Tikhonov, Vladimir Mijáilovich

Vladímir Mijáilovich Tijonov

V. Tikhonov
(Petersburgo, 2014, foto: Yuri Khanon )
Fecha de nacimiento 5 de febrero de 1973 (49 años)( 05/02/1973 )
Lugar de nacimiento Leningrado , URSS
País  URSS Rusia República de Corea
 
 
Esfera científica orientalista, erudito coreano, traductor
Lugar de trabajo Universidad de Oslo
alma mater Facultad oriental de la Universidad Estatal de Leningrado
Conocido como Pak Noja cor. 박노자
Sitio web folk.uio.no/vladimit/
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vladimir Mikhailovich Tikhonov ( cor. 박노자 , Pak Noja; nacido el 5 de febrero de 1973 en Leningrado) - Ruso, luego orientalista noruego , publicista, erudito coreano , traductor. Candidato de Ciencias Históricas, profesor, miembro del movimiento de izquierda en Corea del Sur .

Biografía

Nacido en Leningrado en una familia judía. En 1994 (a la edad de 21 años) se graduó del "departamento coreano" del Departamento de Historia del Lejano Oriente de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de San Petersburgo . En octubre de 1996 defendió su tesis doctoral (sobre el antiguo tema coreano: "Historia de los protoestados Kai desde la segunda mitad del siglo V hasta 562") en el Instituto de Países Asiáticos y Africanos de la Universidad Estatal de Moscú . .

Después de graduarse de la Universidad de San Petersburgo, por motivos profesionales, pronto se vio obligado a partir hacia Moscú . En 1996-1997 trabajó como profesor en la Universidad Lingüística Estatal de Moscú y en la Universidad Humanitaria Estatal Rusa . En 1997 se casó con una ciudadana de Corea del Sur, luego vivió y trabajó en la República de Corea durante cinco años (entre 1997 y 2000 enseñó en la Universidad Kyunghee de Seúl ), desde 2001 se convirtió en ciudadano de Corea del Sur, [1] recibiendo el nombre Pak Noja (o Pak Noja) . [com. 1] Los principales intereses profesionales del profesor Tikhonov son el budismo chino y coreano (en parte indio), así como la historia de la ideología de Corea del Sur y el darwinismo social en el este de Asia.

En 2000, Tikhonov y su familia se mudaron a la capital de Noruega , donde desde entonces enseña en la Universidad de Oslo (Facultad de Humanidades, Profesor Asociado , Departamento de Estudios Orientales y de Europa del Este). Su especialización como docente es la historia de Corea, China y otros países del Este de Asia , así como la historia del budismo, hinduismo, confucianismo y otros sistemas religiosos y mitológicos tradicionales. Al mismo tiempo, lee cursos anuales de conferencias en varias universidades de Corea del Sur (principalmente sobre la historia moderna y reciente de China y Corea) [2] y ocasionalmente también en su alma mater , en la Facultad Oriental del Estado de San Petersburgo. Universidad.

Desde 2004, Vladimir Tikhonov ha sido miembro de los consejos editoriales del almanaque científico " Estudios coreanos rusos" y de la revista budista coreana en inglés "Revista internacional de pensamiento y cultura budista", así como de las revistas sociopolíticas y culturales . "Forastero" y "Tangde Pipyon". [2]

Actividad científica

El alcance de los intereses científicos de Tikhonov es muy amplio: desde los estudios coreanos antiguos y la indología  hasta la sociología y las ciencias políticas de nuestros días. En primer lugar, es la historia de Silla y Kai ; una historia del budismo coreano y el antiguo chamanismo coreano . Además, Tikhonov está estudiando activamente la historia de los movimientos e ideas políticas en la Corea moderna, así como, en términos más generales, el nacionalismo en el Este. Participó con informes en más de 70 conferencias científicas internacionales, es miembro de pleno derecho de seis sociedades científicas internacionales, así como miembro de la Junta Directiva de la Asociación Internacional para la Educación del Idioma Coreano (IAKLE). [2]

Tikhonov toma una posición política activa y está interesado en todos los procesos sociohistóricos de nuestro tiempo. Sin ocultar sus puntos de vista izquierdistas, un comunista maximalista , Tikhonov, desde 2000, participó por primera vez en el trabajo del Partido Laborista Democrático de Corea (KDRP) (principalmente como conferenciante , agitador y publicista ), y también publicó regularmente en el periódico del partido Chinbo chonchi. (Política progresista") y la revista científico-teórica del KDRP "Iron kwa silcheon" ("Teoría y práctica"), invariablemente hablando desde la izquierda, posiciones definidas por clase. Esta circunstancia no tardó en afectar en 2008, durante la histórica escisión del KDRK en dos plataformas: nacionalista y socialista . Tikhonov se unió a este último (a su ala izquierda), y en 2011 se unió al Partido Nuevo Progresista de Corea (NPKP) creado sobre su base, ahora llamado Partido de los Trabajadores. [3]

En las elecciones parlamentarias de 2012, Park No-ja fue nominado como candidato a diputado por el CPPK. [4] Al comentar sobre su acto, Tikhonov enfatizó que su tarea en este caso no era personal, sino puramente partidista e ideológica : “En Corea, la democratización política ha ocurrido hasta cierto punto, pero no hay suficiente democratización social . Solo un partido de izquierda puede cambiar esta situación ”. [cuatro]

Durante casi quince años (1999-2012) Tikhonov trabajó como columnista del periódico surcoreano liberal de izquierda Hangyore, donde dirigió una columna histórica y política de la dirección educativa. [3]

