Misterio del castillo de los Cárpatos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Misterio del castillo de los Cárpatos
Tajemství hradu v Karpatech
Género comedia de fantasía
Productor Oldrich Lipsky
Establecido Castillo en los Cárpatos
Guionista
_		 Oldrich Lipsky
Jiri Brdecka
Julio Verne
Protagonizada por
_		 Michal Docholomansky
Evelina Shteymarova
Vlastimil Brodsky
Operador Viktor Ruzicka
Compositor lubos fischer
Empresa cinematográfica Ceskoslovenský
Statní Film Filmové Estudio Gottwaldov
Distribuidor estudio de cine Barrandov
Duración 97 minutos
País  Checoslovaquia
Idioma checo
Año 1981
IMDb identificación 0083162

El secreto del castillo de los Cárpatos ( en checo: Tajemství hradu v Karpatech ) es una película de comedia en color checoslovaca de 1981 dirigida por Oldřich Lipski . La película está basada en la novela de Julio Verne Castle in the Carpathians .

Trama

La película está ambientada en el siglo XIX. El lánguido cantante de ópera Conde Teleke busca a su amada, también diva de la ópera, Salsa Verde, que fue secuestrada por el misterioso Barón Gorz, un admirador extremo del arte de la ópera. El barón la persiguió como un maníaco, y cuando supo que ella se casaba y dejaba la ópera, ¡se indignó y la asustó! Y luego lo robó... El Conde, junto con el tosco guardabosques, también fascinados por la voz del cantante, que resuena hechizantemente desde el castillo, sin embargo penetran en el castillo, donde el Barón Highlander se burla de ellos de todas las formas posibles, utilizando los inventos de los Científico loco, profesor Orfanik. El siniestro Barón tiene todo tipo de artilugios fantásticos para esa época, como televisores, cámaras de vigilancia, cohetes a la luna, motos plegables, puertas correderas equipadas con detectores de movimiento, etc.

Diferencias entre novela y película

En general, la trama de la película corresponde a la novela original de Julio Verne, aunque está significativamente reelaborada en clave de humor. La primera parte, en la que el guardabosques intentó ingresar al castillo, se redujo al mínimo, se ridiculizaron francamente las relaciones con Merriott, pero se amplió el encarcelamiento del conde, se amplió el componente técnico y se agregó un final dinámico. Las circunstancias de la muerte de Stilla-Salsa se desarrollan de manera cómica (el barón la asusta no con su apariencia "espeluznante", sino con el lenguaje bufonesco); agregó una historia sobre el embalsamamiento de su cuerpo en una cámara hermética.

Se han cambiado los nombres y las características de algunos personajes: el guardabosques Nicholas Dec se convirtió en el asistente del guardabosques William Desi, el sirviente del conde Telek Rozhek se convirtió en Ignatz, el mismo conde de Franz se convirtió en Felix, Stilla se convirtió en Salsa Verde. Se agregó un sirviente pseudosordomudo del barón Tom, al mismo tiempo que se eliminó al "doctor" Petek. Meriotta de la hija del juez mayor se convirtió en la hija del posadero (en general, la imagen creada por Yaroslav Krechmerova está cerca de Pronya Serkova). Solo los personajes de Orfanik, a quien se le otorgó el título de profesor y un brazo mecánico, y el propio Baron Gortz permanecieron sin cambios significativos. En el original, la imagen de la diva era solo un holograma inmóvil creado usando espejos del retrato (en algunas fuentes hay afirmaciones de que el holograma se movía y era proyectado por un proyector, lo cual es incorrecto y se basa en adaptaciones cinematográficas de 1957 y 1980).

Los principales milagros fueron el teléfono en el salón de la taberna y los fonógrafos, "grabando la voz para que no se distinguiera de la real". Hay muchos artilugios en la película, y Orfanik graba no solo la voz, sino también la imagen de Salsa en la película, lo que le permite al Barón ver su última actuación una y otra vez.

Un pequeño error anacrónico. Cuando el barón von Gortz atrae al conde Teleke y William a cenar, entre otras delicias, hay vino con el nombre específico "Drácula" en la mesa. El año de embotellado está indicado en la etiqueta - 1880 . La novela de Verne se publicó en 1892 ; los eventos de la película aparentemente tienen lugar en 1897 (la fecha en el calendario en el palacio del barón). Fue en 1897 cuando se publicó la famosa novela de Bram Stoker, en la que hay algunos ecos con el "Castillo de los Cárpatos".

Reparto

Equipo de filmación

Premios

Otros títulos

Véase también

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos
 Películas de Oldřich Lipski
1950
1960
1970
1980