Tyumen es la vocal utilizada en ruso para un término/topónimo/etnónimo de origen túrquico-mongol. También hay otras formas de vocalización de esta palabra: de las lenguas túrquicas - tyumen ; de los idiomas mongoles - tumen ; una de las variantes mongolas es tyumyun ( lengua Kalmyk ).
El orientalista ruso V. V. Bartold , en su artículo en la Enciclopedia del Islam , consideró más apropiado usar la forma persa para esta palabra - niebla ( translit . niebla persa ), colocándola en el título de este artículo de la enciclopedia. Sin embargo, en una nota al pie del artículo, explicó que en la literatura en idioma ruso se usa con bastante frecuencia la variante " Tyumen ", que el científico también usó constantemente en sus obras.
La palabra turca tyumen se conocía originalmente con el significado indefinido de "mucho". Es en este entendimiento que el filólogo y lexicógrafo de los siglos XI y XII, Mahmud al-Kashgari , que vivió en el estado de Karakhanids , informa sobre él . Según él, la expresión tÿmen tÿrlÿk significa “los más diversos”, y tÿmen ming no es 10.000 × 1.000 = 10 millones, sino solo 1.000 × 1.000 = 1 millón. Con el tiempo, la palabra tyumen en el sentido de "muchos" del idioma de los pueblos indígenas de Kashgaria pasó al idioma turco [1] [2] [3] .
Más tarde, probablemente solo desde la época de Mongolia , la palabra turca tyumen está atestiguada en el significado de "diez mil". Tal vez haya una conexión entre el turco tyumen o la palabra mongola con el mismo significado - tumen , con el numeral en el sistema cirílico - oscuridad . El lingüista finlandés G. J. Ramstedt [4] explicó el origen de este número túrquico del idioma chino , un poco más tarde, el orientalista ruso N. D. Mironov [5] sugirió que podría remontarse al idioma tocario - tmām o tmān (“diez mil "). Con el tiempo, la palabra tyumen en el sentido de "diez mil" del idioma de los pueblos indígenas de Kashgaria pasó al turco [2] [3] .
Como destacamento militar, tyumen correspondía a su valor numérico y ascendía a 10.000 soldados. Por ejemplo, esto se confirma en el trabajo del historiador y jeque de Herat - Abd ar-Razzak Samarkandi [6] [3] . En los siglos XIII-XV en el Imperio mongol , el término, en vocal rusa que suena como tumen , se entendía como una unidad organizativa y táctica del ejército y la milicia mongoles. El tumen constaba de 10.000 guerreros, dirigidos por tumenbashi (antiguo temnik ruso ), se dividía en "decenas", "cientos" y "miles" - unidades militares más pequeñas. El ejército mongol propiamente dicho constaba de 40 tumens de mongoles orientales y 4 tumens de mongoles occidentales ( Oirats ) [7] .
Una pequeña unidad territorial administrativa y fiscal ( por ejemplo, ver nieblas/regiones de Uzbekistán ) [3] .
En Chagatai ulus , la palabra tyumen significaba "tribu" y podría usarse en el mismo sentido que unidades étnicas como ulus , il y posiblemente incluso aimak (por ejemplo, "Kebek tyumen" formado cerca de Balkh [~ 1] ). En este sentido, la comprensión por parte de los investigadores modernos de la división de los Chagatai en tribus y clanes se ve obstaculizada por cierta ambigüedad en la terminología. El mismo término ulus a menudo tenía un significado mucho más amplio que solo "tribu". El gobernante de Tyumen se llamaba Tyumen- beg [2] [3] .
Posteriormente, Tyumen comenzó a significar una población más asentada, a diferencia de las tropas y los nómadas. Entonces, el historiador y estadista de Mogulia Mirza Muhammad Khaidar , informó sobre cuatro clases en Kashgar y Khotan , una de las cuales, Tyumen , atribuyó al campesinado asentado. En tiempos recientes, en Bukhara , el término tyumen se usa para referirse a los habitantes de las llanuras, en oposición a los montañeses - kukhistani [2] .
( por ejemplo, ver niebla persa , niebla de Azerbaiyán iraní ) [3] .
Como nombre propio, en topónimos y etnónimos ( ciudades - Tyumen , Tyumen caucásico ; estados - posesión de Tyumen , Tyumen Khanate ; etnónimos - Tyumen ; ríos - Tyumenka en Siberia, Tyumenka en el norte del Cáucaso; etc. ), así como apellidos ( Tiuménevs , Tiumén ).