Final Copa Libertadores 2013

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Final Copa Libertadores 2013
español  Final de la Copa Libertadores 2013 Española  Final de la Copa Libertadores de América de 2013
Torneo	Copa Libertadores 2013
Olimpia Atlético Mineiro 2(3) 2 (4)
2:0
Olimpia Atlético Mineiro 2 0
la fecha	17 de julio de 2013
Estadio	" Defensores del Chaco ", Asunción
Árbitro	Néstor Pitana [1]
0:2
Atlético Mineiro Olimpia 2 0
4-3 en la tanda de penaltis
la fecha	24 de julio de 2013
Estadio	" Mineirão ", Belo Horizonte
Árbitro	Wilmar Roldán [1]
20122014

Final de la Copa Libertadores 2013  : dos partidos que determinaron el ganador de la Copa Libertadores 2013 , la 54ª edición del torneo de clubes más prestigioso de Sudamérica , organizado por la CONMEBOL . Los partidos se jugaron los días 17 y 24 de julio de 2013 entre el paraguayo " Olimpia " de Asunción y el brasileño " Atlético Mineiro ".

El primer partido, realizado en Asunción en el estadio Defensores del Chaco, terminó con marcador de 2: 0 a favor de Olimpia. El primer gol a la mitad del primer tiempo lo marcó el mediocampista uruguayo Alejandro Silva. El segundo gol en el minuto 4 añadido al tiempo reglamentario lo marcó Wilson Pittoni de tiro libre.

El partido de vuelta se llevó a cabo en Belo Horizonte en el Estadio Mineirão en lugar del estadio de Independencia del Atlético Mineiro. Después de la primera mitad, el marcador no se abrió, pero un minuto después del descanso, Jo hizo el marcador 1:0. Cuatro minutos antes del final del tiempo reglamentario, Leonardo Silva anotó el segundo gol con un cabezazo desde fuera del área penal, igualando el marcador en el global - 2:2. El tiempo adicional estipulado por el reglamento no reveló al ganador, después de lo cual se designó una tanda de penaltis, en la que el Club de Brasil resultó ser más preciso: 4:3. La decisiva fue el fallo del centrocampista argentino Olimpia Matías Jiménez, que pegó en el larguero.

Olimpia participó en la final del torneo 6 veces, incluida la primera - en 1960 - habiendo ganado tres de ellas - en 1979 sobre Boca Juniors , en 1990 sobre Barcelona de Guayaquil y en 2002 contra San Cayetano - y perdiendo tres veces - en 1960 a Peñarol , en 1989 a Atlético Nacional y en 1991 a Colo-Colo . Para el Atlético Mineiro, esta final fue la primera en la historia del club, el mejor resultado del equipo antes de que fuera la semifinal de la Copa Libetadores de 1978 . Otro equipo de Belo Horizonte  , Cruzeiro , llegó a la final cuatro veces, ganando dos veces en 1976 y 1997 .

Para los clubes brasileños, esta final fue la 32 y 9 consecutiva, mientras que para los clubes de Paraguay fue la 7, con Olimpia llegando a la final 7 veces.

Reglas

La final de la Copa Libertadores consta de dos partidos disputados en los estadios de cada uno de los finalistas. El equipo con la cabeza de serie más alta, o con el mejor registro después de la fase de grupos, juega el partido de vuelta en casa. El equipo que anota la mayor cantidad de puntos (tres por victoria, uno por empate y cero por derrota) después de dos partidos se convierte en el campeón. A diferencia de las etapas anteriores del torneo, no se utiliza la regla de gol-gol . En caso de empate a puntos entre los dos equipos después del partido de vuelta, gana el equipo con la mejor diferencia de goles. Si ambos equipos tienen la misma diferencia de goles, se juega la prórroga . La prórroga constará de dos tiempos de 15 minutos. En el caso de que no se pueda identificar un ganador, se asigna una tanda de penaltis , en la que cada equipo marca 5 tiros, pero también es posible que uno de los equipos pueda ganar antes de ejecutar el quinto tiro. Si después de los primeros 10 aciertos no hay ganador, los equipos toman un acierto hasta el primer fallo.

Detalles

Olimpia clasificó a la Copa Libertadores 2013, siendo el primer equipo en la clasificación general del Campeonato Paraguayo 2012, detrás de los ganadores del Clausura y Apertura Libertad y Cerro Porteño , respectivamente. Así consiguió el puesto Paraguay 1 y arrancó el torneo desde la primera fase. Atlético Mineiro terminó 2º en el Campeonato Brasileño de 2012 y recibió el 4º lugar de Brasil y una entrada directa a la segunda etapa.