Además de la actividad política, Tikhonov también es activo como escritor: no solo científico, sino también periodístico y político. Posee más de quince libros publicados en coreano , la mayoría de los cuales están dedicados a la crítica del capitalismo en general y, sobre todo, de la ideología burguesa , incluida la nacionalista . Muy a menudo , la crítica de clase de Tikhonov se basa en material coreano específico del último medio siglo. [3]

El régimen de terror de Estado contra los disidentes  -bajo la apariencia de "enfrentamiento con el Norte "- es uno de los elementos importantes para mantener la "estabilidad" en una sociedad de sobreexplotación y violencia, que es Corea del Sur hoy. Solo aquí de la prensa rusa definitivamente no lo sabrás. Sí, y del oeste, en general, también. [una]

- V. Tijonov. Democracia con características surcoreanas

Tikhonov dedicó varias obras de carácter puramente educativo a la historia, la cultura y la modernidad de Rusia  , en una presentación especialmente adaptada para los coreanos . Tal es, por ejemplo, su libro El imperio de la máscara blanca (Hangyore Sinmun Publishing House, Seúl , 2003).

Tikhonov también es conocido como el autor de varias monografías científicas sobre la historia de Asia Oriental , pero en una dirección diferente: para una audiencia europea (en inglés y noruego ), y además, se complace en traducir poesía coreana y textos filosóficos budistas ( también al inglés y al noruego), a veces hablando también con conferencias televisivas sobre temas de literatura y filosofía orientales.

Se han publicado dos libros de Vladimir Tikhonov en ruso. Esto está escrito a raíz de la disertación "Historia de los protoestados de Kaya (segunda mitad del siglo V - 562)" (Moscú, 1998) y la " Historia de Corea " en dos volúmenes (San Petersburgo, 2011) . Este último está coescrito con Kang Man-gil , un historiador marxista de Corea del Sur . [3]

Además de las actividades científicas, científico-políticas, políticas y puramente partidistas , a Tikhonov le interesa el arte , que también es fundamentalmente " de izquierda ", " ideológico ", rígido e inconformista . [com. 2] Así, allá por mediados de la década de 1990, él (junto con su esposa, la violinista Beck Myung Jong) participó en el proyecto de publicar la novela “ Scriabin as a Face ”, con cuyo autor encontró un lenguaje común basado en sobre puntos de vista maximalistas y excéntricos sobre la historia, la literatura y la política . [5] Tikhonov evaluó esta novela como una especie de precedente ideológico, algo así como una "biografía interna" que explota tradiciones y estereotipos - "algo prácticamente desconocido en la literatura rusa y mundial" y "completamente nuevo en género ". [6] :96 , y definió a su autor como un " compositor iconoclasta" afín y un "creador de música de liberación". [6] :100

Aquí está todo el carácter de Khanon , un (no) compositor inusual, que no obedece a nadie, no se doblega ni a la sociedad ni al " decoro académico ". No se mete en fiestas "importantes", porque para él solo existe su música personal, especial. Se le puede llamar un "anarquista de la música", pero como anarquista está más cerca no del príncipe Kropotkin , quien negó solo el poder estatal , sino más bien de Zhang Binglin (1869-1936), " un taoísta en el anarquismo ", quien creía que la humanidad generalmente debería reencarnarse en una especie nueva, más desarrollada, que en principio no necesitará poder .” [6] :97

- V. Tijonov. Se ríe de los clics musicales.

En este escueto retrato del músico y escritor , dibujado de la mano de un profesor de estudios orientales , el propio autor se ve, como en un espejo, en primer lugar: alborotador, marxista y activista del movimiento de izquierda surcoreano, Park No- Ja.

Publicaciones

Libros

Traducciones

Del coreano al ruso:

Traducción al coreano:

Artículos

Véase también

Comentarios

  1. ↑ El primer nombre (Pak) significa que Tikhonov, incluso antes de obtener la ciudadanía, fue aceptado en el clan tradicional Pak, el más grande de Corea, el segundo nombre propio Noja (o Nochja), tiene dos opciones de pronunciación y ortografía dependiendo de la transcripción ( chino o coreano).
  2. ↑ Es especialmente significativo que la pieza musical favorita de Tikhonov sea "Left March" de Hans Eisler con los versos de Mayakovsky (en una traducción al alemán de Hugo Huppert ), cuyo intérprete insuperable considera al actor alemán Ernst Busch .

Notas al pie

  1. ↑ 1 2 Revista científica y educativa "Skepsis": Vladimir Tikhonov . Consultado el 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Asociación Rusa de Estudios Universitarios Coreanos: Tikhonov Vladimir Mikhailovich . Consultado el 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Vladimir Tikhonov: Frente de Liberación Nacional de Corea del Sur . Consultado el 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  4. ↑ 1 2 Koryo Saram. Petersburger quiere convertirse en miembro del parlamento en Corea del Sur  (enlace inaccesible)
  5. ↑ Yuri Kanon . primero // " Scriabin como rostro ". - San Petersburgo. : Centro de Música Media y Rostros de Rusia, 1995. - T. 1. - S. 653. - 680 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-87417-026-X . Archivado el 9 de abril de 2018 en Wayback Machine .
  6. ↑ 1 2 3 Vladimir Tikhonov (Pak Noja). "Imperio de la Máscara Blanca". - Seúl : "Hangyore Sinmun", 2003. - 314 p. - ISBN 978-89-8431-109-1 .

Enlaces