Williams, laura

laura williams
inglés  laura lynne williams

Laura Williams, jefa de la oficina de WWF en Rusia, 1994
Fecha de nacimiento 21 de mayo de 1969( 21 de mayo de 1969 )
Lugar de nacimiento Nueva York , Estados Unidos
Fecha de muerte 28 de octubre de 2018 (49 años)( 2018-10-28 )
Un lugar de muerte Suzemka , Óblast de Briansk , Rusia
Ocupación Ecologista, periodista, hipoterapeuta
Esposa Igor Shpilenok
Sitio web llorax.livejournal.com

Laura Lynne Williams ( ing.  Laura Lynne Williams ; 21 de mayo de 1969  - 28 de octubre de 2018 ) - fundadora del programa ruso de World Wildlife Fund (WWF) , gerente de programa del Wild Salmon Center en Kamchatka , creadora de WWF Kamchatka oficina, entusiasta y organizador del movimiento de hipoterapia , creador de métodos de autor, periodista.

Biografía

Primeros años y educación

Nacido en la familia de un médico y un abogado en Nueva York. Hasta la edad de dos años, vivió en Dakota del Sur , donde su padre hizo el servicio militar alternativo en la Reserva India Rosebud durante la Guerra de Vietnam . Sus padres se divorciaron cuando Laura tenía 2 años y su hermano un año. La madre y los niños se mudaron a Denver , Colorado [1] :130 . De 1978 a 1984, Laura Williams asistió a la escuela diurna Graland Country en Denver , y de 1984 a 1987 a la escuela Fountain Valley de Colorado en Colorado Springs [2] .

En 1987 ingresó a la Universidad de Cornell . En 1988, cuando un profesor le preguntó por qué decidió estudiar ruso, Laura respondió: “Porque es un país grande. Y debería haber mucha naturaleza salvaje en Rusia” [3] . En 1990, completó una pasantía de dos meses en el idioma ruso en Leningrado [4] . Recibió su licenciatura en política ambiental internacional de la Universidad de Cornell en 1991 [2] [5] .

WWF

En 1993, el Fondo Mundial para la Naturaleza invitó a Laura Williams a iniciar un proyecto para evaluar el estado de la diversidad biológica de Rusia. En el mismo 1993, abrió la primera oficina de WWF en Moscú, antes de eso atrajo a Vladimir Krever, quien se convirtió en el primer empleado ruso de WWF, para trabajar en el programa de WWF en Rusia. La oficina en Moscú estaba ubicada en un pequeño apartamento de dos habitaciones en Jruschov, no lejos de la estación de metro Tulskaya [3] . Gracias a Crever y Williams, WWF Rusia pudo atraer más de $10 millones en subvenciones occidentales para crear nuevas áreas protegidas en el país y apoyar su sistema de conservación durante el difícil período de transición de 1994-1997, cuando la financiación del gobierno se redujo prácticamente a cero [6] [ 7] .

Reserva "Bosque de Bryansk"

Mientras trabajaba en la rama rusa de WWF, Laura conoció a una figura muy conocida en el movimiento medioambiental, el fundador y director de la reserva natural del Bosque Bryansk , el fotógrafo de naturaleza Igor Shpilenok [5] . El propio Igor llevó la solicitud de subvención a la oficina de WWF. Cuando Laura le preguntó por qué no usaba el fax, Shpilenok respondió: "El fax más cercano a nosotros está en Kiev, y fue más fácil para mí venir a Moscú" [3] . En 1997, después de cuatro años de trabajo en WWF en Moscú, Williams aceptó la oferta de Shpilenok para dirigir el departamento de educación ambiental en la Reserva Forestal de Bryansk [5] . Para la reserva, Lora, como coordinadora del WWF ruso, pudo crear un proyecto de educación ambiental y atraer fondos del gobierno danés [6] .

Para trabajar en el Bosque Bryansk, Laura se mudó al pueblo de Chukhrai, el más cercano a la reserva, donde vivían solo 15 personas. Pronto se casaron con Igor Shpilenok, tuvieron dos hijos. Según Laura, sus padres simpatizaron con la decisión de su hija de dejar la vida de la ciudad e irse a un pueblo remoto, pero su hermano Mark, un productor de Hollywood, se mostró extremadamente escéptico [8] [9] .

En 1999-2000, Laura Williams continuó su educación en la Universidad de Yale , recibiendo una maestría en biología de la conservación de la Escuela de Silvicultura y Estudios Ambientales de Yale [2] [5] .

Kamchatka

En 2006, Laura se mudó a Kamchatka y abrió una oficina permanente de WWF en Yelizovo [10] [11] .

