La imprenta Stratinskaya es una de las imprentas más antiguas de Rusia . Fue fundado a más tardar en 1599 por el obispo ortodoxo de Lvov Gedeon Balaban y su sobrino Fyodor en su finca Stratyn cerca de Rohatyn (ahora un pueblo en el distrito de Rogatin de la región de Ivano-Frankivsk ).
La imprenta se convirtió en uno de los baluartes de la lucha contra el sindicato , en ella se imprimieron muchas muestras de literatura polémica ortodoxa . En 1603-1606 , Pamvo Berinda estuvo a cargo de la imprenta .
La imprenta Stratinsky imprimió "Kharitonia, es decir, ciencia sacerdotal" ( 1603 ), "Missal" ( 1604 ) y "Libro de oración o Trebnik" ( 1606 ), que se distinguen por un alto nivel de artesanía, el uso de varias fuentes y artístico diseño. Las ediciones de Stratinsky por primera vez en la historia de la impresión de libros de Europa del Este fueron decoradas con ilustraciones narrativas incrustadas en el texto. Antes de eso, solo se usaban grabados ornamentales. Los primeros libros de Pamva Berinda, impresos en Stratin, se conservan ahora en la Biblioteca Científica Central de la Academia de Ciencias de Ucrania en Kiev, la Biblioteca Científica de Lviv , la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo , en la Biblioteca Nacional Szechenyi en Budapest .
Después de la muerte de Gideon Balaban en 1607, la imprenta dejó de funcionar. En 1618, su equipo fue adquirido por Elisey Pletenetsky , quien fundó la imprenta de Kiev-Pechersk Lavra sobre esta base .