Swindin, Jorge

George Hedley Swindin ( Ing.  George Hedley Swindin ; 4 de diciembre de 1914  - 20 de octubre de 2005 ) fue un futbolista inglés que jugaba como portero. En la Football League de Inglaterra, jugó más de 300 partidos para los equipos Bradford City y Arsenal , participó en la Segunda Guerra Mundial. Como entrenador, es conocido por trabajar con los clubes Peterborough United (tres veces campeón de la Midland League con él), Arsenal (período menos exitoso), Norwich City y Cardiff City de la Football League, así como con los aficionados Kettering Town y "Corby Town". " [2] .

Carrera como jugador

George Swindin nació el 4 de diciembre de 1914 en Campsall en West Riding of Yorkshire [2] . Su padre y su tío eran ex porteros de fútbol en Rotherham [3] . Estudió en South Grove Central School en Rotherham [4] . En 1929, participó en un partido escolar con el objetivo de entrar en la selección de colegiales de Inglaterra y prepararse para el partido contra Gales el 20 de abril, pero no llegó a la candidatura final [5] [6] . A nivel amateur, jugó para varios clubes locales, [7] incluyendo las reservas de Rotherham United en la Midland League [8] así como el capítulo YMCA de Rotherham y New Stubbin Colliery [9] .

En 1934, Swindin se unió a Bradford City , haciendo su debut en la temporada 1933/1934 contra Port Vale en el Boxing Day (victoria por 3-0) [9] . En el último partido de la temporada, sufrió una grave lesión en la rodilla, que afectó durante mucho tiempo su rendimiento en la segunda temporada: al final, George necesitó la intervención de médicos que se vieron obligados a extirpar el cartílago [10] . En total, pasó 26 partidos con el Bradford City en la Segunda División de la Football League, y en abril de 1936, el Arsenal lo compró por 4 mil libras esterlinas [11] . Hizo su debut con los Gunners el 3 de septiembre de 1936 contra Brentford e hizo 19 apariciones en la temporada 1936/1937 . Al principio, jugaba muy nervioso y cometía errores, por lo que Alex Wilson o Frank Bolton [12] [9] a menudo entraban en la portería en lugar de él . Sin embargo, en la temporada 1937/1938 , Swindin jugó 17 partidos, más que sus competidores [13] , y el Arsenal se convirtió en el campeón de Inglaterra [11] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, Swindin se desempeñó como instructor de entrenamiento físico el ejército británico , jugando partidos no oficiales para el Arsenal. También jugó como jugador invitado en el Leeds United (durante los partidos figuraba como miembro de la policía militar) [14] , Clapton Orient [15] y Southampton ( en 1945) [16] . Después de la guerra, Swindin se convirtió en el "número uno" en el Arsenal durante varias temporadas posteriores [12] . En la temporada 1947/1948 ganó su segundo título inglés, encajando 32 goles en una temporada - en ese momento, dado el alto rendimiento de los atacantes, fue un muy, muy buen resultado [17] . Sin embargo, en la temporada 1949/1950, Swindin tuvo que ceder el paso al recién llegado Ted Platt [12] con más frecuencia, lo que a menudo sucedió debido a las lesiones de Swindin [9] . Al mismo tiempo, George jugó en las dos finales de la FA Cup que alcanzaron los Gunners: en 1950, el Arsenal derrotó al Liverpool , pero dos años después perdió ante el Newcastle United [17 ] .

Para la temporada 1952/1953 , Swindin ya no tenía la misma fuerza: el galés Jack Kelsey se convirtió en el portero principal . Sin embargo, George jugó 14 partidos esa temporada, convirtiéndose en el campeón de Inglaterra por tercera vez [12] . El último partido de Swindin con el Arsenal en su carrera como jugador, contra el Sunderland, se convirtió en siete goles para el portero a la vez [9] . Durante su carrera, jugó solo 297 partidos oficiales (excluyendo los juegos de guerra) como parte de los Gunners, incluidos 272 partidos en la Football League [7] , pero nunca fue convocado para el equipo de Inglaterra : Walter Winterbottom convocó a Frank en lugar . y Bert Williams [12] . La temporada 1954/1955 fue la última temporada de Swindin en su carrera como jugador: ya la pasó como entrenador del Peterborough United [7] .

Estilo de juego

Swindin no tenía la altura suficiente para ser portero, y su juego no era tan brillante e impresionante como el de Frank Swift. Sin embargo, sus contemporáneos lo notaron como un portero intrépido y diestro, que jugó excelentemente en las entradas e infundió confianza en los defensores con sus actuaciones [9] . Debido a su fuerza física, se recuperó rápidamente de las lesiones, y en los partidos pudo reflejar incluso los golpes más desesperados y tomar la pelota literalmente desde la línea de gol. Uno de sus compañeros de equipo dijo que Swindin tenía una excelente memoria para los golpes desde diferentes ángulos y reaccionaba instantáneamente a cualquier golpe, "haciendo frente en 99 casos de 100" [7] .

Carrera como entrenador

se convirtió en jugador-entrenador del Peterborough United de la Midland League , y luego se centró específicamente en las funciones de entrenador . Desde la temporada 1955/1956 hasta la 1957/1958, el equipo ganó tres títulos consecutivos de la Midland League y también llegó a la cuarta ronda de la Copa FA 1956/1957 [18] . Después de la partida de Swindin, Peterborough United ganó dos títulos más de Midland y entró en la Football League en 1960 [17] [19] [20] . El club en reconocimiento incluyó a Swindin en 2013 en su Salón de la Fama [21] .

En 1958, Swindin regresó al Arsenal como entrenador en jefe: bajo su liderazgo, el equipo se convirtió en tercero en la temporada 1958/1959 , mientras lideraba la clasificación en febrero [9] . Sin embargo, el club fracasó las siguientes tres temporadas, ubicándose en el medio de la clasificación de Primera División de la Football League y sin poder ganar un solo trofeo: incluso las adquisiciones de jugadores como George Eastham y Tommy Docherty no ayudaron . Al mismo tiempo, el principal oponente del Arsenal, Tottenham , anotó un "doblete de oro" en la temporada 1960/1961 [17] . Parte de la razón de los fracasos fueron las lesiones de jugadores clave, incluido Mel Charles , y la posterior reorganización forzada de la alineación titular. Al mismo tiempo, Swindin sufrió reveses en la política de transferencias: su club no logró adquirir a Denis Law del club Huddersfield Town , y también se vio obligado a separarse de David Hurd , quien se fue al Manchester United [9 ] .

En marzo de 1962, el presidente del club, Denis Hill-Wood anunció que no renovaría el contrato con el entrenador [22] , lo que el propio Swindin tomó bastante adecuadamente, diciendo que no tenía quejas contra la dirección del equipo [23] . Después de dejar el equipo de Londres, Swindin pasó cinco meses con el club Norwich City y luego entrenó al Cardiff City en 1962-1964 . Para el equipo de Cardiff, Swindin adquirió a John Charles , que anteriormente había jugado en la Roma , pero cuando el equipo voló a la Segunda División de la Football League, abandonó el club. Tuvo tiempo de trabajar con los equipos de Kettering Town y Corby Town antes de retirarse finalmente como entrenador [9] .

Después del fútbol

Después de retirarse del fútbol, ​​Swindin compró un garaje y abrió su propia tienda en Corby antes de irse a España [7] donde vivió varios años antes de regresar a Northamptonshire [11] [9] . Estaba casado (esposa - Stella), dejó un hijo. En su tiempo libre jugaba al golf [17] .

El 26 de octubre de 2005 murió en Kettering a causa de los efectos del Alzheimer [17] .

Logros

Jugador

• Campeón de Inglaterra: 1937/1938 , 1947/1948 , 1952/1953 [11]
• Ganador de la Copa FA : 1949/1950 [24]

Entrenador

• Campeón de la Liga Midland : 1955/1956, 1956/1957, 1957/1958 [18]

personales

• Miembro del Salón de la Fama de Peterborough United : 2013 [21]

Notas

1. ↑ Chris Wilkinson. George Swindin: Partidos para  Peterborough . uptheposh.com. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019.
2. ↑ 1 2 Perfil  (ing.) . Los futbolistas de Barry Hugman. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
3. ↑ En la familia  //  Star Green 'un. - Sheffield, 1929. - 2 de marzo. — Pág. 6 .
4. ↑ Fútbol escolar. Rotherham es elegido para conocer a Valley  //  Sheffield Independent. - 1920. - 27 de septiembre. — Pág. 10 .
5. ↑ ¡Nunca una falta! Deliciosa exhibición en el juicio de los colegiales de Inglaterra // Sheffield Daily Telegraph. - 1929. - 8 de abril. - S. 8 .
6. ↑ Para conocer a Gales // Athletic News. - Manchester, 1929. - 8 de abril. - S. 16 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Brian Glanville. Jorge Swindin . The Guardian (31 de octubre de 2005). Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
8. ↑ Cambios forzados de Rotherham  //  Sheffield Daily Telegraph. - 1932. - 30 de enero. — Pág. 12 .
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iván Ponting. Jorge Swindin  . Londres: The Independent (27 de octubre de 2005). Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.
10. ↑ Firmado después del partido // Leeds Mercury. - 1936. - 15 de abril. - S. 9 .
11. ↑ 1 2 3 4 Tony Attwood. George Swindin, uno de los grandes porteros del Arsenal  (inglés) . AISA Arsenal History Society (14 de abril de 2013). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013.
12. ↑ 1 2 3 4 5Jeff Harris. Arsenal Quién es quién / ed. Tony Hog. - Londres: Independent UK Sports, 1995. - S. 107-108. - ISBN 978-1-899429-03-5 .
13. ↑ Jugadores del club de fútbol Arsenal: League Division One 1938 . 11v11.com. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. (indefinido)
14. ↑ Colina de Tony. Los años de guerra: 1939–46 . Historia del Leeds United FC. Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. (indefinido)
15. ↑ Jack Rollin. Fútbol en guerra 1939-1945. - Londres: Titular, 2005. - Pág. 316. - ISBN 978-0-7553-1431-7 .
16. ↑ Duncan Holley, Gary Chalk. El Alfabeto de los Santos. - ACL & Polar Publishing, 1992. - Pág. 396. - ISBN 0-9514862-3-3 .
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 George Swindin . Londres: The Times (31 de octubre de 2005). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. (indefinido)
18. ↑ 12Tony Attwood . En la oscuridad: Swindin nos lleva a los nueve años muertos del Arsenal . AISA Arsenal History Society (14 de noviembre de 2011). Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.  
19. ↑ Russel Plummer. Historia: Peterborough United en el camino de la Copa FA - Primera parte . FC Peterborough United . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2005. (indefinido)
20. ↑ Richard Rundle. Peterborough Unidos . Base de datos histórica de clubes de fútbol. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. (indefinido)
21. ↑ 1 2 Jolly Jack ingresa al Posh Hall of  Fame . Telégrafo de Peterborough (18 de abril de 2013). Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.
22. ↑ David Grey. Arsenal reemplazará a Swindin  //  The Guardian . - Londres, 1962. - 14 de marzo. — Pág. 11 .
23. ↑ Ken Jones. Billy es el Sr. Correcto del Arsenal  // Daily Mirror  . - Londres, 1962. - 14 de marzo. — Pág. 30 .
24. ↑ Mercer lleva al Arsenal a ganar la Copa  FA . FC Arsenal (10 de mayo de 2017). Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017.

Foto, video y audio	TCDb
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)