Stein, Roberto Lawrence

Roberto Lorenzo Stein
inglés  Roberto Lawrence Stine

Stein en 2019
Alias Eric Affabee y RL Stine
Fecha de nacimiento 8 de octubre de 1943 (79 años)( 08/10/1943 )
Lugar de nacimiento Colón Ohio _
Ciudadanía  EE.UU
Ocupación escritor , actor , productor
años de creatividad 1980 - presente tiempo
Género literatura de terror
Premios Premio Inkpot [d] ( 2017 )
Autógrafo
Web oficial del escritor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Robert Lawrence Stine ( ing.  Robert Lawrence Stine , n. 8 de octubre de 1943 , Columbus , Ohio , EE . UU .), conocido como R. L. Stine o Bob Stein  , es un escritor , actor y productor estadounidense , autor de " literatura de terror " centrada en la literatura infantil. y público adolescente. Se le llama el Stephen King de la literatura infantil. Stein comenzó a escribir en las décadas de 1960 y 1970. Tiene más de 500 libros en su haber.

" Horror " - una serie de sus pequeños libros para niños. Rápidamente se extendieron por todo el mundo, trayendo dinero y fama a Robert Stein. Stein publicó más tarde la serie de libros Goosebumps HorrorLand , que no se publicó en ruso.

Biografía

Robert Lawrence Stein nació el 8 de octubre de 1943 en Columbus , ( Ohio , EE . UU .) [1] en la familia del empleado de envíos Lewis Stein y Anna Feinstein. Se graduó de la Universidad Estatal de Ohio con una Licenciatura en Inglés [2] .

El 22 de junio de 1969, Stein se casó con Jane Wildhorn , una editora y escritora que cofundó Parachute Publishing en 1983 [3] . El 7 de junio de 1980, la pareja tuvo un hijo, Matthew Stein, que ahora trabaja en la industria de la música [3] [4] .

Bibliografía

Hasta el momento, ha escrito 489 cuentos y colecciones, de los cuales 175 han sido traducidos al ruso.

Libros publicados en Rusia

Libros publicados en Rusia Terror
  1. juego de invisibilidad
  2. Espantapájaros camina a medianoche
  3. Algo del sótano
  4. foto de la muerte
  5. Misterio del arrecife de coral
  6. sangre del diablo
  7. sangre del diablo-2
  8. sangre del diablo-3
  9. sangre del diablo-4
  10. Un día en el parque del terror.
  11. Bienvenido a la casa muerta
  12. Oh, las terribles abejas
  13. Maldición de la tumba del faraón
  14. verano de pesadillas
  15. bola de cristal mágica
  16. Lección de música mortal
  17. Hombre lobo del pantano
  18. La aventura más aterradora
  19. Noche en la Torre de los Horrores
  20. El misterio del reloj de cuco.
  21. hallazgo misterioso
  22. calle de las pesadillas
  23. Leyenda del bosque oscuro
  24. como aprendi a volar
  25. Maldición del lago frío
  26. El hechizo de la vieja bruja
  27. ataque mutante
  28. Terrible venganza
  29. campamento fantasma
  30. perros fantasma
  31. misterio de pie grande
  32. Fantasma en el auditorio
  33. Fantasma sin cabeza
  34. Misterio de la máquina de escribir
  35. mi amigo invisible
  36. La venganza de los gnomos del jardín.
  37. playa fantasma
  38. ¿Cómo conseguí la cabeza seca?
  39. animal de oriente
  40. sonríe y muere
  41. Cómo matar a un monstruo
  42. Bueno, ¿estás asustado?
  43. piel de hombre lobo
  44. todo mal
  45. ¡No me asustas!
  46. Máscara de posesión
  47. Máscara de obsesión-2
  48. Fantasma en el espejo
  49. "Soy tu gemelo malvado"
  50. campamento de terror
  51. Hombre lobo en la sala de estar
  52. Jeckyll y Heidi
  53. Aliento de vampiro
  54. Luna llena ansiosa
  55. no te vayas a dormir
  56. viene la momia
  57. esta terrible escuela
  58. ¡Tenga miedo, mucho miedo!
  59. Pesadillas del anillo negro
  60. carro embrujado
  61. graves problemas
  62. La pesadilla de Slappy
  63. La noche del muñeco revivido
  64. La noche del muñeco resucitado-2
  65. La noche del muñeco animado-3
  66. La novia del muñeco animado
  67. Memoria perdida
  68. El regreso de la momia
  69. como conocí a mi monstruo
  70. Vivo en tu sótano
  71. gato gritando
  72. La invasión de los exprimidores de hombres
  73. Aullido de la Máscara de la Posesión
  74. Invasión de necrófagos
  75. Doctor maníaco y otros del mundo del cómic
  76. Diez historias de terror
  77. Regreso al campamento fantasma
  78. El horror del campamento Jelly Jam
  79. pésimo maestro
  80. loco halloween
  81. Invasión de cabeza de calabaza
  82. Que venga el peludo
  83. Máscara de obsesión: el comienzo
  84. La niña que gritaba "Monsters"
  85. huevo monstruos de marte
  86. día del conejito desafortunado
  87. jugo de cerebro
  88. fantasma al lado
  89. Cinco máscaras del Dr. Krikk

