Sugihara, Chiune

Chiune Sugihara ( 1 de enero de 1900 - 31 de  julio de 1986 ) fue un diplomático japonés que representó al Imperio de Japón en Lituania . Ayudó a más de 6.000 judíos polacos y lituanos que huían de la persecución nazi a salir del país, emitiendo visas japonesas de tránsito sin orden de Tokio, lo que hizo posible viajar al Lejano Oriente a través del territorio de la URSS. Por su contribución a la salvación de los judíos de los nazis, se le otorgó el título de " Justo entre las naciones ".

Sugihara es uno de los japoneses más famosos del mundo y es venerado como un santo venerado localmente en la Iglesia Ortodoxa Japonesa , frente a los justos .

Biografía

Nacido en 1900 de Yoshimizu y Yatsu Sugihara. El padre quería que su hijo fuera médico, pero Chiune se negó y reprobó deliberadamente los exámenes para la facultad de medicina.

En 1918 ingresó en la Universidad de Waseda , donde estudió literatura inglesa. Sin embargo, no pudo completar sus estudios por falta de fondos. En 1919 aprobó el examen para obtener una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores. Sugihara fue enviado a Harbin , en ese momento el centro de la emigración rusa, para estudiar el idioma ruso.

En 1924 comenzó a trabajar en la embajada japonesa en Harbin. Allí Chiune conoció la ortodoxia y le impactó tanto que fue bautizado con el nombre de Sergio [3] . En 1924 se casa con Claudia Semyonovna Apollonova (1901-después de 1975, Australia) [3] . Se divorciaron en 1935. Después de graduarse, Sugihara trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón y luego en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Manchukuo , alcanzando el puesto de Viceministro de Relaciones Exteriores. Negoció con la URSS la compra del CER por parte de los japoneses.

En 1936 se casó con Yukiko Kikuchi, con quien tuvo tres hijos. Bajo la influencia de su esposo, Yukiko también acepta la ortodoxia. En 1938 trabajó en la embajada japonesa en Helsinki.

En marzo de 1939, Sugihara fue nombrado vicecónsul en Kaunas , entonces capital de Lituania , donde se convirtió en el primer diplomático japonés.

Rescate de los judíos

Después del ataque alemán a Polonia el 1 de septiembre de 1939 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial, muchos judíos huyeron a Lituania de los alemanes. La mayoría de ellos estaban desesperados por alejarse de la guerra inminente, pero la mayor parte de Europa ya estaba ocupada por los nazis, y la mayoría del resto de los países prohibieron la entrada de refugiados judíos.

Varias personas elaboraron el siguiente esquema para la salvación de los judíos. Aunque Holanda ya estaba ocupada, las colonias aún permanecían bajo el gobierno de la Reina de los Países Bajos. Jan Zwartendijk ( erróneamente Zwartendijk en algunas fuentes) fue un hombre de negocios holandés (que vendió productos eléctricos a Philips) y cónsul holandés en Lituania desde 1939 . Los diplomáticos soviéticos aceptaron permitir el paso por la URSS a personas con tales pseudovisas, pero solo con la condición de que también recibieran una visa de tránsito japonesa, ya que en el Lejano Oriente solo podían salir de la URSS a través de Japón. Las visas de tránsito japonesas fueron emitidas por Chiune Sugihara [4] .

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, una corriente de refugiados judíos de Polonia llegó a Lituania. Esperaban avanzar más, a Palestina y los Estados Unidos. El 26 de mayo de 1940, el Comisario del Pueblo de Ferrocarriles, Lazar Kaganovich, recibió un llamamiento del gobierno lituano al Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores para permitir el tránsito de unos cinco mil judíos de Vilna a Palestina. Sin embargo, para mudarse a Palestina, se requería el consentimiento de Gran Bretaña, por lo tanto, la ruta del Lejano Oriente a través de la URSS a Japón y luego a China o los EE. UU. Pronto se convirtió en la principal.

En junio de 1940, Lituania fue anexada a la URSS. En julio de 1940, se exigió a los diplomáticos extranjeros que abandonaran el país. Sugihara, que hablaba ruso, logró acordar con el nuevo gobierno un retraso de un mes para completar el negocio. Habiendo recibido instrucciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón de otorgar visas solo a aquellos que cumplieran con los criterios formales y tuvieran la cantidad de dinero necesaria, Sugihara ignoró estas instrucciones y emitió una cantidad mucho mayor de visas.

