Forastero (novela)

Outlander es la  primera de nueve en una serie de novelas históricas de Diana Gabaldon , publicada en 1991. La historia sigue a una enfermera, Claire Randall, que viaja en el tiempo a la Escocia del siglo XVIII desde la Segunda Guerra Mundial y se encuentra en una aventura y una historia de amor con Jamie Fraser [1] . La serie de libros une varios géneros: ficción histórica , romance , aventura y ciencia ficción / fantasía .

El 9 de agosto de 2014, se estrenó una adaptación televisiva en Starz en los Estados Unidos [2] . El 9 de mayo de 2018, Starz anunció la renovación de la serie para las temporadas 5 y 6 [3] .

Trama

Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1946, la enfermera militar británica Claire Randall y su esposo Frank se van de luna de miel por segunda vez a Inverness , Escocia . Frank, un profesor de historia, estudia la historia de la familia y Claire recoge flores cerca de los menhires en la colina de Craig-na-Dune. Al tocar una de las piedras, Claire pierde repentinamente el conocimiento. Se despierta en el siglo XVIII y conoce al antepasado de su esposo, el Capitán Jack Randall. Aparece un Gael escocés y lleva a Claire a su clan Mackenzie , donde Claire ayuda a tratar el hombro dislocado de Jamie. Aquí se da cuenta de que ha sido transportada al pasado, se llama viuda inglesa y se dirige a Francia con su familia. Los gaélicos no le creen y la llevan al Castillo Leoch, donde Claire intenta encontrar la manera de volver a su propio tiempo.

Los gaélicos de 1743 ven a Claire como una extranjera, una " sajona ", una "extranjera", muy alejada de la cultura gaélica. Sus conocimientos médicos merecen su respeto, pero el jefe del clan Colum Mackenzie la considera una espía inglesa.

Para salvar a Claire de las sospechas y los interrogatorios del Capitán Randall, el hermano del líder del clan, Dougal, la casa con Jamie, lo que la convierte en ciudadana escocesa. De camino a Craig-na-Dun, Claire se encuentra con los hombres del Capitán Randall y le pide a Jamie que la rescate. Al regresar a Castle Leoch, Claire continúa tratando a la gente, enseñando medicina a la esposa de un funcionario local, Gaillis Duncan. Ambos son pronto acusados ​​de brujería y Jamie llega a tiempo para salvar a Claire. Mientras está bajo custodia, Claire se entera de que Geillis es parte de una organización que quiere devolver al rey James al trono escocés. Antes de la fuga de Claire, Geillis se da cuenta por las cicatrices de la vacuna contra la viruela en su cuerpo que Geillis también es del futuro.

Claire le revela su verdadera historia a Jamie, quien la lleva a Craig na Dun. Ante la disyuntiva de quedarse o irse, decide quedarse. Jamie la lleva a su casa en Lallybroch, donde son recibidos por su hermana Jenny con su esposo Ian. Según el informe de uno de los inquilinos que se escondía de los británicos, Jamie está encarcelado en la prisión de Wentworth. Un intento de Claire y los Mackenzie de salvar a Jamie falla, Claire es capturada por Randall, quien viola a Jamie a cambio de la libertad de Claire. Claire le dice a Randall que es una bruja y predice el día de su muerte, que ella sabía por la historia familiar de su esposo Frank. El ex prometido de la madre de Jamie, Sir Marcus Macrannoch, organiza la huida de Jamie del acoso de Randall. En la Fortaleza de Macrannoch, Claire atiende las heridas de Jamie. Después de curarse, Jamie escapa con su padrino Murtach y Claire al monasterio francés de Sainte-Anne-de-Beaupré, donde el tío Jamie es rector. Allí, Claire se da cuenta de que está embarazada [4] .

La realización de la novela

Diana Gabaldon quería practicar la escritura sin tener una idea definida en la cabeza. Después de ver la serie Doctor Who War Games [5] , sus ojos se posaron en el personaje de Jamie McCrimmon , un joven escocés de 1745. Un joven escocés con una falda escocesa no se le salió de la cabeza durante mucho tiempo, y luego decidió escribir una novela sobre los acontecimientos del siglo XVIII en Escocia.

Gabaldon originalmente había planeado crear una novela histórica, pero en el proceso, el personaje de Claire "inmediatamente tomó la historia y comenzó a contarla ella misma, haciendo comentarios dudosos sobre todo" [6] . Luego, Gabaldon convirtió a la heroína en una mujer moderna que llegó a Escocia en el siglo XVIII.

La serie Outlander incluye varios libros:

• Outlander (Outlander inglés ,  1991)
• Dragonfly in Amber ( Libélula inglesa  en ámbar , 1992)
• Voyager ( Inglés  Voyager , 1993)
• Drums of Autumn ( Inglés  The Drums of Autumn , 1996)
• Fiery Cross ( Inglés  The Fiery Cross , 2000)
• A Breath of Snow and Ashes ( Inglés  A Breath of Snow and Ashes , 2005)
• Echoes of the Past ( Inglés  An Echo in the Bone , 2009)
• Escrito con la  sangre de mi propio corazón , 2013
• Ve y dile a las  abejas que me he ido (2021)

Críticas y premios

La novela recibió críticas favorables de los críticos [7] y ganó el premio American Romance Novel Award de 1991 [8] .

Series de televisión

En junio de 2013 , Starz programó 16 episodios de una adaptación televisiva y la producción comenzó en octubre de 2013 en Escocia [9] . La serie se estrenó en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2014. El trabajo en la segunda temporada comenzó el 15 de agosto de 2014 [10] .

Otras adaptaciones

En 2010, Gabaldon adaptó un tercio de la novela a una novela gráfica ilustrada por Hoang Nguyen [11] [12] [13] . En el mismo año, se estrenó un musical con composiciones de 14 canciones [14] [15] [16] .

Notas

1. ↑ Reese, Jennifer Reseña del libro: Lord John y la mano de los demonios (2007) . Entertainment Weekly (27 de noviembre de 2007). Consultado: 30 de octubre de 2013. (indefinido)
2. ↑ Ng, Outlander de Philiana Starz obtiene el primer póster, fecha de estreno . The Hollywood Reporter (8 de mayo de 2014). Recuperado: 14 junio 2014. (indefinido)
3. ↑ Raíces de Kimberly, Raíces de Kimberly. Outlander renovado para las temporadas 5 y 6 y más , vea las fotos de la primera temporada 4  . Línea TV (9 de mayo de 2018). Recuperado: 11 de diciembre de 2018.
4. ↑ Gabaldón D. Outlander = Outlander / L. Lebedeva. - Eksmo, Domino, 2011. - 928 p. - ISBN 978-5-699-53503-3 .
5. ↑ Gabaldon, Diana Preguntas frecuentes: Acerca de los libros: Escocia . DianaGabaldon.com. Fecha de acceso: 27 de abril de 2017. (indefinido)
6. ↑ Gabaldon, Diana Preguntas frecuentes: Acerca de los libros: Idea . DianaGabaldon.com. Fecha de acceso: 27 de abril de 2017. (indefinido)
7. ↑ Reseña del libro de ficción: Outlander de Diana Gabaldon . PublishersWeekly.com (3/06/1991). Recuperado: 23 de noviembre de 2013. (indefinido)
8. ↑ Ganadores del premio RITA  (inglés)  (enlace no disponible) . Escritores románticos de América. . www.rwa.org. Consultado el 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
9. ↑ Andreeva, Nellie . Outlander dio luz verde a la serie por Starz , Deadline.com  (6/1/2013). Consultado el 31 de julio de 2014.
10. ↑ Hibberd, James Outlander renovado por segunda temporada . Entertainment Weekly (15 de agosto de 2014). Consultado: 15 de agosto de 2014. (indefinido)
11. ↑ Brienza, Casey The Exile: An Outlander Graphic Novel (enlace no disponible) . GraphicNovelReporter.com (21 de septiembre de 2010). Consultado el 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. (indefinido) 
12. ↑ Reseña del libro de ficción: El exilio: una novela gráfica de forastero . Publishers Weekly (23/08/2010). Consultado: 16 de septiembre de 2014. (indefinido)
13. ↑ Sitio oficial: El Exilio (novela gráfica) . DianaGabaldon.com . Consultado: 16 de septiembre de 2014. (indefinido)
14. ↑ ¡PROGRESO! OUTLANDER: ¡El Musical ahora en Amazon! . DianaGabaldon.com (26/09/2010). Consultado: 30 de julio de 2014. (indefinido)
15. ↑ Forastero el Musical . DianaGabaldon.com (26/10/2013). Consultado: 30 de julio de 2014. (indefinido)
16. ↑ Stage Tube: Primera escucha del Outlander Musical de Jill Santoriello . BroadwayWorld.com (16/07/2012). Consultado: 30 de julio de 2014. (indefinido)

Enlaces

• dianagabaldon.com - sitio web oficial de Outlander
• Un árbol genealógico de Outlander (oficial) . Casa aleatoria (2014). - árbol genealógico de los héroes literarios. (indefinido)

sitios temáticos	MusicBrainz MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet OCLC