Falsky, Maryan
| mariana falsky | |
|---|---|
| Polaco Marian Falski , bielorrusa Mar'yan Falsky | |
| Marian Falski (tercera desde la izquierda) entre estudiantes del Instituto Politécnico de Varsovia. 1903 | |
| Fecha de nacimiento | 7 de diciembre de 1881 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 8 de octubre de 1974 [1] (92 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | profesor |
| Premios y premios | Justos de las Naciones ( 24 de julio de 2017 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Marian Falsky ( polaca Marian Falski , bielorrusa Mar'yan Falski , 7 de diciembre de 1881, Nacha , provincia de Minsk , ahora Bielorrusia - 8 de octubre de 1974, Varsovia, enterrada en Powazki ) - Maestra polaca, autora del famoso Primer (Elementarz), el libro de texto polaco más popular para la escuela primaria.
Nacido cerca de Slutsk , estudió en el gimnasio de Minsk, se graduó en el Instituto Politécnico de Varsovia. En su juventud, participó en organizaciones nacionales bielorrusas, tradujo poemas polacos al bielorruso. Se planteó una hipótesis sobre su implicación en la compilación de la primera cartilla bielorrusa (" Lemantar bielorruso "), publicada en San Petersburgo en 1906 de forma anónima, aunque se suele suponer la autoría de otras personas. En la segunda mitad del siglo XX, Falsky, un activista del radical Partido Socialista Polaco , fue arrestado por las autoridades rusas. En 1910, se publicó en Cracovia la primera versión de su famoso "Primer" polaco, que entonces todavía se llamaba "Enseñanza de la lectura y la escritura para niños". En la Commonwealth de entreguerras, Falsky trabajó en el Ministerio de Educación y Cultos Religiosos de Polonia, permaneció en el sistema educativo durante el período socialista, cuando recibió el título de profesor y en 1958 dirigió el laboratorio de estructura y organización de la educación de la Academia de Ciencias de Polonia .
En 2017, Falsky y su esposa Irena (de soltera Oksner) recibieron el título de Justos entre las Naciones [3] [4] por rescatar a Alina Margolis, quien luego se casó con uno de los líderes del levantamiento en el gueto de Varsovia, Marek Edelman . Falsky conocía a Alina Margolis desde la infancia y le dio su manual con las palabras “Ale del autor. Ali tiene un gato”, aunque no era el prototipo de la niña de su cartilla [5] .
"Primer"
En lugar de aprender con letras y pliegues, Falsky sugirió comenzar a leer con oraciones simples de palabras cortas familiares para el niño, que se leen de la misma manera que se escriben y no contienen letras con signos diacríticos y dígrafos (por ejemplo, a la imagen de una muñeca frente a un espejo: Tu stoi lala. I tam stoi lala. Ale to ta sama lala 'Aquí está una muñeca. Y allí está una muñeca. Pero es la misma muñeca'). Gradualmente, las oraciones se vuelven más complejas y se introducen nuevas reglas de lectura. El estudiante se familiariza con las letras y las reglas asimilando las palabras como un todo y analizándolas.
En el período de entreguerras, se publicaron varias versiones más del Manual, incluso para niños urbanos y rurales, así como para soldados analfabetos (con escenas del ejército).
Después de 1945, la cartilla de Falsky se hizo obligatoria en la escuela primaria. Las ediciones posteriores introdujeron elementos relativamente pequeños de propaganda comunista, así como retratos de Bierut y Rokossovsky (eliminados después de su renuncia), pero el texto básico siguió siendo el mismo. Además, las ediciones de posguerra incluyeron una fábula de Alexander Fredro y poemas infantiles de Julian Tuwim y Anthony Slonimsky . El autor continuó editando el libro de texto hasta el final de su vida: en él, por ejemplo, aparecían referencias a vuelos espaciales. La última edición se publicó en 1982, pero en pleno siglo XXI. El Primer comenzó a reimprimirse (principalmente según la edición de 1971).
"Primer" en la cultura
La cartilla de Falski fue ilustrada por varias generaciones de artistas y calígrafos polacos, incluidos Jan Riembowski , Władysław Skoczylas , Tadeusz Gronowski , Janusz Hrabianski y otros.
La frase Ala ma kota ('Ali tiene un gato') es un símbolo de la cartilla de Falsky (y la escolarización en general, como "Mamá lavó el marco" en Rusia) en la cultura polaca . Tal frase estaba en las ediciones de 1930-1949, en versiones posteriores el gato pertenece al niño Olek [5] . Estas son algunas de las alusiones a esta frase:
- Dibujos animados "Ali tiene un gato" de Lekhoslav Marshalk (1961);
- El nombre de la tierra mágica de Alamakota de Jan Brzehwa (“El triunfo de Pan Klyaksa”, 1965);
- Composición musical "Ala ma kota" de Jerzy Wozniak (1972);
- Una serie de libros "Ala Makota" con el personaje central Alya Makota, autora Małgorzata Budyńska (2000-2011).
Enlaces
- ↑ 1 2 Falski Marian (1881 - 1974) // Base de datos de los Justos de las Naciones (inglés)
- ↑ (título no especificado) - doi:10.4467/24504564PMP.19.011.11106
- ↑ Justos entre las naciones honrados por Yad Vashem el 1 de enero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021.
- ↑ Muzeum Polaków Ratujących Żydów/ Museo de los polacos salvando judíos
- ↑ 1 2 Ala ma kota czyli Elementarz Falskiego . Consultado el 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|