Del 31 de julio al 28 de agosto de 1940, Sugihara se dedicó únicamente a la emisión de visas para refugiados. Pronto se quedó sin formularios de visa y continuó escribiendo visas a mano con la ayuda de su esposa. Pasó todo su tiempo escribiendo visas, trabajando de 18 a 20 horas al día. En total, emitió, según algunas estimaciones, 2139 visas. Teniendo en cuenta que la visa se emitió para una familia, podemos suponer que unas 6.000 personas se fueron gracias a él. Según se estima hoy, el número total de hijos, nietos y bisnietos de refugiados rescatados por los diplomáticos de Japón y Holanda y transitados por la URSS superó los 50.000.

Cuando Chiune y Yukiko abandonaron la mansión al cerrar el consulado, alquilaron una habitación de hotel por tres días más y continuaron emitiendo visas. Incluso sentado en el compartimento del tren a Berlín , todos los últimos minutos escribió visas. Y cuando el tren empezó a moverse, el diplomático entregó el sello consular a través de la ventana a los refugiados restantes, y continuaron el procedimiento sin él, falsificando una firma. Al menos 400 visas con firmas falsas "funcionaron" en la frontera japonesa.

Los refugiados que recibieron visas cruzaron la frontera soviética y viajaron a través de la URSS a Vladivostok , donde abordaron barcos de vapor japoneses y viajaron a Japón. La mayoría fueron enviados por los japoneses a Shanghái , donde sobrevivieron a salvo a la guerra. Algunos se fueron a otros países de la región del Pacífico o se quedaron en Japón.

En el Museo Kaunas Sugihara, en una mansión de dos pisos del ex consulado japonés, se exhibe un documento inédito en la diplomacia mundial: su mitad derecha está ocupada por una explicación sobre la inutilidad de una visa para ingresar a la isla de Curazao firmada por Zvartendijk , y en la mitad izquierda hay una visa de tránsito japonesa firmada por Sugihara. Incluso en la esquina hay sellos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RSS de Lituania y el NKVD de la URSS (para ese momento, Lituania ya se había convertido en una república de la unión).

Vida posterior

Después de dejar Lituania, Sugihara trabajó como cónsul en Praga y en 1941 como cónsul en Königsberg . Luego trabajó en Rumania. Tras la ocupación de Bucarest por las tropas soviéticas en 1945, Sugihara fue internado en la URSS. A fines de 1946, se le permitió partir hacia Japón, pero estuvo detenido en Vladivostok durante varios meses más y regresó a Japón en la primavera de 1947, junto con su familia. Durante este tiempo, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón ocupado por Estados Unidos se redujo drásticamente y Sugihara fue despedido del servicio diplomático.

Sugihara trabajaba para una empresa comercial. En 1960-1975 vivió en la URSS, trabajando como representante de una empresa japonesa, mientras vivía en el hotel "Ucrania". Durante este período, cambió su nombre a Senpo Sugiwara para que no fuera reconocido como el ex Viceministro de Relaciones Exteriores de Manchukuo .

En 1968, Sugihara fue encontrado por uno de los judíos que rescató, el diplomático israelí Yoshua Nishri.

En 1985, Sugihara recibió el título honorífico de Justo entre las Naciones . Por razones de salud, él mismo ya no pudo asistir a la ceremonia de honor: su esposa y su hijo aceptaron el premio por él. Sugihara y miembros de su familia también recibieron la ciudadanía israelí permanente .

En el mismo año, 45 años después de esos hechos, al responder una pregunta sobre los motivos para otorgar visas a judíos, Sugihara mencionó dos razones: en primer lugar, los refugiados también son personas y, en segundo lugar, simplemente necesitaban ayuda. Ese mismo año, hablando con uno de los invitados que visitó su casa cerca de la bahía de Tokio, dijo:

Quieres escuchar mi motivación, ¿no? Es como el sentimiento que cualquiera experimentaría si se encontrara cara a cara con un refugiado suplicante con lágrimas en los ojos. Y, salvo simpatía, no queda nada. Entre ellos había ancianos y ancianas. Desesperados, besaron mis zapatos. Sí, de hecho he visto tales escenas con mis propios ojos. Al mismo tiempo, sentí que el gobierno japonés en Tokio no tenía una posición unificada. Algunos líderes militares simplemente estaban asustados por la presión de los nazis, mientras que los empleados del Ministerio del Interior se contradecían entre sí.