En 2009, se convirtió en empleada del Wild Salmon Center y hasta 2013 dirigió el programa ruso del Centro. El director ejecutivo del Wild Salmon Center, Guido Rahr, recordó:

Nuestro programa en Kamchatka [en ese momento] esencialmente se estaba estancando, y necesitábamos a alguien en quien pudiéramos confiar y que conociera el paisaje de Kamchatka, humano y ecológico, para ayudarnos a navegar. Laura hizo un trabajo minucioso y llevó nuestros esfuerzos en Rusia a un nivel completamente nuevo. No estaríamos donde estamos hoy sin sus contribuciones [12] .

En 2009, el hijo de Igor Shpilenok Tikhon fue nombrado director de la Reserva Kronotsky , una de sus principales tareas en el nuevo cargo era derrotar la caza furtiva comercial masiva que se llevaba a cabo en el área protegida bajo la apariencia de grupos criminales locales. Toda la familia y los inspectores recibían a menudo amenazas de muerte [13] [14] . Se hizo una campaña de descrédito contra Laura en la prensa. El periodista Andrey Peshkov publicó en el periódico "Kamchatskoye Vremya" un artículo "Kronotsky Estados Unidos", dirigido contra Williams y Vsevolod Stepanitsky , jefe del Departamento de Territorios Especialmente Protegidos, quienes la apoyaron [15] . El artículo acusaba a Laura Williams de no tener derecho a dirigir la oficina regional de WWF en Kamchatka porque no tenía permiso de trabajo. Más tarde, Laura presentó una demanda y ganó el caso [15] . Cuando Williams fue a Estados Unidos para renovar su visa rusa, se le negó dos veces, citando algunos delitos administrativos. En ese momento, sus dos hijos pequeños y su esposo permanecían en Rusia. Según las memorias de Igor Shpilenok, como resultado, logró obtener una visa gracias al apoyo del Ministerio de la Naturaleza, y los oficiales que falsificaron los casos en su contra fueron despedidos del servicio [13] .

Debido a la constante presión y amenazas mientras trabajaba en Kamchatka, Laura decidió regresar al "Bosque de Bryansk", junto con sus hijos, se mudó de regreso a Chukhrai [13] [16] .

Trabajando con caballos

Laura ha recibido su Certificado de Entrenador-Terapia del Instituto de Psicoterapia Equina en Australia y un Certificado de Entrenador de Negocios de la Asociación Europea de Entrenamiento Equino (EAHAE/HorseDream) [17] [18] [19] como entrenadora-facilitadora que estudió en Alemania [20] .

En 2015, Laura puso en marcha el proyecto "Humano y Caballo", un programa de entrenamiento personal y asistencia psicológica a personas a través de la comunicación con caballos [21] [19] . El método de terapia con la ayuda de caballos difiere de la hipoterapia en su comprensión básica, que consiste en el tratamiento del sistema musculoesquelético [20] . El principio del trabajo de Laura fue el respeto mutuo de las personas y los caballos. Ella entrenó caballos usando solo métodos humanos: su método de entrenamiento de caballos se llamaba "Diálogo y Amistad". Había nueve caballos en la manada de Laura en Chukhrai, todos los cuales habían sido abandonados anteriormente por sus dueños, y Williams compró algunos a los carniceros. Los animales se sometieron a tratamientos y lecciones especiales de rehabilitación, para ellos se crearon condiciones de vida lo más cercanas posible a las libres. El entrenamiento de Williams no incluía montar a caballo, ya que no permite una interacción equitativa [22] [17] . Laura realizó seminarios regularmente en Rusia, Australia, Nueva Zelanda y otros países, y comenzó un programa de capacitación para capacitadores en hipoterapia en Rusia [17] . A partir de 2016, comenzó a desarrollar la dirección de rehabilitación de niños con diversas enfermedades [23] .

Actividad literaria

Laura Williams ha escrito artículos sobre conservación y ha contribuido a National Wildlife , BBC Wildlife , Geo , Canadian Wildlife y otros [24] . En los últimos años, ha escrito la columna Notes from a Russian Village para la revista Russian Life y un blog LiveJournal [25] [26] .

En 2008, publicó El nido de las cigüeñas: vida y amor en la campiña rusa [8] .

Muerte

El 27 de octubre de 2018, Laura Williams se cayó mientras montaba un caballo sin entrenar. La muerte se produjo la noche del 27 al 28 de octubre en un hospital de Suzemka . Laura fue enterrada el 30 de octubre en Chukhrai, junto a la tumba de su hijastro Tikhon Shpilenok [27] [10] .

Memoria

En 2019, en memoria del fundador de WWF Rusia, se instituyó el Premio Laura Williams. El premio se otorga a jóvenes profesionales que han logrado resultados significativos en el campo de la conservación de la vida silvestre en Rusia. El establecimiento del premio se anunció el día del 25 aniversario de WWF Rusia, que tuvo lugar el 3 de julio de 2019 durante el tradicional "Pelota sobre la hierba" [28] [23] . El fondo de premios del premio está compuesto por donaciones de familiares y colegas de Laura [29] .

En 2020, el Premio Laura Williams fue otorgado a la bióloga Elena Schneider, el ornitólogo Alexei Levashkin, el investigador del Parque Nacional Sailyugemsky Alexei Kuzhlekov y la Directora Adjunta de la Reserva Visimsky Alexandra Khlopotova [29] .

Los colegas de William continúan el programa "Humanos y caballos": su último proyecto "La manada de la felicidad" en 2019 fue dirigido por Olga Platonova, fundadora de la Asociación rusa para el entrenamiento y la terapia con caballos, con el apoyo del personal de la Reserva Forestal de Briansk y los voluntarios [30] [31] .

Familia

Enlaces

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Laura Lynne Williams. Nido de cigüeñas: vida y amor en el campo ruso . Consultado el 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022.
  2. 1 2 3 Bajo el nido de la cigüeña. Bajo el Nido de las Cigüeñas: . Consultado el 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018.
  3. 1 2 3 Cómo llegó el panda a Rusia . WWF Rusia (17 de septiembre de 2014). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022.
  4. Vsévolod Stepanitsky. En cariñosa memoria de Laura Williams . Consultado el 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021.
  5. 1 2 3 4 El nido de las cigüeñas, en Amazon.co.uk: . Consultado el 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018.
  6. 1 2 3 Laura es una defensora estadounidense del Bosque Bryansk . Kommersant (20 de julio de 1997). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  7. Programa de idioma ruso en la Universidad de Cornell . Consultado el 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018.
  8. 1 2 3 James Kilner. Autor estadounidense explica por qué la Rusia rural es  su hogar . Reuters (12 de junio de 2008). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  9. Karina Wetherbee. Reseña del libro: 'El nido de las cigüeñas: vida y amor en la campiña rusa  ' . Summit Daily (3 de enero de 2014). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  10. 1 2 Murió una ecologista y esposa del fundador de la reserva del Bosque Bryansk, Laura Williams . Ciudad de Bryansk (29 de octubre de 2018). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022.
  11. Sucursal de Kamchatka de WWF . Consultado el 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018.
  12. Guido Rahr. Laura Williams (1969-2018)  (inglés) . Centro del Salmón Salvaje. Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  13. 1 2 3 Ladygina, O. Igor Shpilenok: "Luchamos por lo que amamos" . Sociedad Geográfica Rusa (14 de octubre de 2019). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  14. Dinastía reservada: Igor, Dmitry y Peter Shpilenki . Ecología de Rusia (5 de mayo de 2020). Consultado el 21 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021.
  15. 1 2 Andréi Peshkov . Kronotsky Estados Unidos. // Hora de Kamchatka. Casarse 15/07/2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018.
  16. Kinas, Emma. "Kamchatka dio los momentos más felices de la vida" . Informe de Kamchatka (28 de abril de 2018). Recuperado: 6 julio 2022.
  17. 1 2 3 Laura Williams. Entrenador-guía del mundo de los caballos (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. 
  18. Strinkevich, S. "Nunca pensé que podría haber tanta felicidad en mí" . “Regala Vida” (29 de agosto de 2017). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  19. 1 2 Paramonova, M. Incluso los caballos "trabajan" como psicólogos . "Trabajo" (14 de mayo de 2016). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  20. 1 2 Paramonova, N. Apellido del caballo . Tales casos (20 de marzo de 2017). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021.
  21. Murió Laura Williams, el hombre que inició la historia de WWF Rusia . WWF Rusia (28 de octubre de 2018). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022.
  22. Todos somos un poco caballo... . Departamento de Política Interna de la Región de Briansk (6 de agosto de 2015). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  23. 1 2 Premio Laura Williams 2022 . WWF Rusia. Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  24. ↑ Laura Williams: El nido  de la cigüeña . Centro Cultural Ruso Americano (2008). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021.
  25. 1 2 3 El nido de las cigüeñas: vida y amor en el campo ruso por Laura L. Williams, Igor Shpilenok (Fotografías) // goodreads.com . Consultado el 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018.
  26. Jorge Luis Borges. La pérdida de Laura Williams  . Vida Rusa. Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022.
  27. En memoria amorosa de Laura Williams
  28. WWF Rusia celebró 25 años junto con amigos en Serebryany Bor . WWF.ru - Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021.
  29. 1 2 Laureados del Premio Laura Williams para la Conservación de la Vida Silvestre anunciados . WWF Rusia. Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  30. En Bryansk Chukhrai, continuó el trabajo de la fallecida Laura Williams . Noticias de Bryansk (5 de febrero de 2019). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  31. En el Chukhrai reservado, puedes sanar con la ayuda de Herd of Happiness de Laura Williams . Bryansk News (18 de noviembre de 2019). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020.