Felipe, León

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de marzo de 2021; la verificación requiere 1 edición .
León Felipe
español  León Felipe Camino Galicia
Nombrar al nacer español  Felipe Camino Galicia
Fecha de nacimiento 11 de abril de 1884( 04/11/1884 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 18 de septiembre de 1968( 18 de septiembre de 1968 ) [3] [4] [5] (84 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación poeta , escritor , boticario , dramaturgo , traductor
Padre Higinio Camino de la Rosa
Madre Valeriana Galicia Ayala
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

León Felipe (nombre real Felipe Camino Galicia de la Rosa , español  León Felipe, Felipe Camino Galicia de la Rosa ; 11 de abril de 1884 , Tabara , España  - 18 de septiembre de 1968 , Ciudad de México , México ) - Poeta español de la generación del 27 años _

Biografía

Hijo de un notario. Farmacéutico de formación, viajó por toda España como agente de compañías farmacéuticas y actor en un teatro ambulante. Pasó tres años en prisión, condenado por malversación de fondos, cumplió tres años en Guinea Ecuatorial como administrador de instituciones médicas. En general, llevó un estilo de vida desordenado, lleno de diversas sorpresas y aventuras. En 1922, con una carta de recomendación de Alfonso Reyes , llegó a México y fue recibido hospitalariamente en los círculos literarios. Se desempeñó como bibliotecario en Veracruz y dio conferencias sobre literatura española en la Universidad de Cornell .

Antes de la guerra civil, regresó a España, luchó en las filas de los republicanos, en 1938 se trasladó a la Ciudad de México como agregado cultural de la embajada de la República Española .

Creatividad

Adaptó para la escena varios dramas de Shakespeare ( Macbeth , Otelo ), tradujo a otros dramaturgos isabelinos, así como a Whitman , cuya poética se acerca en gran medida a sus propios poemas.

Libros

Publicaciones en ruso

León Felipe en Rusia

Las traducciones de Anatoly Geleskul de Leon Felipe fueron muy valoradas por Anna Akhmatova , quien escribió, en particular, a Joseph Brodsky : “Allí envidio cada palabra, cada entonación. ¡Qué viejo! ¡Y qué traductor! [6]

Los poemas de León Felipe también fueron traducidos por Valery Stolbov , Yunna Moritz . Uno de los poemas de Felipe (traducido por Moritz) formó la base de la letra de la composición musical "Ven con nosotros" ( álbum Kruiz-1 ) de la banda soviética de heavy metal Kruiz . [7]

Notas

  1. León Felipe // Encyclopædia  Britannica
  2. León Felipe Camino Galicia // Diccionario biográfico español  (Español) - Real Academia de la Historia , 2011.
  3. 1 2 León Felipe // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. León Felipe Camino // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croata) - 2009.
  5. Archivo de Bellas Artes - 2003.
  6. Diálogo de poetas. Tres cartas de Akhmatova a Brodsky / Publicación de Yakov Gordin // "Colección Akhmatova", vol. 1.- París: Instituto de Estudios Eslavos, 1989.- S. 222-223.
  7. Cruise - Cruise-1 (1986) - discografía completa, todas las letras con acordes de guitarra. . acuerdos.sitio. Fecha de acceso: 15 de enero de 2020.

Enlaces