Algunos de los libros de la serie también anunciaron los próximos libros The Mummy Returns y Return to the Ghost Camp, pero no se publicaron. Sin embargo, en 2015 aparecieron en línea traducciones de fans de estos y muchos otros libros.

Terror 2
  1. La venganza de los exprimidores de cuerpos
  2. Atrapado en el Circo de Fea
  3. Noche en el bosque de los hombres lobo
  4. Jungle Vacation (En lo profundo de la jungla de Doom)
  5. Hechizo del mago (Bajo el hechizo del mago)
  6. Diario de una momia loca
  7. Vino de Internet (Vino de Internet)
  8. Hocus-Pocus Horror
  9. Pesadilla de todo el día
  10. Ascensor a ninguna parte
  11. eres alimento vegetal (eres alimento vegetal)
  12. Maniquí animado (Compra hasta que te caigas... ¡muerto!)
  13. Tornado Race (Into the Twister of Terror)
Calle del Miedo

Por primera vez los libros de esta serie se publicaron en Rusia a mediados de los noventa, se lanzaron cuatro libros con dos historias:

  • 1. Hermanastra [5] // Reina del baile [6]
  • 2. Noche silenciosa 1-2 [7]
  • 3. Camp Nightmare [8] // Club de terror [9]
  • 4. Verano siniestro [10] // El misterio del dormitorio tapiado [11]

Luego, después del lanzamiento de la serie infantil "Horror", también se publicaron en una serie llamada "Horror", pero con un diseño diferente: libros negros con la imagen de fuego y un globo ocular. Las reimpresiones de las novelas no se colocaron como parte de esta serie.

