Shoi (editor)

Este
País  Francia
Establecido 1935
Dirección Montrouge
Director jallón sur
prefijo ISBN 978-2-02 y 978-2-7578
Sitio web seuil.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
¿ Información en Wikidata  ?

Seuil ( fr.  Éditions du Seuil ) es una de las mayores asociaciones editoriales de Francia . Fundada en 1935, la editorial se centró originalmente en la publicación de literatura religiosa, pero gradualmente amplió el alcance de las actividades y ahora produce una amplia gama de publicaciones, desde ficción y no ficción hasta diccionarios y enciclopedias.

Historia

La editorial Söy fue fundada en 1935 por el abad Jean Plaquan y su seguidor Henri Sjoberg [1] . Sjoberg (cuya casa en la Rue Montsouris originalmente albergaba la editorial) publicó dos libros: una colección de sus propios poemas y el "Libro de texto de vida cristiana" de Plakvan para niños [2] . También le dio a la editorial el nombre de "Seuil" ( francés  seuil  - umbral), lo que implica el umbral simbólico que separa a los escritores aún no publicados de los ya conocidos [2] . Además, el nombre, como sigue de la carta de Plakvan a Sjoberg fechada el 28 de diciembre de 1934, refleja metafóricamente la orientación cristiana de la editorial:

Umbral: en esta palabra, la emoción con la que vas por el camino y con la que alcanzas la meta. Y otro umbral es un escalón que volvemos a levantar frente a las puertas de la Iglesia, para que entren los que deambulaban [3] .

Texto original  (fr.)[ mostrarocultar] Le seuil, c'est tout l'emoi du départ et de l'arrivée. C'est aussi le seuil tout neuf que nous refaisons à la porte de l'Église pour permettre à beaucoup d'entrer, dont le pied tâtonnait autour.

En 1937, debido a una enfermedad, Sjoberg cede la dirección de la editorial a Paul Flamant (1909-1998) y Jean Bardet (1910-1983). Siendo católicos, buscaron, siguiendo a su líder espiritual Plakvan, ayudar a la sociedad francesa a superar la "crisis de civilización" y mostrarle una "tercera vía" de desarrollo, diferente tanto del capitalismo como del comunismo [4] .

Al principio, la editorial, ubicada desde 1937 en la Rue Poitevin, no publicaba más de cinco libros al año, en su mayoría de carácter religioso [2] . Durante los años de guerra, de 1940 a 1943, sus actividades fueron suspendidas temporalmente. En 1945, la editorial firmó un acuerdo con Emmanuel Mounier , director de la serie Esprit, que anteriormente había sido publicada por las editoriales Obier y Gallimard . A partir de ahora, esta serie es editada por "Seuil", publicando en ella, entre otras cosas, las obras de los jesuitas, entre ellas Teilhard de Chardin [2] .

El 1 de octubre de 1945, la editorial adquirió una pequeña mansión en el número 27 de la rue Jacob, donde anteriormente había vivido Ingres [2] . La serie Esprit ha sido un éxito creciente, y ahora se publican ensayos y novelas; además, la editorial comenzó a lanzar varias series nuevas. Uno de ellos, "Don des langues" ("El don de las lenguas"), publicó poesía en dos idiomas, incluidos poemas de Eliot , Rilke y poetas rusos traducidos por Armand Robert [2] . El primer libro publicado por la editorial y distinguido con un premio literario fue la novela de Jean Cayroll "Viviré del amor de los demás", que recibió el Premio Renaudeau en 1947 . Sin embargo, el mayor éxito fue la publicación de las novelas del escritor italiano Giovannino Guareschi sobre el cura don Camilo, que se publicaron durante varios años y aportaron considerables ingresos a la editorial [2] .

En la década de 1950, Shoi, habiendo ganado fama como editorial especializada en humanidades y literatura espiritual, gradualmente comenzó a enfocarse en la publicación de ficción francesa y extranjera [2] . Durante este período, la editorial publica a los principales escritores y teóricos literarios contemporáneos, incluidos Roland Barthes y Philippe Sollers . Se están creando nuevas series, incluida la literatura africana; la editorial apoya activamente la política de descolonización , publicando las obras de Franz Fanon , Aimé Césaire , Leopold Senghor , Pierre-Henri Simon y otros. En 1959 , la novela de André Schwartz-Bart El último de los justos ganó el Prix Goncourt [2] .

Desde la década de 1960, Shoi comenzó a publicar literatura extranjera a gran escala, principalmente traducciones del inglés y el alemán [2] . Entre los autores publicados se encontraban nombres como Robert Musil , John Updike , Giuseppe di Lampedusa , Ernesto Sabato , Italo Calvino , John Irving , Gabriel García Márquez , José Saramago , Josef Roth , Alexander Solzhenitsyn y otros. Además, las obras de escritores franceses se publicaron vanguardistas, se produjeron series temáticas "Política" (desde 1966), "Poética" (desde 1970, encabezada por Gerard Genette y Tsvetan Todorov ) y una serie de otras [2] [5] .

A mediados de la década de 1970, Shoi se había convertido en una empresa grande y rentable [6] . En 1977, el número de autores publicados alcanzaba los quinientos (incluidos unos cien extranjeros; en 1979, el número de títulos publicados se acercaba a los cuatro mil [6] . Muchas de las novelas publicadas por la editorial en los años 70 ganaron premios tan prestigiosos como el Premio Medici , Renaudot, Femina , Goncourt, Interalier [2] [7] A finales de la década, Shoi era considerada la segunda editorial francesa después de Gallimard [2] .

En 1979, cuando los católicos Flamant y Bardet se jubilaron, la editorial estaba dirigida por un adherente del Islam, Michel Hodkiewicz [2] . Con su llegada, el personal editorial se actualizó y aparecieron nuevos nombres en el catálogo de autores publicados, incluidos Elie Wiesel y Tahar Ben Jelloun . La editorial lanzó una nueva serie de libros, incluida, a partir de 1981, la serie Hautes Études , dedicada a las humanidades y las ciencias sociales y publicada junto con Gallimard. El número de premios literarios recibidos por los libros publicados por la editorial siguió creciendo [2] .

En 1989, Michel Chodkiewicz fue reemplazado como director en jefe por Claude Cherki [2] . La gama de literatura publicada se ha ampliado significativamente debido a libros para niños y jóvenes, ayudas prácticas, género policiaco, ediciones de regalo y productos audiovisuales. La propia editorial también siguió creciendo y expandiéndose, creando nuevas sucursales y asociaciones [2] .

En 2004, Seuy fue comprada por el grupo editorial La Martinière [2] . El lugar de Claude Cherka lo ocupó Pascal Flament, el nieto de Paul Flament, pero ya en 2005 fue reemplazado por Hervé de la Martiniere, y en 2006 por Denis Jambard. Durante varios años, los roces y los cambios de personal no cesaron en la editorial [2] . En 2010, la editorial abandonó el edificio histórico de la rue Jacob y se trasladó a un nuevo local en el municipio de Montrouge , debido a la necesidad de agrupar todas las numerosas editoriales del grupo La Martinière en un espacio común [8] . Desde 2018, "Shoi" ha sido dirigida por Yug Jallon [9] .

Notas

  1. ↑ Aux origines des Editions du Seuil, 2015 , p. 9.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Fabrice Milosevic .
  3. ↑ Etienne Fouilloux, Annette Becker, Denis Pelletier, Nathalie Viet-Depaule. Ecrire l'histoire du christianisme contemporain: autour de l'oeuvre d'Etienne Fouilloux . - Ediciones KARTHALA , 2013. - Pág. 231.
  4. ↑ Aux origines des Editions du Seuil, 2015 , p. diez.
  5. ↑ Larousse .
  6. ↑ 1 2 L'essor des Editions du Seuil, 2006 , p. 165.
  7. ↑ L'essor des Editions du Seuil, 2006 , p. 166.
  8. ↑ Alain Beuve-Mery. Le Seuil déménage et quitte le "quartier de l'édition" en París  (francés) . Le Monde (23 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021.
  9. ↑ Nicole Vulser. Hugues Jallon, un patron du Seuil resolution de gauche  (francés) . Le Monde (26 de marzo de 2009). Consultado el 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos