En 1971, Roger se entera de que Jamie y Claire se han establecido en Carolina del Norte y le informa a Brianna que sus padres se han encontrado. Más tarde se entera de que los Fraser murieron en un incendio y decide no contarle a Brianna sobre su descubrimiento. Mientras tanto, fue a Escocia a "visitar a su madre" sin informar a Roger. | ||||||
| 47 | 5 | "Bárbaros" " Salvajes " | Denise Di Novi | garrity bronwyn | 2 de diciembre de 2018 | 0,96 [50] |
| Claire da a luz a Petronella Muller, pero ella, su bebé y su cuñado pronto mueren de sarampión. Creyendo que los Cherokee lo han maldecido, un angustiado Gerhard Müller le quita el cuero cabelludo al sanador Adavehi, amigo de Claire, en represalia. Los indios toman represalias matando a Gerhard y su esposa y quemando su casa. Mientras tanto, Jamie se reúne con Murtha, que ahora trabaja como herrero en un pueblo cercano. En 1971, Roger sigue a Brianna a Inverness, donde camina entre las rocas para encontrarse con sus padres. | ||||||
| 48 | 6 | "Sangre de mi sangre" " Sangre de mi sangre " | Denise Di Novi | Shaina Fewell | 9 de diciembre de 2018 | 1.04 [51] |
| Lord John llega a Fraser's Ridge con el joven William. Merta se entera de que William es el hijo de Jamie, pero accede a guardar el secreto. Jamie lleva a William a cazar y pescar en el bosque mientras Claire atiende a John, que tiene sarampión. William enoja a los indios Cherokee al sacar un pez de una de sus trampas, y Jamie está dispuesto a sacrificarse para proteger al niño. John se recupera y Jamie mira con tristeza mientras William se va. | ||||||
| 49 | 7 | "Por la madriguera del conejo" " Por la madriguera del conejo " | getzinger | Shannon Goss | 16 de diciembre de 2018 | 1.12 [52] |
| En las llanuras de Escocia, Brianna se lesiona el tobillo y casi muere congelada, pero Leary la encuentra y la atiende. Roger sigue a Brianna a través de las piedras verticales y es contratado por la tripulación del barco de Stephen Bonnet a América. Brianna recuerda los días previos a la muerte de Frank. Leary se da cuenta de que Brianna es la hija de Claire y Jamie y pierde los estribos. La hija de Leary, Joan, lleva a Brianna a Lallybroch para ver a Ian antes de que la arresten por bruja. Durante el viaje, Roger intenta ayudar a su antepasado Morag Mackenzie, pero se convierte en enemigo de Stephen. Brianna contrata a Lizzie Weymiss como sirvienta y compra boletos para la colonia para ambos. | ||||||
| cincuenta | ocho | "Wilmington" " Wilmington " | jennifer getzinger | lucas shelhaas | 23 de diciembre de 2018 | 0,91 [53] |
| Roger llega a Wilmington en busca de Brianna. Mientras tanto, Claire y Jamie también han llegado a Wilmington para visitar a Fergus con Marseille. Roger y Brianna se conocen por casualidad en un bar y deciden comprometerse. Pero pronto, Brianna se entera de que Roger le ocultó información sobre el incendio en el que morirán sus padres. Tienen una gran pelea y Roger se va. El gobernador se entera del plan de robo de la pandilla de Mert y organiza una emboscada, pero Fergus logra advertir a Mert al respecto. Frustrada después de una pelea con Roger, Brianna conoce a Stephen Bonnet en un bar, quien la viola. | ||||||
| 51 | 9 | "Los pájaros y las abejas" " Los pájaros y las abejas " | david moore | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 30 de diciembre de 2018 | 1.01 [54] |
| Roger, chantajeado por Stephen Bonnet, deja Wilmington con la tripulación del barco por temor a perder la mano, que Stephen prometió cortarle si no iba con ellos. Sin embargo, Steven promete dejar que Roger vaya a Filadelfia después de que se descargue el cargamento. Brianna, mientras tanto, está a punto de ir con la tía Jocasta, quien puede decirle cómo encontrar a sus padres. La criada de Brianna, Lizzie, se entera de que los Fraser están ahora en Wilmington y se lo cuenta a Brianna. Brianna conoce a Jamie y luego a Claire y juntos viajan a Fraser's Ridge. Jamie y Brianna van de caza para pasar tiempo juntos y Jamie se da cuenta de que no quiere que Brianna regrese al siglo XX. Claire se entera de que Brianna está embarazada y que Steven, quien la violó, puede ser el padre del niño. Claire decide contárselo a Jamie. Lizzie ve a Roger de camino a Fraser's Ridge, lo confunde con el violador de Brianna y se lo cuenta a Ian y Jamie. Jamie golpea a Roger hasta casi matarlo. | ||||||