  1. la niña rica
  2. Boyfriend / The Boyfriend (no forma parte de la serie Fear Street, es un trabajo separado)
  3. Boomerang / Número incorrecto 2
  4. Fiesta de Halloween / Fiesta de Halloween
  5. Segunda pesadilla / El segundo horror
  6. Clase de posgrado / Calificación final
  7. Grupo de apoyo. El primer mal / Cheerleaders. el primer mal
  8. Grupo de apoyo. El segundo mal / Cheerleaders. el segundo mal
  9. Grupo de apoyo. El tercer mal / Cheerleaders. el tercer mal
  10. Grupo de apoyo. Nuevo mal / Cheerleaders: El nuevo mal
  11. Cita doble / Cita doble
  12. Casa del miedo / Casa de los susurros
  13. Casa del miedo. Beginning / Fear Hall: The Beginning (la continuación de la historia no se publicó en Rusia)
  14. Hijas del silencio
  15. Cortina / Cortinas (no incluidas en la serie "Calle del miedo", es una obra aparte)
  16. secretos prohibidos
  17. Mala luz de la luna
  18. El signo del miedo
  19. Juegos de muerte / Número equivocado
  20. Desaparecer para siempre / Desaparecido
  21. Club del terror / El club de la emoción
  22. Cuando cae la oscuridad / Se apagan las luces
  23. Reina de la belleza / La reina del baile
  24. Fiesta de verano / Fiesta de verano
  25. Cara / La Cara
  26. Sonámbulo / El sonámbulo
  27. Mejor amigo / El amigo Beat
  28. Salvavidas muerto / El salvavidas muerto
  29. La chica nueva / La chica nueva
  30. Nuevo / El chico nuevo
  31. Fiesta de año nuevo / La fiesta de año nuevo
  32. Nuevo miedo / Un nuevo miedo
  33. Cuchillo / El cuchillo
  34. Fiesta Nocturna / Fiesta Toda la Noche
  35. Juegos Nocturnos / Juegos Nocturnos
  36. Pesadillas / Malos Sueños
  37. El tramposo / El tramposo
  38. Primera cita / Primera cita
  39. Primera pesadilla / El primer horror
  40. Conmutado / Conmutado
  41. Escapar / Fugitivo
  42. Girlfriend / The Girlfriend (no incluida en la serie "Street of Fear", es una obra aparte)
  43. Fuego / La quema
  44. Beso de medianoche / Beso de buenas noches
  45. Beso de medianoche 2 / Beso de buenas noches 2
  46. el ultimo grito
  47. Beso del asesino
  48. Traición / La traición
  49. Reconocimiento / La Confesión
  50. Marea / Marea alta
  51. Mal Despertado / El Mal Despertado
  52. Corazones rotos
  53. Upset Date / Broken Date (no incluido en la serie Fear Street, es un trabajo separado)
  54. Stepsisters / The Stepsister (también se lanzó un libro con portada y el título "Stepsisters - 2", pero con el texto del primer libro; la segunda parte nunca fue publicada por nosotros)
  55. Hermanastras - 2 / La hermanastra
  56. Corazón del cazador
  57. Mal oculto / El mal oculto
  58. Trampa mortal / Atrapado
  59. Bronceado mortal/quemaduras solares
  60. El chico de al lado
  61. Misterio / El secreto
  62. Dormitorio secreto / El dormitorio secreto
  63. Admirador secreto / Admirador secreto
  64. Baile de la muerte
  65. Noche silenciosa
  66. Silent Night 2 / Silent Night 2 (también llamado "Killing Surprise o Silent Night - 2")
  67. Asesinato en una apuesta / The Dare
  68. La fiesta sorpresa / La fiesta sorpresa
  69. Fin de semana universitario (también titulado Fin de semana mortal)
  70. lo que holly escuchó
  71. la cita perfecta
  72. Clarividente / El lector de mentes
Escuela podrida
  1. ¡El gran vómito de arándanos!
  2. Gran hedor / La gran abeja que huele
  3. El bueno, el malo y el muy baboso
  4. ¡Perdamos! / ¡Pierda, Equipo, Pierda!
  5. ¡Aplausos podridos/Agitar, sonar y lanzar!
  6. El premio Heinie
Historias de terror (Habitación del pánico)

Los primeros 12 libros en América fueron publicados en la serie Panic Room, los 3 siguientes en la serie Panic Room: Trilogy, los 2 últimos son colecciones de cuentos y no pertenecen a la serie.

  1. Zombis del Abismo Negro / ¡No me olvides!
  2. Taquilla N° 13 / Taquilla 13
  3. Exorcismo / Mi nombre es malvado
  4. Prisionero de un espejo torcido / mentiroso mentiroso
  5. Diario de profecías de pesadilla / Querido diario, estoy muerto
  6. El camino de los monstruos del bosque / Me llaman criatura
  7. La familia del otro mundo / El aullador
  8. La oscuridad extiende sus alas / Shadow Girl
  9. Los fantasmas tocan los tambores / Campamento en ninguna parte
  10. Resplandor siniestro de la luna / Halloween de luna llena
  11. Mensaje de monstruo verde / Escuela de miedo
  12. Ojo de un monstruo sobrenatural / Visitantes
  13. Marca de bruja / Juegos de miedo
  14. El fantasma de la capa azul / ¿Qué es lo que más te asusta?
  15. Bruja tropical / Sin sobrevivientes
  16. Fiesta de los Muertos / La Hora Inquietante
  17. La hora de la pesadilla
Novelas seleccionadas
  1. Niñera / La niñera
  2. Golpe mortal / Hit and Run (publicado por AST como parte de la serie Horror, pero con un diseño diferente)
  3. supersticioso / supersticioso
  4. Pesadilla escolar de Artie Howard / Es el primer día de clases... ¡para siempre!

Libros publicados en EE.UU.

