Thorpe, Benjamín
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Benjamín Thorpe | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1782 [1] [2] [2] […] |
| Fecha de muerte | 19 de julio de 1870 (88 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| País | |
| Esfera científica | Literatura inglesa antigua y mitología. |
| alma mater | |
| Premios y premios | Miembro de la Royal Society of Antiquities [d] Miembro de la Royal Society of Antiquities [d] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Benjamin Thorpe ( ing. Benjamin Thorpe ; 1782 - 19 de julio de 1870) - Filólogo británico , especialista en literatura y mitología anglosajonas, traductor de muchas obras anglosajonas medievales al inglés.
Después de un estudio de cuatro años en la Universidad de Copenhague con el filólogo danés Rasmus Rask , regresó a Inglaterra en 1830 y en 1832 publicó una traducción al inglés de la paráfrasis métrica de partes de las Sagradas Escrituras de Cædmon en anglosajón, que inmediatamente le valió una reputación como un respetado especialista en anglosajones. En 1834 publicó Analecta Anglo-Saxonica, que fue durante muchos años el libro de texto estándar de inglés antiguo en inglés, pero su obra más famosa es Northern Mythology en tres volúmenes (1851). Completó la primera traducción completa al inglés de Elder Edda (1866) reconocida como buena.
Otras obras notables de su autoría son Ancient Laws and Institutes of England (1840), traducciones al inglés de varias leyes promulgadas bajo los reyes anglosajones; "Los Santos Evangelios en anglosajón" (1842); Codex Exoniensis (1842), una colección de poesía anglosajona traducida al inglés; "una traducción al inglés de la Historia de Inglaterra del Dr. Lappenburg bajo los reyes anglosajones" (1845); Poemas anglosajones de Beowulf (1855), traducción; publicación para la serie Rolls de la Crónica anglosajona (1861); "Diplomatarium Anglicum aevi saxonici" (1865), una colección de estatutos ingleses antiguos.
Thorpe murió en Chiswick. Por sus méritos científicos desde 1835 recibió una pensión personal.
Ediciones
- Thorp B. Mitología nórdica / Per. De inglés. E. S. Lazareva, Yu. R. Sokolova. - 2ª ed. — M.: Veche, 2021. — 560 p. — ISBN 978-5-4484-2539-4 .
Literatura
- Thorpe, Benjamin // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Este artículo (sección) contiene texto tomado (traducido) de la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , que ha pasado al dominio público .
Notas
- ↑ Hart M. Benjamin Thorpe // Proyecto Gutenberg (pl.) - Fundación del Archivo Literario del Proyecto Gutenberg , 1971.
- ↑ 1 2 Swartz A. Benjamin Thorpe // Biblioteca abierta (inglés) - 2007.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||