Catálogo temático de notación musical
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 28 de febrero de 2016; las comprobaciones requieren
14 ediciones .
Ritmo
Ritmo lento
- Largo (Largo) - ancho, estirado
- Adagio (Adagio) - lentamente, con calma, libremente
- Grave (Tumba) - duro, serio, importante, solemnemente
- Andante (Andante) - con calma, lentamente
Ritmo moderado
- Andantino - un poco más rápido que andante
- Moderato (Moderato) - moderadamente
- sostenuto - restringido
- Con moto - con movimiento, móvil
- Allegretto (Allegretto) - animado
- Lento - dibujado
Ritmo rápido
- Allegro - pronto, divertido, alegremente
- Vivo (Vivo) - animado
- Vivace (Vivache) - animado
- Vivacissimo (Vivachissimo) - extremadamente animado, extremadamente animado
- Presto (Presto) - rápido
- Prestissimo (Prestissimo) - muy rápidamente
Tonos de tempo
- molto - muy
- assai - muy, muy
- con moto - con movimiento, conmovedoramente
- no troppo - no demasiado
- sempre - todo el tiempo
- meno mosso — менее подвижно
- piu mosso - más móvil
Cambio de ritmo
- acelerando — ускоряя
- stringendo (stringendo) - acelerando
- stretto (stretto) - acelerando | apretando, encogiendo
- ritenuto (ritenuto) - ralentizar, retrasar
- ritardando (ritardando) - ralentizando, retrasando
- rallentando (rallentando) - ralentizando, retrasando
- allargando - expandiendo, ralentizando
Restaurando el tempo original
- tempo primo - tempo inicial
- tempo I - tempo inicial
- un tempo - al mismo ritmo
- L'istesso tempo - mismo tempo
Control de tempo libre
- tempo rubato - ritmo libre (literalmente "robar tiempo")
- ad libitum - a voluntad
Dinámica
Tonos dinámicos permanentes
- forte fortissimo (dinámica) | forte fortissimo (fff) - más fuerte que fortissimo;
- fortissimo [fortissimo] (ff) - muy fuerte;
- forte [forte] (f) - fuertemente, en voz alta;
- mezzo forte [mezzo forte] (mf) - bastante alto;
- mezzo piano [mezzo piano] (mp) - bastante tranquilo;
- piano [piano] (p) - débilmente, en silencio;
- pianissimo [pianissimo] (pp) - muy tranquilo;
Característica de cambio de tono
- sforzando (sfz) (sforzando) - ejerciendo fuerza, aumentando repentinamente el volumen;
- crescendo (cresc.) (crescendo) - aumentando gradualmente;
- diminuendo (dim.) (diminuendo) - desvaneciéndose gradualmente;
Condiciones adicionales
- subito - un cambio repentino en el tono dinámico.
Información utilizada
- Curso de teoría musical / T. S. Bershadskaya y otros; edición A. L. Ostrovsky. L.: Música: Leningrado. departamento, 1988.
Véase también