Libros publicados en EE.UU. La piel de gallina
  1. La noche del muñeco viviente
  2. La chica que lloraba monstruo
  3. El fantasma de al lado
  4. El regreso de la momia
  5. La noche del muñeco viviente II
  6. El horror en el campamento Jellyjam
  7. La noche del muñeco viviente III
  8. mal dia de la liebre
  9. Monstruo de huevo de Marte
  10. El ataque de los Jack-O'-Lanterns
  11. Cuidado, el Muñeco de Nieve'
  12. la escuela embrujada
  13. ¡Vivo en tu sótano!
Piel de gallina Serie 2000
  1. el grito del gato
  2. La novia del muñeco viviente
  3. Maestro de criaturas
  4. La invasión de los Body Squeezers Parte I
  5. La invasión de los Body Squeezers Parte II
  6. La venganza es nuestra
  7. Halloween sin cabeza
  8. El ataque de los Necrófagos del Cementerio
  9. Jugo de cerebro
  10. Regreso a la tierra del terror
  11. Regreso al Campamento Fantasma
Ponte la piel de gallina
  1. Escape del Carnaval de los Horrores
  2. ¡Tic tac, estás muerto!
  3. Atrapado en Bat Wing Hall
  4. Los experimentos mortales del Dr. eeek
  5. Cuidado con la mantequilla de maní morada
  6. La maldición del ataúd reptante
  7. El caballero de la armadura que grita
  8. Bienvenido al Museo de Cera Wicked
  9. Grito del genio malvado
  10. Las espeluznantes creaciones del profesor Shock
  11. ¡Por favor, no alimentes al vampiro!
  12. abuela agente secreta
  13. Pequeña tienda de cómics de los horrores
  14. el ataque de la niñera bestial
  15. Escape del campamento Corre por tu vida
  16. Juguete Terror: Baterías Incluidas
  17. El retorcido cuento de la isla Tiki
  18. Regreso al Carnaval de los Horrores
  19. Zapeado en el espacio
  20. Perdido en el pantano Stinkeye
  21. Solo en Snakebite Canyon
  22. Hora de salida en el Dead-End Hotel
  23. La noche de las mil garras
  24. Invasores de la pantalla grande
  25. El hombre lobo de Twisted Tree Lodge
  26. Barco de necrófagos
  27. Escape de la casa del terror
  28. Cumpleaños aterrador para ti
  29. Escuela de zombis
  30. Tiempo de peligro
  31. En las fauces de la fatalidad
  32. Regresar a la Torre del Terror
  33. Una noche en la casa Payne
  34. La maldición de las criaturas cavernícolas
  35. Truco o… ¡Atrapado!
  36. Fin de semana en Poison Lake
Calle del miedo
  1. la noche
  2. Obsesionado
  3. Fin de semana de esquí
  4. El juego de fuego
  5. Verdad o reto
  6. callejón sin salida
  7. la hermanastra 2
  8. gato
  9. Salón del miedo: la conclusión
  10. ¿Quién mató a la reina del baile de bienvenida?
  11. En la oscuridad
  12. el mejor amigo 2
  13. el hermanastro
  14. Acampar
  15. ¡Grita, Jennifer, grita!
  16. La niña mala
  17. Noche silenciosa 3
  18. Porristas: ¡El mal vive!
  19. El tercer terror
  20. la luna malvada
  21. El oscuro secreto
  22. el fuego mortal
  23. el primer grito
  24. El grito más fuerte
  25. Hijos del miedo
  26. círculo de fuego
  27. Cámara del miedo
  28. rostros de terror
  29. Un último beso
  30. puerta de la muerte
  31. La mano del poder
  32. ¡Vamos de fiesta!
  33. En lo profundo
  34. La sed
  35. sin respuesta
  36. última oportunidad
  37. El don
  38. ¡Lucha, equipo, lucha!
  39. Cariño, corazón malvado
  40. vacaciones de primavera
  41. Malvado
  42. día de graduación
  43. Secretos de la luz de la luna
  44. juegos de medianoche
  45. El amanecer más oscuro
Fantasmas de la Calle del Miedo
  1. esconderse y chillar
  2. ¿Quién ha estado durmiendo en mi tumba?
  3. El ataque de los simios acuáticos
  4. Pesadilla en 3D
  5. Manténgase alejado de la casa del árbol
  6. Ojo del adivino
  7. Caballero del miedo
  8. el moco
  9. La venganza de la gente de las sombras
  10. ¡El Bugman vive!
  11. El niño que comía la calle del miedo
  12. La noche del Werecat
  13. Cómo ser un vampiro
  14. Cambiadores de cuerpo del espacio exterior
  15. Navidad de susto
  16. Nunca te enfermes en Granny's
  17. Casa de los Mil Gritos
  18. Ghouls del miedo del campamento
  19. Tres malos deseos
  20. Hechizo de los bromistas gritones
  21. La Criatura del Club Lagoona
  22. campo de los gritos
  23. Por qué no le tengo miedo a los fantasmas
  24. perro monstruo
  25. Halloween me molesta
  26. Ve a tu tumba, ¡ahora mismo!
  27. Padres de la 13ª Dimensión
  28. Ocultarse y chillar II
  29. El cuento del mono azul
  30. Yo era un zombi de sexto grado
  31. Escape de la bestia
  32. Precaución: extraterrestres en el trabajo
  33. El ataque de los gusanos vampiros
  34. hotel de terror pt. 1: El vampiro se registra
  35. hotel de terror pt. 2: Fantasma en la habitación de invitados
  36. La casa de la diversión del Dr. libre
Cadetes espaciales
  1. idiotas en entrenamiento
  2. Perdedores en el espacio
  3. Bozos en patrulla
En su mayoría fantasmal
  1. ¿Quién dejó salir a los fantasmas?
  2. ¿Has conocido a mi Ghoulfriend?
  3. Una noche en Doom House
  4. Pequeño campamento de los horrores
  5. Necrófagos enloquecidos
  6. ¡Hagamos que esta fiesta esté embrujada!
  7. Freaks y chillidos
  8. ¡No cierres los ojos!
Escuela podrida
  1. ¡Amigos, la escuela está encantada!
  2. El maestro del diablo
  3. aguafiestas
  4. El ángel más podrido
  5. Punk'd y Skunked
  6. Batalla de los Dum Diddy
  7. ¿Tienes pastel?
  8. La noche de las cosas espeluznantes
  9. Llamando a todos los Birdbrains
  10. tontos
Piel de gallina HorrorLand
  1. La venganza del muñeco viviente
  2. Arrastrarse desde lo profundo
  3. ¡Sangre de monstruo para el desayuno!
  4. El grito de la máscara encantada
  5. Dr. Maníaco vs. robby schwartz
  6. ¿Quién es tu mamá?
  7. Mis amigos me llaman monstruo
  8. Di queso y muere... ¡Gritando!
  9. Bienvenidos al Campamento Slither
  10. ¡Ayuda! ¡Tenemos poderes extraños!
  11. Escapar de la tierra del terror
  12. Las calles del parque del pánico
  13. Bienvenido a Horrorland: una guía de supervivencia
  14. Cuando el perro fantasma aúlla
  15. Pequeña tienda de hámsteres
  16. ¡Cara, pierdes!
  17. bicho raro halloween
  18. el mago de moco
  19. ¡Año Nuevo de Slappy!
  20. Volver a la casa enfriadora
Hark
  1. Tierras Baldías de Hark
  2. Invasores de Hark
Chicas peligrosas
  1. Chicas peligrosas
  2. El sabor de la noche
Novelas seleccionadas
  1. Fecha rota
  2. Ojos dulces
  3. Cómo rompí con Ernie
  4. llamadas telefónicas
  5. La bestia
  6. la bestia 2
  7. La niñera
  8. Tres caras de mi
  9. Cuando los buenos necrófagos se vuelven malos
Colecciones
  1. Cuentos para ponerte la piel de gallina
  2. Más cuentos que te pondrán la piel de gallina
  3. Aún más cuentos para ponerte la piel de gallina
  4. Todavía más cuentos que te pondrán la piel de gallina
  5. Más y más cuentos que te pondrán la piel de gallina
  6. Más y más y más cuentos que te pondrán la piel de gallina
  7. Triple encabezado de piel de gallina, libro 1
  8. Triple encabezado de piel de gallina, libro 2
Libros bajo el seudónimo Jovial Bob Stine
  1. 101 chistes de vacaciones
  2. 101 chistes de niños locos
  3. 101 chistes tontos de monstruos
  4. La enciclopedia absurdamente tonta y el matamoscas
  5. Increíble aventura de mí, yo mismo y yo
  6. Blips: el primer libro de humor de videojuegos
  7. Guía genial para niños sobre campamentos de verano
  8. Libro de chistes de perros Doggone
  9. No te quedes en la sopa
  10. Cómo ser divertido
  11. ¡Vino de Ohio!: Mi vida como escritor (autobiografía)
  12. ratones miami
  13. Cerdo y Frijoles: Fecha de Juego
  14. Libro El enfermo de estar enfermo
  15. Sabes que va a ser un año escolar largo cuando...
  16. mi identidad secreta
  17. Libro de los récords mundiales de los cerdos
  18. Libro de chistes informáticos de Jovial Bob
Novelizaciones de películas
  1. Libro de cuentos Cazafantasmas II
  2. Bolas espaciales: el libro
  3. Big Top Pee-Wee
Libros de Zachary Blue
  1. La trampa del avión de combate
  2. Los protectores: el giro de Petrova
Libros ilustrados
  1. Gnomos repugnantes
Vientos cruzados
  1. Fecha rota
  2. Cómo rompí con Ernie
Maestros del Universo
  1. Demonios de las profundidades
Twist-a-plot
  1. El asaltante del tiempo
  2. Espada Dorada de Dragonwalk
  3. Horrores del museo embrujado
  4. Millonario instantáneo
Encuentra tu destino
  1. Indiana Jones y la maldición de la isla del terror
  2. Indiana Jones y los Gigantes de la Torre de Plata
  3. Indiana Jones y el culto de la cripta de la momia
  4. James Bond en Gana, lugar o muere
  5. Indiana Jones y los esclavos simios de la isla de los aullidos
Encuentra tu destino Junior: Chica Dorada
  1. La chica dorada y el unicornio que se desvanece
Wizards Warriors y tú
  1. El bosque de los sueños retorcidos
  2. El asedio de los jinetes de dragones (como Eric Affabee)
  3. Desafío del Caballero Lobo
  4. La venganza de la reina dragón (como Eric Affabee)
  5. Caverna de los Fantasmas
  6. Ataque al Rey (como Eric Affabee)
GI Joe: Encuentra tu destino
  1. Operación: Star Raider (como Eric Affabee)
  2. El terror del pantano de los Everglades (como Eric Affabee)
  3. Operación: señuelo mortal
  4. Operación: Dominamentes
  5. Serpentor y la momia guerrera
GI Joe
  1. Asedio de Serpentor
  2. Incursión en la jungla (como Eric Affabee)
Terror alto
  1. belleza toxica
  2. Beso fatal
  3. Graves intenciones
  4. cita con la muerte
Punto de terror
  1. cita a ciegas
  2. Retorcido
  3. fiesta en la playa
  4. La niñera II
  5. El hombre de nieve
  6. casa en la playa
  7. el autostopista
  8. Noche de Halloween
  9. La niñera III
  10. la novia muerta
  11. llamada en espera
  12. Noche de Halloween II
  13. ¡Te vi esa noche!
  14. El testigo
  15. La niñera IV

Adaptaciones de pantalla

Programas de televisión

  • La piel de gallina (1995-1998)
  • Habitación de pesadilla (2001-2002)
  • RL Stine: Ghost Time (2010-2014)
  • Justo más allá (desde 2021)
  • Terror (TBA)

Películas

  • Terror (2015)
  • Horror 2: Halloween inquieto (2018)
  • Calle del Miedo. Parte 1: 1994 (2021)
  • Calle del Miedo. Parte 2: 1978 (2021)
  • Calle del Miedo. Parte 3: 1666 (2021)

Notas

  1. ↑ "La habitación de las pesadillas de RL Stine" (enlace descendente) . KidsReads.com. . Consultado el 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019. 
  2. ↑ Invitados especiales  (inglés)  (enlace inaccesible) . ThrillerFest . thrillerfest.com (17 de julio de 2011). Consultado el 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  3. ↑ 1 2 ThrillerFest  (inglés)  (enlace descendente) . web.archive.org (17 de julio de 2011). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  4. ↑ Elisabeth Weinberg , Matthew Stine  , The New York Times  (2 de julio de 2010). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2020.
  5. ↑ En la serie Horror bajo los títulos Hermanastras, Hermanastras - 2, Primo insidioso
  6. ↑ En la serie Horror bajo los nombres "Beauty Queen", "Cruel Dreams"
  7. ↑ En la serie de terror del mismo nombre; la segunda parte también se llama "Killer Surprise, o Silent Night - 2"
  8. ↑ En la serie de terror titulada "When Darkness Falls"
  9. ↑ En la serie de Terror titulada "The Horror Club"
  10. ↑ No publicado en la serie Horror
  11. ↑ En la serie de terror titulada "Dormitorio secreto"

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias