Tevetkel, Nikolái Alexandrovich

Nikolai Aleksandrovich Tevetkel (nombre real Petrovsky [1] ) (11 de julio de 1937 , pueblo de Savka , Chuvash ASSR ) es un escritor , poeta , dramaturgo y traductor literario de Chuvash .

Miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1976 . Trabajador de Arte de Honor de la República de Chuvash ( 1997 ).

Biografía

Estudió en la escuela vocacional Mariinsky Posad, el Cheboksary Art College (1958-59), en los Cursos Literarios Superiores en el Instituto Literario. A. M. Gorki (1979-81) [1] .

Trabajó como ebanista, carpintero, pintor, diseñador gráfico [1] . Trabajó en la fábrica de algodón de Cheboksary .

Creatividad

En la prensa periódica, sus poemas comenzaron a aparecer a principios de la década de 1960 . El libro " Ҫamrӑklӑh sӑvvisem " (Poemas de juventud) fue publicado en 1964 . Publicado en revistas de Moscú .

La tragedia poética Kiremet se representó con éxito en el escenario del Teatro Académico de Drama de Chuvash . Introdujo el lenguaje del soneto en la poesía de Chuvash .

Las obras en prosa, la primera parte de la novela "El cuco en la encrucijada" [3]  , se publicaron con el título " Hura sulӑ " (Brazalete negro, 1978).

Más de 10 libros publicados, entre ellos:

• " Ҫamrӑklӑh sӑvvisem " (Poemas de juventud, ( 1964 );
• " Ҫyn chӗrtnӗ utӑsem " (Fuegos encendidos por personas, 1966 );
• " Shura kata " (White Grove, 1974 );
• " Hura sulӑ " (Brazalete negro, 1978 );
• " Sivlămpi " (Rosinochka, 1982);
• " Asamlă hĕl " (Invierno Mágico, 1983);
• " Hĕvel kĕlti " (Gavilla del sol, 1987);
• " Yanăravlă tÿpe " (Ringing Sky, 1992 );
• " Sonetsem (1962-1993) " (Sonetos, 1995 );
• " Kerlekhi utasem " (Fuegos lejanos, 2014 ).

Traducciones

Tradujo los sonetos de W. Shakespeare , las obras de A. Rimbaud , V. Hugo , R. Kipling y otros al idioma Chuvash .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Fiódorov G.I. Tevetkel Nikolái Alexandrovich . Enciclopedia electrónica de Chuvash . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016. (indefinido)
2. ↑ Afanasyev P. Escritores de Chuvashia. - Cheboksari, 2006 .
3. ↑ Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich . Biblioteca Nacional de la República de Chuvash . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. (indefinido)

Literatura

• Antología literaria Chӑvash / Comp.: D. V. Gordeev, Yu. A. Silem. - Cheboksary, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .
• Antología literaria Chӑvash, D. V. Gordeev, Yu. A. Silem hatĕrlenĕ, Shupashkar, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .
• Artemyeva-Mokina, N. Poeta, artista, talmach / N. Artemyeva-Mokina // Tantash. - 2009. - 9 ută (No. 26). - Pág. 6.
• Elivanova, G. Tevetkellĕ Tevetkel / G. Elivanova // Tantăsh. - 2007. - 20 rashtav (No. 50). - Pág. 9.
• Efimov, G. Ӳsĕm çulĕn vĕçĕ an pultăr… / G. Efimov // Tantăsh. - 2002. - 11 ută (No. 28). - página 8.
• Kuzmin, V. Parnas inche / V. Kuzmin // Khypar. - 2014. - 26 yurla. - S. 3: sӑn ӳkerchӗk.
• Russakova, L. G. N. Petrovsky-Tevetkelӗn “Kun-ul kurki” soneto kӑshӑlӗn estilo uyrӑmlӑkhӗsem / L. G. Russakova // Materiales de toda Rusia. científico-práctico. conferencia "Tecnologías de perspectiva para la producción agrícola moderna" (Cheboksary, 22 y 23 de octubre de 2008). - Cheboksary, 2008. - S. 373-375.
• Sonnet ĕmĕrĕ e Tevetkel Mikulai (Petrovsky) hăy sonechĕsen tĕnchi çinchen // Yalav. - 1997. - Nº 4-5. - S. 113-120
• Stepanova, N. Tevetkel sombras - sombras hastar / N. Stepanova // Khreschen sassi. - 2005. - 19 Ută. - página 8.
• Tevetkel, N. A. Nikolay Tevetkel: “Avarman Arman Pulas Mar” / N. A. Tevetkel; E. Nikolaeva [kalaҫn ӑ] // Khreschen sassi. Quilla. - 2013. - 22 horas. - página 5.
• Tevetkel, N. A. Tepĕr hut kuçaru vărttănlăhĕ çinchen / N. A. Tevetkel // Khypar. - 2010. - 7 abr. - página 3.
• Ektel, V. P. Sonnet vărtănlăhĕ tata văl Nikolay Petrovsky-Tevetkel pultarulăhĕnche // Ektel, V. P. Pĕchĕk tĕnche te aslă / V. P. Ektel. - Shupashkar, 2002. - S. 83-87.
• Ektel, V. P. Phoenix: chun tĕpĕnche amalanan vuchah // Ektel, V. P. Pĕchĕk tĕnche te aslă / V. P. Ektel. - Shupashkar, 2002. - S. 87-97
• Afanasiev, P. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich // Afanasiev, P. Escritores de Chuvashia / P. Afanasiev. - Cheboksary, 2006. - S. 406-407.
• Una vez más, la pista de la mente nos llama en el camino ... // Stolitsa-Ch. - 2002. - 10-16 de julio (Nº 28). - S. 16.
• Zhirnov, N. T. Nikolai Tevetkel (Petrovsky Nikolai Alexandrovich) // Zhirnov, distrito de N. T. Ibresinsky / N. T. Zhirnov, V. N. Zhirnov. - Cheboksary, 2004. - S. 149.
• Zhirnov, N. T. Nikolai Tevetkel (Petrovsky Nikolai Alexandrovich) / N. T. Zhirnov // Distrito de Ibresinsky: enciclopedia breve. - Cheboksary, 2011. - S. 343.
• Kapitonova, I. Poeta, artista, traductora / I. Kapitonova // Nuestra palabra (distrito de Mariinsky Posad). - 2007. - 18 de julio. - S. 2.
• Kuznetsov, G. El mundo creativo de Nikolai Tevetkel / G. Kuznetsov // Para la victoria (distrito de Ibresinsky). - 2012. - 11 de julio (Nº 88). - página 3.
• Skvortsova, O. V. El motivo del camino en la letra de N. Tevetkel / O. V. Skvortsova // Nauch.-inform. vestir estudiantes de doctorado, estudiantes de posgrado, estudiantes. - 2009. - Nº 2 (14). - S. 162-165.
• Stavsky, M. Sonnet respira y vive / M. Stavsky // Lik. - 2008. - Nº 4. - S. 155-157.
• Tevetkel, N. La inexistencia entrando en la realidad / N. Tevetkel // República. - 2001. - 8 de agosto. (Nº 62-63). - página 5.
• Tevetkel, N. A. El tronco de la vida: una corona de sonetos / N. A. Tevetkel; traducción de E. Samchenko // Lik. Literatura. Arte. Cultura. - 2011. - Nº 1. - S. 78-83.
• Trofimov, G. F. Petrovsky Nikolai Aleksandrpovich (Tevetkel) / G. F. Trofimov // Breve enciclopedia de Chuvash. - Cheboksary, 2001. - S. 266.
• Fedorov, G. I. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Aleksandrovich / G. I. Fedorov // Enciclopedia Chuvash. - Cheboksary, 2011. - T. 4: Si-Ya. - S. 201.
• Khuzangay, A. En la punta de la viga: (la sombra del rostro del poeta en el espejo del soneto) // Khuzangay, A. Busca una palabra / A. Khuzangay. - Cheboksary, 1987. - S. 148-152.
• Yalgir, P. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich // Yalgir, P. Mundo literario de Chuvashia / P. Yalgir. - Cheboksary, 2005. - S. 113.