La gente de Tokio no estaba unida. Me sentí estúpido hablando con ellos. Así que decidí no esperar una respuesta. Sabía que en el futuro definitivamente alguien presentaría una denuncia en mi contra, pero estaba seguro de que estaba haciendo lo correcto. No hay nada de malo en salvar muchas vidas. El espíritu de humanidad, la caridad... la amistad del prójimo, movido por estos sentimientos, decidí lo que hice, enfrentando esta situación tan difícil, es en estos sentimientos que radica la razón por la que proseguí lo que comencé con redoblado valor.

Cuando se le preguntó si valía la pena arriesgar su carrera para salvar a otras personas, citó a un antiguo samurái diciendo: "Incluso un cazador no mataría a un pájaro que le pide protección".

Yukiko-Maria Sugihara escribió: "Me dijo que si les daba la espalda a quienes necesitaban su ayuda, traicionaría sus creencias como un cristiano" [5] .

Sugihara murió el 31 de julio de 1986. A pesar de la publicidad sobre sus acciones por parte de Israel y otros estados, permaneció prácticamente desconocido en su país natal durante mucho tiempo. Y solo en el funeral, donde estuvo presente el embajador de Israel en Japón y una nutrida delegación de judíos de todo el mundo, los vecinos se enteraron de su hazaña. Actualmente hay una exposición permanente dedicada a Sugihara y sus actividades en los Archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón en el distrito de Ikura en el centro de Tokio.

Premios

• Comandante con Estrella de la Orden del Renacimiento de Polonia ( 2007 , Polonia , póstumamente) [6]
• Comandante de la Orden del Mérito de la República de Polonia ( 1996 , Polonia, póstumamente) [7] .
• Cruz de Salvación de los que Perecen ( 27 de octubre de 1993 , Lituania , póstumamente) [8]

Memoria

En 1999 se inauguró en Kaunas (Lituania) un museo conmemorativo en memoria de Sugihara, que estudia la vida y obra del diplomático japonés. El museo también muestra los nombres de los judíos que salvó al otorgarles visas para viajar fuera de los territorios controlados por los nazis [9] .

En 2020, se inauguró un monumento a Sugihara [10] en Kaunas .

Dedicatorias

• La canción "The Way of the Samurai" de la cantautora Natella Boltyanskaya [11] [12] .
• Clip "Sagrado Samurái". Texto de Arie Yudasin, música e interpretación de Meir Levin [13] .
• Película Persona Non Grata dirigida por Sellin Gluck (2015) [14]

Literatura

• Masaaki Shiraishi El diplomático japonés Sugihara Chiune que salvó a 6.000 judíos . Traducción del japonés y comentario de Yakov Zinberg // " Notas sobre la historia judía "
• Altman I. A. Justos entre las naciones Chiune Sugihara // Historia moderna y contemporánea . - 2014. - Nº 5. - S. 184-203.

• Yukiko Sugihara, Visas for Life, traducido por Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
• Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies, traduit par Karine Chesneau, París, ed. Philippe Piquier, 1995; [Poché] 2002.
• Yutaka Taniuchi, Las visas milagrosas - Chiune Sugihara y la historia de los 6000 judíos , Nueva York, Gefen Books, 2001. ISBN 978-4-89798-565-7
• Seishiro Sugihara y Norman Hu, Chiune Sugihara y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón: entre la incompetencia y la culpabilidad , University Press of America, 2001. ISBN 978-0-7618-1971-4
• Amleto Vespa, agente secreto de Japón: Manual del imperialismo japonés, Londres, Victor Gollancz, 1938.
• Herman Dicker, Wanderers and Settlers in the Far East, Nueva York, Twayne Publishers, 1962.
• Abraham Kotsuji, De Tokio a Jerusalén, Instituto Torath HaAdam, 1975.
• David Kranzler, japoneses, nazis y judíos, Hoboken, NJ, Ktav Publishing House, 1976.
• John J. Stephan, Los fascistas rusos. Tragedia y farsa en el exilio, 1925-1945, Londres, Hamish Hamilton, 1978.
• Beth Hatefutsoth, Passage Through China: The Jewish Communities of Harbin, Tientsin and Shanghai, Tel Aviv, Museo Nahum Goldmann de la diáspora judía, 1986.
• Samuil Manski, Con la ayuda de Dios , Universidad Northwestern, 1990.
• Solly Ganor, enciende una vela. Historia de un sobreviviente de Lituania a Jerusalén, Nueva York, Kodansha International, 1995.
• Eric Saul, Visas for Life: La notable historia de Chiune y Yukiko Sugihara y el rescate de miles de judíos, San Francisco, Proyecto de Historia Oral del Holocausto, 1995.
• George Passelecq y Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI. Una ocasión manquée de l'Eglise face à l'antisémitisme, París, La Découverte, 1995.
• David S. Wyman (ed.), El mundo reacciona ante el Holocausto, Baltimore y Londres, The Johns Hopkins University Press, 1996.
• Yaacov Liberman, My China: Jewish Life in the Orienr 1900-1950, Jerusalén, Gefen Books, 1998.
• Pamela Rotner Sakamoto, Diplomáticos japoneses y refugiados judíos, Westport, CT, Praeger Pnblishers, 1998.
• John Cornwell, el Papa de Hitler. La Historia Secreta de Pío XII, Nueva York, Viking, 1999.
• Alison Leslie Gold, Un destino especial. Chiune Sugihara, Nueva York, Scholastic, 2000.
• Astrid Freyeisen, Shanghai und die Politik des Dritten Reiches, Würzburg, Verlag Königshausen & Neumann, 2000.
• Dom Lee y Ken Mochizuki, Pasaje a la libertad. La historia de Sugihara, Nueva York, Lee & Low Books, 2003.
• David Alvarez & Robert A. Graham, Nada sagrado. Espionaje nazi contra el Vaticano 1939-1945, Londres, Frank Cass, 2003.
• Vincas Bartusevičius, Joachim Tauber u. Wolfram Wette, Holocausto en Lituania. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941, Viena, Böhlau Verlag, 2003.
• Alvydas Nikzentaitis, El mundo desaparecido de los judíos lituanos, Amsterdam, Editions Rodopi BV, 2004.
• Carl L. Steinhouse, Justos y valientes, Bloomington, Indiana, AuthorHouse, 2004.
• Samuel Iwry, Usar el polvo de la guerra: de Bialystok a Shanghái a la tierra prometida; Una historia oral, Londres, Palgrave Macmillan, 2004.
• Tessa Stirling, Daria Nałęcz & Tadeusz Dubicki, Cooperación de inteligencia entre Polonia y Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial, vol.1, Londres, Vallentine Mitchell, 2005.
• Walter Schellenberg, Las memorias del maestro de espías de Hitler, Londres, André Deutsch, 2006.
• Mordecai Paldiel, Héroes diplomáticos del Holocausto, KTAV Publishing House, NJ, 2007.
• Alfred Erich Senn, Lituania 1940: Revolution from above, Amsterdam, Editions Rodopi BV, 2007.
• Martin Kaneko, Die Judenpolitik der japanischen Kriegsregierung, Berlín, Metropol Verlag, 2008.
• Reinhard R. Deorries, Jefe inteligente de Hitler, Nueva York, Enigma Books, 2009.
• Michaël Prazan, Einsatzgruppen, París, Ed du Seuil, 2010.
• Miriam Bistrović, Anitisemitismus und Philosemitismus in Japan, Essen, Klartext Verlagsges, 2011.
• JWM Chapman, La conexión polaca: Japón, Polonia y la Alianza del Eje. Actas de la Asociación Británica de Estudios Japoneses, v. 2, 1977.
• Teresa Watanabe, " Schindler de Japón también ahorró miles ", Los Angels Times, 20 de marzo de 1994.
• Dina Porat, "El Holocausto en Lituania: algunos aspectos únicos", en David Cesarani （ed.）, La solución final: orígenes e implementación, Londres, Routledge, 1994, págs. 159–175.
• JWM Chapman, " Japón en la guerra vecinal secreta de Polonia " en Japan Forum No.2, 1995.
• Ewa Pałasz-Rutkowska & Andrzej T. Romer, " Cooperación polaco-japonesa durante la Segunda Guerra Mundial " en Japan Forum No.7, 1995.
• Takesato Watanabe, " La falacia revisionista en los medios japoneses1: estudios de casos de negación de las cámaras de gas nazis y el informe de NHK sobre las relaciones entre japoneses y judíos " en Social Scienes Review, Universidad de Doshisha, No. 59, 1999.
• Sabine Breuillard, " L'Affaire Kaspé revisitée " en Revues des études Slaves, vol.73, 2001, pp.337-372.
• Gerhard Krebs, Die Juden und der Ferne Osten , NOAG 175-176, 2004.
• Gerhard Krebs, "El problema judío en las relaciones entre Japón y Alemania 1933-1945" en Bruce Reynolds (ed.), Japan in Fascist Era, Nueva York, 2004.
• Jonathan Goldstein, "El caso de Jan Zwartendijk en Lituania, 1940" en Deffry M. Diefendorf (ed.), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.
• Hideko Mitsui, " Anhelo por el Otro: el cosmopolitismo de los traidores " en Antropología Social, Vol. 18, Número 4, noviembre de 2010, Asociación Europea de Antropólogos Sociales.
• "Lituania al comienzo de la Segunda Guerra Mundial"
• George Johnstone, " Sugihara de Japón vino al rescate de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial " en Investor's Business Daily, 8 de diciembre de 2011.

