cf. ("comparar" [1] , "comparar" [2] , del latín cf., conferir , "comparar") es una abreviatura utilizada en el estilo científico del habla.
Fuera de la biología, se usa para referirse a otro trabajo o a un autor que expresa puntos de vista cercanos, pero a veces significativamente diferentes [3] (en el caso de un simple resumen de los puntos de vista de otras personas, generalmente se usa " ver " [3] ) , tradicionalmente entre paréntesis, por ejemplo, " (cf. Kuznetsov 1984)". Algunos autores recomiendan usar "cf". incluso en el caso de una paráfrasis banal [4] . La abreviatura también se usa para comparar conceptos: " números arábigos (cf. números romanos )", palabras en un diccionario y similares.
En biología, el equivalente latino es cf. - se utiliza cuando el propio autor no está seguro de su definición de la especie . Por lo tanto, se determina el nivel más bajo de incertidumbre: "quizás esta especie en particular". Por ejemplo, lat. Litorina cf. littorea significa "un molusco del género Littorina , muy probablemente la littorina común ( lat. Littorina littorea )" [5] . Las dudas más serias se expresan a través de lat. sp. : Littorina sp. - "algunas especies del género Littorina" y lat. Af. : Littorina aff. brevicula - "algunas especies del género Littorina, pero definitivamente no brevicula , aunque similares".