| 52 | diez | " El núcleo del corazón profundo" " El núcleo del corazón profundo " | david moore | lucas shelhaas | 6 de enero de 2019 | 1.16 [55] |
| Ian Jr vendió a Roger a los Mohawks. Lizzie le admite a Brianna que Jamie golpeó a su violador, Brianna se da cuenta de que Lizzie cometió un error y se apresura a averiguar adónde envió Jamie a Roger. Durante la pelea de Brianna con Jamie, se revela quién violó realmente a Brianna. Claire, Jamie e Ian Jr. van a buscar a Roger, mientras que Murt, Brianna y Lizzy van a casa de la tía Jocasta. Antes de irse, Ian Jr. le propone matrimonio a Brianna, Jamie le pide a Murt que capture a Stephen Bonnet. Roger escapa de los Mohawks y accidentalmente encuentra un portal de piedra. | ||||||
| 53 | once | "Si no es por la esperanza" " Si no es por la esperanza " | Mairsie Almas | Shaina Fewell y Bronwyn Garrity | 13 de enero de 2019 | 1.27 [56] |
| Roger es capturado por los Mohawks nuevamente. Murtha envía a Fergus a averiguar cuándo llega Stephen Bonnet a Willmington, Fergus descubre que se busca a Murtha. Marcel le pide a Murt que anime a Fergus a unirse a los Reguladores. La tía Jocasta organiza una fiesta en la que presenta a Brianna a hombres solteros para encontrarle un compañero. En la recepción, Brianna conoce a John Gray, quien se entera de que está embarazada. Murtaugh y Fergus capturaron a Bonnet, pero los guardias los interceptan y arrestan a Murt y Bonnet. Brianna no está emocionada con la perspectiva de un casamentero, ya que atrapó a John Gray con un juez la noche anterior. Por la mañana, cuando la criada le dice que uno de los candidatos le va a proponer matrimonio, se encuentra con John Gray y lo chantajea para que se case con ella. | ||||||
| 54 | 12 | "Providencia" " Providencia " | Mairsie Almas | karen campbell | 20 de enero de 2019 | 1.27 [57] |
| John Gray le informa a Brianna que Bonnet ha sido arrestado y condenado a la horca. Ella insiste en que quiere verlo y hablar con él antes de su ejecución. Fergus planea rescatar a Murt de la prisión, Marseille lo ayuda. En cautiverio, Roger conoce a un sacerdote y lo invita a huir juntos. Brianna llega con John a la prisión de Bonnet, al mismo tiempo que Fergus y otros reguladores organizan la liberación de Mert de la misma prisión. Roger tiene una oportunidad de escapar, escapa, pero decide regresar para aliviar el sufrimiento del sacerdote, que fue torturado en la hoguera. | ||||||
| 55 | 13 | " Hombre de valor" " Hombre de valor " | Stephen Wolfenden | Toni Grafia | 27 de enero de 2019 | 1.45 [58] |
| Jamie, Claire e Ian Jr. intentan salvar a Roger de sus secuestradores cuando un fantasma del pasado de Claire frustra su plan. Mientras tanto, a Brianna le preocupa que Claire, Jamie y Roger no regresen. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | una | "La Cruz Ardiente" " La Cruz Ardiente " | Stephen Wolfenden | matthew b roberts | 16 de febrero de 2020 | 0,82 [59] |
| Jamie y Claire celebran la boda de Roger y Brianna, quien se entera de que el violador de Bonnet está vivo. Roger habla con Lady Cameron, después de lo cual finalmente reconoce a Jeremy de Brianna como su hijo. Los británicos, que llegaron a la boda, exigen que comiencen a buscar a la rebelde Mertha Fraser. Jamie pide un juramento de lealtad a los escoceses que viven en su asentamiento. Claire está preocupada por el destino de su yerno, que no está preparado para las condiciones de vida en la América colonial. | ||||||
| 57 | 2 | " Entre dos fuegos" " Entre dos fuegos " | Esteban Wolfenden | Toni Graphia y Luke Schelhas | 23 de febrero de 2020 | 0,79 [60] |
| Después de que muere otro paciente, Claire busca formas de educar a los lugareños sobre las maravillas de la medicina. Jamie se pone en peligro, dudando entre ayudar a los rebeldes o jurar lealtad a la corona. Roger contempla volver a su propio tiempo mientras que Brianna no puede olvidarse de Bonnet. | ||||||
| 58 | 3 | "Libre albedrío" " Libre albedrío " | jamie payne | luc shelhas | 1 de marzo de 2020 | 0,77 [61] |
| Claire sigue intentando inventar una cura en casa. Al regresar de la campaña, Jamie habla sobre su experiencia y lleva a su esposa a la milicia, dejando sola a Brianna. En el camino, la pareja se ve obligada a separarse del destacamento, que estará temporalmente al mando de Roger. En busca de los documentos necesarios, alivian el dolor de un vecino con epilepsia y toman la custodia del hijo de su esposa. Claire está lista para apoyar a su yerno en un esfuerzo por abandonar las colonias. | ||||||
| 59 | cuatro | "Nuestro círculo social" " Compañía que mantenemos " | jamie payne | Bárbara Stepansky | 8 de marzo de 2020 | 0,76 [62] |
| En el camino, Roger, quien ha tomado el mando, se enfrenta al enojado padre de una hija deshonrada, tratando de usar sus habilidades diplomáticas, pero la situación solo empeora. Jamie, que ha alcanzado al pelotón, se ve obligado a hacer concesiones y trucos para solucionar el conflicto surgido. Disipando las ilusiones de su marido sobre el niño, Claire logra colocar a la niña recién nacida en una buena familia mientras Brianna lucha con el miedo generado por el violador Bonnet. | ||||||
| 60 | 5 | "Culto Continuo" " Adoración Perpetua " | Mira Menon | Alison Evans y Steve Kornacki | 15 de marzo de 2020 | 0,73 [63] |
| Claire realiza una operación importante en los gemelos una vez que crea la cura necesaria. Brianna pelea con su esposo por un diamante que le dio su violador. Al saber de ella que Bonnet está vivo, Roger está aún más convencido de la idea de regresar al futuro, tan pronto como su hijo crezca. Por los casacas rojas, Jamie se entera de que el gobernador tiene la intención de perdonar a los reguladores, pero la situación se sale de control y se ve obligado a dar un paso más hacia los alborotadores. | ||||||
| 61 | 6 | " Mejor casarse que quemarse" " Mejor casarse que quemarse " | Mira Menón | Estefanía Shannon | 22 de marzo de 2020 | 0,82 [64] |
| En la finca de Lady Cameron, se están haciendo los preparativos para su boda. Claire es asediada por un molesto pretendiente, pero en una conversación con él, aparece inesperadamente el nombre de Bonnet. Jamie se ve envuelto en una discusión con un insolente, persiguiendo el objetivo final de vengarse del violador de su hija. Se espera una afluencia de langostas en los campos de cultivo del asentamiento de Fraser, y Roger encuentra una solución original para salvar la cosecha, ganándose el respeto de los vecinos que no creían en él. Merta visita a su amado, a pesar de la amenaza de arresto, pero Yocasta lo ahuyenta. Mientras tanto, los británicos tienen la intención de dar un golpe preventivo a los reguladores, alterando el delicado equilibrio del mundo. | ||||||
| 62 | 7 | "La balada de Roger Mac" " La balada de Roger Mac " | Esteban Wolfenden | Toni Grafia | 29 de marzo de 2020 | 0,81 [65] |
| Claire acompaña a su marido en la guerra. A la edad de 50 años, Jamie se ve obligado a ponerse un uniforme rojo y luchar contra su padrino. Brianna intenta evitar la pelea, recordando que los Reguladores están condenados al fracaso. En el campo enemigo, Roger se encuentra con los antepasados de Mackenzie, incriminándose así a sí mismo por no haber logrado su objetivo. Mertha muere en los brazos de su ahijado, lo que provoca un violento enfrentamiento con el gobernador y la negativa de Fraser a servir a la corona. | ||||||
| 63 | ocho | "Últimas palabras famosas" " Últimas palabras famosas " | Esteban Wolfenden | daniel madriguera | 12 de abril de 2020 | 0,78 [66] |
| Lady Cameron lamenta la pérdida de Mert. Roger sobrevivió milagrosamente al ahorcamiento, pero el esposo de Brianna parece perdido. Inesperadamente, el sobrino de Jamie regresa al asentamiento: el joven Ian, que anteriormente se había quedado en una tribu india. Tras la desaparición de las hierbas medicinales, Claire teme por la vida de ambos y los envía a inspeccionar las tierras donadas por el gobernador. Después de un viaje conjunto, los hombres se sienten mejor. | ||||||
| 64 | diez | " La Misericordia Me Seguirá" " La Misericordia Me Seguirá " | Annie Griffin | Shayna Fewell | 19 de abril de 2020 | 0,84 [67] |
| Roger va de caza con su suegro y se ve obligado a pasar la noche en el bosque. Jamie, picado por una serpiente, exige que mate a Stephen Bonnet si muere. Claire teme que le tengan que amputar la pierna a su marido, pero en el último momento Brianna se las arregla para llevar la medicina necesaria a la sangre de su padre. | ||||||
| sesenta y cinco | 9 | "Monstruos y héroes" " Monstruos y héroes " | annie grifo | Megan Ferrell Burke | 26 de abril de 2020 | 0,85 [68] |
| Jamie se prepara para reunirse con Bonnet, pero el trato fracasa y Steven ataca a Claire, que camina junto al mar. Brianna, secuestrada por él, gana tiempo con éxito mientras sus padres la buscan. El abogado, por su parte, se ve sorprendido por los planes de Jocasta, que quiere regalar partes de la herencia a numerosos familiares. Enfadado, intenta matar a Lady Cameron, pero el sirviente llega a tiempo. Y Roger se ocupa del violador junto con su esposa. | ||||||
| 66 | once | "Pastel de viaje" " Pastel de viaje " | jamie payne | Diana Gabaldón | 3 de mayo de 2020 | 0,87 [69] |
| Tras el asesinato forzado de un abogado, el Ullis negro se da a la fuga y Lord John, que estaba visitando a los Fraser, se lo lleva a Inglaterra. El pequeño Jeremy despierta un regalo y el joven Ian aprende a viajar en el tiempo. Roger lo lleva de viaje cuando decide regresar al futuro. Antes de irse, Brianna se entera del hermano menor de William y espera encontrar a sus descendientes. Mientras tanto, Jamie encuentra una casa incendiada llena de holandeses, presumiblemente asesinados por los indios, y su esposa Claire es secuestrada por ex milicianos, listos para reavivar las llamas de la revolución. | ||||||
| 67 | 12 | "Nunca mi amor" " Nunca mi amor " | jamie payne | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 10 de mayo de 2020 | 0,86 [70] |
| Brianna, su esposo y su hijo no logran regresar al futuro. Los secuestradores violan y torturan a Claire de todas las formas posibles. Jamie con un destacamento salva a su esposa y mata a sus torturadores. Roger está devastado por lo que pasó. La propia Marsella toma medidas enérgicas contra el organizador del ataque a la finca Fraser. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | una | "Ecos" " Ecos " | Keith Cheeseman | matthew b roberts | 6 de marzo de 2022 | 0,64 [71] |
| 69 | 2 | "Devoción" " Lealtad " | Keith Cheeseman | Steve Kornacki y Alison Evans | 13 de marzo de 2022 | 0,56 [72] |
| 70 | 3 | "Templanza" " Templanza " | justin molotnikov | Shayna Fewell | 20 de marzo de 2022 | 0,58 [73] |
| 71 | cuatro | "La hora del lobo" " La hora del lobo " | Christiane Ebohon Greene | luc shelhas | 27 de marzo de 2022 | 0,48 [74] |
| 72 | 5 | "Dame libertad" " Dame libertad " | Christiane Ebohon Greene | Bárbara Stepansky | 3 de abril de 2022 | 0,49 [75] |
| 73 | 6 | " El mundo al revés" " El mundo al revés " | justin molotnikov | Toni Graphia | 10 de abril de 2022 | 0,53 [76] |
| 74 | 7 | "Palos y piedras" " Palos y piedras " | jamie payne | daniel madriguera | 24 de abril de 2022 | 0,47 [77] |
| 75 | ocho | " No estoy solo" " No estoy solo " | jamie payne | luc shelhas | 1 de mayo de 2022 | 0,44 [78] |
| "Outlander" de Diana Gabaldón | |
|---|---|
| Serie de libros |
|
| Adaptación de pantalla |
|