| fantasía | |
|---|---|
| Piso | femenino |
Fantasía ( griego Φαντασία ; posiblemente - siglo XII a. C. , es decir, la dinastía XX del Nuevo Reino ) - un egipcio de Menfis , una poetisa legendaria de la época de la guerra de Troya , que, según algunos autores antiguos, escribió poemas sobre la guerra de Troya y el regreso de Odiseo a Ítaca , que sirvió de fuente de inspiración a Homero (siglo VIII a. C.). Esta leyenda, como muchas otras afirmaciones sobre la epopeya griega, no tiene evidencia confiable.
El patriarca Focio (siglo IX) cita al mitógrafo Ptolomeo Hefestión (siglo II d. C.), quien escribe que “Fantasía, una mujer de Menfis, hija de Nikarco, escribió una historia sobre la guerra de Troya y las aventuras de Odiseo ante Homero. Los libros fueron colocados, como dicen, en Menfis; Homero fue allí y recibió una lista de Phanit, el escriba del templo, y compuso, inspirado por ellos ” [1] .
Según una historia similar, recontada por el obispo Eustacio de Tesalónica (siglo XII dC) a partir de las palabras de "un tal Naucrates ", Fantasia era la hija de Nikarchus de Menfis, la esposa de la Razón y la sierva de la Sabiduría. Se distinguió por su talento poético y escribió poemas sobre la guerra de Troya y el viaje de Odiseo, poniendo libros en el templo de Hefesto en Menfis. Entonces Homero visitó el santuario, convenció a los sacerdotes para que le hicieran una lista de manuscritos que usó en su trabajo sobre la Ilíada y la Odisea. Eustacio escribe: “Algunos dicen que este poeta era egipcio o que visitó Egipto y estudió todo allí” [2] . Esta historia es una de las leyendas biográficas posteriores sobre Homero.
Es curioso que ni Samuel Butler ni el lingüista moderno Andrew Dolby mencionen Fantasia , quienes prueban que la autora de la Odisea, a juzgar por la descripción detallada de la vida doméstica, era una mujer.
Alexander Pope escribe que es extraño encontrarse con un egipcio con nombre griego y que, muy probablemente, al principio la palabra " fantasía " se usó en sentido figurado con respecto a la fuente de inspiración de Homero, y luego, como resultado de un error, fue confundido con un nombre real [3] .
Según otra versión, por el contrario, la palabra "fantasía" surgió del nombre de Fantasia. Sin embargo, la versión estándar de la etimología de la palabra indica que φαντασία proviene de φαντάζω ("mostrar en la mente o la imaginación"), que a su vez proviene de φαίνω ("mostrar en la luz", cf. " hierofante " - santo + show) y está relacionado con ϕῶς ("luz", como en " fósforo ").
Los partidarios de la versión de la existencia de la poetisa egipcia en el siglo XIX escribieron que esta etimología puede no ser correcta o es fruto de una coincidencia, y la Fantasía egipcia muy probablemente fue una sacerdotisa, posiblemente de Isis , ya que vieron en ella nombre la raíz Phant / Phont que en esa época en esa región era la designación del sacerdocio; además, entre los coptos se ha conservado hasta el día de hoy en forma de Hant / Hont [4] .