Enlaces

• Celebración del centenario de Chiune Sugihara Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
• Biblioteca virtual judía : Chiune y Yukiko Sugihara
• El Proyecto Sugihara
• Fundación Visas de por Vida
• Premio Immortal Chaplains Foundation for Humanity 2000 (otorgado a Sugihara en 2000)
• Cooperación secreta polaco-japonesa durante la Segunda Guerra Mundial: Sugihara Chiune y la inteligencia polaca , por el Dr. Ewa Palasz-Rutkowska
• Explicación de alias
• Ministerio de Relaciones Exteriores dice que no hay medidas disciplinarias para el "Schindler de Japón"
• El Ministerio de Relaciones Exteriores honra a Chiune Sugihara colocando su placa conmemorativa (10 de octubre de 2000)
• Sitio del segundo hijo de Chiune, Chiaki
• reconocimiento japonés de compatriota
• Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos - Exposición en línea Chiune (Sempo) Sugihara
• Un japonés ortodoxo que salvó judíos durante los años del nazismo se convirtió en el héroe de un musical.
• Historia de Tiune en el sitio web de Yad Vashem
• Chiune Sugihara explica sus acciones
• San Tiune

Notas

1. ↑ Chiune Sugihara // TracesOfWar
2. ↑ Sugihara Chiune (1900 - 1986) // Base de datos de los Justos de las Naciones  (inglés)
3. ↑ 1 2 Ver información biográfica sobre K. S. Apollonova basada en los materiales de la Oficina de Emigrantes Rusos en el Imperio de Manchuria.
4. ↑ Shterenshis M. Judíos: la historia de la nación. - Herzliya: Isradon, 2008. - S. 318-319. — 560 págs. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-94467-064-9 .
5. ↑ Entrevista de "Scarsdale Inquirer" con Maria Sugihara (1990) Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine "Eso hizo que mi esposo sintiera que no tenía más remedio que actuar en contra de su propio gobierno. Me dijo que si daba la espalda a quienes necesitaban su ayuda, traicionaría sus creencias como cristiano ”
6. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 1 paêdziernika 2007 r. // Rej. 172/2007 Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine  (polaco)
7. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 5 czercwa 1996. // Rej. 71/96 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine  (polaco)
8. ↑ Decreto del presidente de Lituania del 27 de octubre de 1993 No. 157 ( Información en el sitio web oficial del presidente de Lituania Copia de archivo del 16 de septiembre de 2009 en Wayback Machine )  (lit.)
9. ↑ El museo lituano en honor al diplomático japonés que salvó a miles de judíos recibirá subsidios de Japón, Planet-Daily, 01/08/2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. (indefinido)
10. ↑ Se inauguró en Kaunas un monumento a los Justos de las Naciones C. Sugihara
11. ↑ Camino del Samurai . Fecha de acceso: 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. (indefinido)
12. ↑ Natella Boltyanskaya, El Camino del Samurai . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (indefinido)
13. ↑ San Samurai
14. ↑ Sugihara Chiune (2015) . Fecha de acceso: 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. (indefinido)

diccionarios y enciclopedias	lituano universal Base de datos de nombres notables
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 11022911 BNC : a20402193 BNF : 12495510w TIERRA : 119508907 ISNI : 0000 0000 6675 7912 J9U : 987007268628705171 LCCN : nr91008289 NDL : 00417625 NKC : js20020122044 PNL : A2175455X NTA : 170985776 NUKAT : n00056677 SUDOC : 034169911 VIAF : 22953110 WorldCat VIAF : 22953110