| dialecto tukitinsky | |
|---|---|
| nombre propio | Taukidú |
| Países | Rusia |
| Regiones | Akhvakhsky , Khasavyurtovsky distritos de Daguestán |
| Número total de hablantes | alrededor de 1500 [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
|
Superfamilia del norte del Cáucaso (generalmente no reconocida) Familia Naj-Daguestán Sucursal Avar-Ando-Tsez Sub-sucursal Avaro-Andina subgrupo andino idioma kárate |
|
| Escritura | cirílico |
El dialecto tukita del idioma karata es un dialecto del idioma karata , común en los pueblos de Tukita , Akhvakhsky y Tukita , distritos de Khasavyurt de la República de Daguestán [2] . Tiene diferencias significativas en fonética , morfología y vocabulario con el propio dialecto Karata .
Las diferencias en el vocabulario son notables (por ejemplo, tuk. " gyersa ", kar . " ll'ersa ", rus . " río ", así como tuk. " gyangyu ", kar. " gyanda ", rus. " colina , kurgan ") [3] .
En el dialecto Tuktitn, la formación de números es vegisimal (veinte dígitos), en contraste con el decimal (decimal) en Karata propiamente dicho. En los números cardinales no existe la partícula " -da " (tuk. " klekli ", kar . " kleda ", rus . " dos "). La formación de los nombres de las decenas también es diferente [4] .
Hay diferencias en los adverbios pronominales (tuk. " gudi ", Kar. " voudugu ", ruso " allí (lejos, horizontalmente) ") [5] .
El formante del caso dativo en el dialecto tukita es "la", que coincide con la lengua akhvakh ( imu la - "padre") [6] .
El africate lateral abortivo débil [кьl] está ausente. En Tukita hay una fricada posterior [ r], que es una variante de Karata [x]. La aspirante [x] en sí misma está significativamente palatalizada . Presenta consonantes palatalizadas [g], [k], [k] [7] .
En el dialecto, los afijos de los pronombres personales y la vocal radical cambian ( men - "tú", mini - "tú") [7] .
El dialecto está influenciado por la lengua Avar [5] .