El partido de ida de la final de la Copa Libertadores fue el tercero que se disputó en el estadio Defensores del Chaco , así como el tercero que se disputó en Asunción y en Paraguay en general. El partido de vuelta fue el decimoctavo y tercero consecutivo en Brasil y el quinto en Mineirana [2] y Belo Horizonte.

Camino a la final

Olimpia en la primera etapa

Olimpia arrancó el torneo desde la primera etapa, donde compitió por un boleto al Grupo 7 con el Defensor Sporting uruguayo . Primer partido disputado en el Estadio Luis Francini . En el partido de vuelta Olimpia ganó 2-0 y avanzó a la segunda etapa, ganando 4-1 por puntos. Los goles fueron anotados por Juan Carlos Ferreira y Eduardo Aranda .

Olimpia en el grupo 7 de la segunda etapa

Tras vencer a Defensor Sporting, Olimpia se metió en el grupo 7, donde se enfrentó al campeón de Primera 2011/2012 de Venezuela " Deportivo Lara ", al ganador del campeonato chileno Apertura 2012 " Universidad de Chile " y al argentino " Newell's Old Boys ". , que quedó 3 º en la tabla general del Clausura y Torneo Inisial 2012 .

Olimpia arrancó con derrota en Rosario , donde encajó tres goles de Newell's Old Boys, a lo que sólo pudo responder con gol de Fredi Bareiro. Habiendo derrotado a Universidad de Chidi en la siguiente ronda gracias a los goles de Juan Manuel Salgueiro, Richard Ortiz y Salustiano Candia, Olimpia compartió puntos con Deportivo Lara dos semanas después, 2: 2, luego de lo cual compartió el segundo lugar con ellos. En los siguientes tres juegos, Asunción obtuvo tres victorias, entre las que se encuentran la derrota de la casa venezolana 5:1 - Bareiro, Miranda, Aranda y Pittoni anotaron dos veces - y Newell's Old Boys 4:1 - Salgueiro y Ferreira anotaron dos goles cada uno. .

Atlético Mineiro en el Grupo 3 de la vuelta

En la segunda etapa, en Atlético Mineiro, sus compatriotas São Paulo , que quedó 4° en el campeonato brasileño y ganó la Copa Sudamericana 2012, vencieron a otro participante de la Copa Libertadores, Tigre , campeón del Clausura del Campeonato Argentino 2012 Arsenal y el mejor equipo del Clausura y Apertura 2012 del campeonato boliviano " Más Fuerte ".

El club de Belo Horizonte conquistó cinco victorias en los primeros cinco partidos del grupo, antes de lo previsto entrando a los playoffs desde el primer lugar después del cuarto partido. El Atlético comenzó con una victoria en casa sobre el Sao Paulo 2:1 - Jo y el capitán del equipo, Revere, anotaron. Especialmente memorables fueron los partidos con el Arsenal, cada uno de los cuales los brasileños ganaron con un marcador de 5:2. En el primero de ellos, celebrado en Sarandí, Bernard anotó un hat-trick, Jo y Diego Tardelli marcaron una vez más. Diego Tardelli, Luan, Alexandro y dos veces Ronaldinho marcaron en el partido de vuelta ante el Atlético. Especialmente espectacular fue el segundo gol del número 10, que mandó el balón al "nueve" desde el ángulo del área penal, y Alexandro, que entró como suplente, puso fin a este encuentro. En los partidos con los Más Fuertes, los Gallos tampoco tuvieron problemas, venciendo dos veces al club boliviano con el mismo marcador 2: 1. En el último partido del grupo, el Atlético perdió fuera de casa ante el Sao Paulo 2:0.

Olimpia en los playoffs

Según los resultados de la segunda etapa, Olimpia quedó tercero en la tabla de clasificación de los playoffs, lo que le dio derecho a jugar los 1/8 de final con el 14° equipo. Resultó ser Tigre, quien coincidió en un grupo con otro club de Asunción, Libertad . En el primer partido en el Estadio José Delagiovanna de Buenos Aires , el Tigre ganó 2-1, pero el único gol de Erminio Miranda dejó a los paraguayos con la esperanza de un partido de vuelta. En el partido de vuelta, Olimpia se mostró más fuerte, anotando dos goles sin respuesta por el esfuerzo de Fredi Bareiro y el defensor de los invitados Norberto Paparatto , que cortó el balón en su propia red y. La puntuación total en puntos es 3:3, pero Olimpia anotó un gol más que el oponente.

En cuartos de final, los paraguayos fueron ante el campeón brasileño de 2012 Fluminense, quien ocupó el primer lugar de su grupo y derrotó al ecuatoriano Emelek en octavos de final . Fluminense recibió el sexto sembrado, por lo que el primer partido se disputó en Río de Janeiro . El encuentro en Engenyan terminó en empate sin goles, y en el partido de vuelta en Asunción, Olimpia, gracias a un doblete de Juan Manuel Salgueiro , ganó 2:1 y avanzó a las semifinales con un marcador total de 4:1 en los puntos. .

Allí se encontró con una de las sensaciones del cuadro actual , el colombiano ' Santa Fe '. Los Cardenales se convirtieron en los primeros de su grupo tras Real Garcilaso , que también sorprendió con su actuación, y se colocaron segundos en la tabla general. Por cierto, Santa Fe también se enfrentó a los peruanos en cuartos de final, donde también se mostraron más fuertes. Como los colombianos tenían un número de cabeza de serie más alto - 2º contra 3º de Olimpia - el primer partido esta vez se llevó a cabo en Defensores del Chaco. En un encuentro muy obstinado, en el que el marcador se mantuvo en cero durante mucho tiempo, los paraguayos supieron vencer la resistencia de los invitados, anotando dos goles al final del partido. Erminio Miranda estuvo certero desde los 11 metros, y Juan Carlos Ferreira puso el marcador final. El partido de vuelta en Bogotá en El Campina causó gran revuelo entre la afición de los anfitriones, quienes agotaron todas las entradas. Como hace una semana en Asunción, el marcador estuvo mucho tiempo sin poder abrirse y el único gol lo marcó en el minuto 75. Habiendo perdido 1-0 en el partido de vuelta, Olimpia todavía tenía la ventaja en cuanto a la cantidad de goles marcados y se convirtió en el primer finalista.

Atlético Mineiro en los play-offs

Tras sumar 15 puntos en la segunda etapa, el Atlético Mineiro recibió el primer puesto y se enfrentó en octavos de final con el 16° equipo, que era el Sao Paulo, su rival en el grupo. Habiendo ganado el primer partido fuera de casa 2:1 después de los goles de Ronaldinho y Diego Tardelli, en el partido de vuelta el Atlético también resultó ser más fuerte 4:1 - Jo anotó un hat-trick , Tardelli anotó otro gol. El resultado global de los encuentros de los dos clubes brasileños en el torneo es de tres victorias de Atlético Mineiro contra una de Sao Paulo, la diferencia de goles es de 8:5, también a favor del club de Belo Horizonte.

El rival del Atlético Mineiro en cuartos de final fue el mexicano Tijuana , que finalizó segundo de grupo tras el ganador del sorteo anterior, el Corintios , y derrotó en octavos de final a otro club brasileño, el Palmeiras . El Atlético perdió 2-1 en el primer partido fuera de casa, pero pudo escapar de la derrota en el 4º minuto añadido gracias al gol de Luan. Otro balón lo anotó Tardelli. En el partido de vuelta en Independencia en Belo Horizonte, los locales también perdieron 1-0 en el encuentro, pero Revere igualó el marcador. Los “gallos” fueron más allá, anotando un gol más en la carretera que el rival.

En semifinales, los brasileños se enfrentaron en el partido de vuelta a Newell's Old Boys, rivales de otro finalista, Olimpia. En el primer partido, realizado en Rosario en el estadio que lleva el nombre del exjugador y entrenador de los 'leprosos' Marcelo Bielsa , los argentinos fueron más fuertes que los invitados por 2-0, en el que Jo, Bernard y Revere regresaron tras la Copa Confederaciones 2013. . El partido de vuelta en Belo Horizonte comenzó con ataques de los locales, y Bernard abrió el marcador ya en el minuto 2 tras un pase cortado de Ronaldinho. En el minuto 82, debido a la falla de parte de la iluminación del estadio, el encuentro tuvo que ser interrumpido, por lo que se agregaron 15 minutos al tiempo principal. En el 4º añadido, Guilherme, que entraba como suplente, aprovechó la lentitud de los invitados en su propia área, recogió el balón que le había rebotado y puso el 2-2 en el marcador global. De acuerdo con el reglamento, no se asignó tiempo extra e inmediatamente siguió una tanda de penaltis, en la que Atlético Mineiro resultó ser más preciso 3:2. Ronaldinho asestó el golpe decisivo a los locales.

Resultados del partido

Olimpia			Escenario	Atlético Mineiro
Rival	Lugar	Controlar		Rival	Lugar	Controlar
Defensor Sporting	Lejos	0-0	Primera etapa	ido más lejos
	Casas	2-1
Newell´s Old Boys	Lejos	1-3	Segunda fase	Sao Paulo	Casas	2-1
Universidad de Chile	Casas	3-0		Arsenal	Lejos	5-2
Deportivo Lara	Casas	2-2		más fuerte	Casas	2-1
Deportivo Lara	Lejos	1-5		más fuerte	Lejos	2-1
Universidad de Chile	Lejos	0-1		Arsenal	Casas	5-2
Newell´s Old Boys	Casas	4-1		Sao Paulo	Lejos	0-2
Primer lugar del grupo 7 # Plantilla de equipo Y A H PAGS METRO ± Lentes una Olimpia 6 cuatro una una 16-7 +9 13 2 Newell´s Old Boys 6 3 0 3 11 - 10 +1 9 3 Universidad de Chile 6 3 0 3 8 - 11 −3 9 cuatro Deportivo Lara 6 una una cuatro 7-14 −7 cuatro				Primer lugar del grupo 3 # Plantilla de equipo Y A H PAGS METRO ± Lentes una Atlético Mineiro 6 5 0 una 16 - 9 +7 quince 2 Sao Paulo 6 2 una 3 8 - 8 0 7 3 Arsenal 6 2 una 3 10 - 15 −5 7 cuatro más fuerte 6 2 0 cuatro 8 - 10 −2 6
Tigre	Lejos	1-2	1/8 de final	Sao Paulo	Lejos	2-1
	Casas	2-0			Casas	4-1
fluminense	Lejos	0-0	1/4 de final	tijuana	Lejos	2-2
	Casas	2-1			Casas	1-1
Santa Fe	Casas	2-0	1/2 finales	Newell´s Old Boys	Lejos	0-2
	Lejos	0-1			Casas	2-0

Detalles del partido

Primer partido

17 de julio de 2013 20:50 UTC-4

Olimpia 2:0 (1:0) Informe Atlético Mineiro Silva  22′ Pittoni  90+4′ metas

" Defensores del Chaco ", Asunción Árbitro: Néstor Pitana [1]

Olimpia

Atlético Mineiro

OLIMPIA: realidad virtual una Martín Silva DEF 5 Julio César Mansour DEF quince Erminio Miranda  dieciséis' DEF 19 Salustiano Candía ( c ) PZ 3 alejandro silva  22'  23' PZ 17 Nelson Benítez PZ ocho wilson pittoni  90+4′ PZ catorce eduardo aranda PZ cuatro Matías Jiménez  ocho'  46' notario público dieciséis Fredy Bareiro  90+1' notario público diez Juan Manuel Salgueiro.  89' Repuesto: realidad virtual 25 Blas Hermosilla DEF 24 Ricardo Masakotte DEF 6 enrique gabriel mesa PZ 13 carlos paredes  89' PZ 23 Jorge Báez notario público 7 Enzo Prono  90+1' notario público 9 juan carlos ferreira  46' Entrenador: Éver Hugo Almeida

ATLÉTICO MINEIRO: realidad virtual una Víctor DEF 2 marcos rocha  80' DEF cuatro Rev ( k ) DEF 3 leonardo silva DEF veinte Richarlison  45', 90' PZ 5 pierre PZ 28 josué  42' notario público 9 Diego Tardelli PZ diez ronaldinho  64' notario público 27 luan  63' notario público 7 Jo  80' Repuesto: realidad virtual 12 Juan DEF quince gilberto silva DEF 6 Junior César PZ Dieciocho Rosinei  63' PZ ocho Leandro Donizete notario público 19 Alejandro  80' notario público 17 Guilherme  64' Entrenador: cocinero

Hombre del partido: Wilson Pittoni Árbitros asistentes : Hernán Maidana Juan Belati Cuarto árbitro : Germán Delfino

Partido de vuelta

24 de julio de 2013 21:50 UTC-3

Atlético Mineiro 2:0 (0:0, 2:0, 0:0) ( add. ) p.4 :3 Informe Olimpia Jo  46′ L. Silva  86′ metas Alexandro Guilherme Jo L. Silva Multa Miranda Ferreira Candía Aranda Jiménez

" Mineirão ", Belo Horizonte Árbitro: Wilmar Roldan [1]

Atlético Mineiro

Olimpia

ATLÉTICO MINEIRO: realidad virtual una Víctor DEF 29 michel  71' DEF cuatro Rev ( k ) DEF 3 leonardo silva DEF 6 Junior César PZ 5 pierre  46' PZ 28 josué notario público 9 Diego Tardelli  79' PZ diez ronaldinho notario público once Bernardo  21' notario público 7 Jo Repuesto: realidad virtual 12 Juan DEF quince gilberto silva PZ Dieciocho Rosinei  46' PZ ocho Leandro Donizete notario público 19 Alejandro  71' notario público 17 Guilherme  79' notario público 27 luan  108' Entrenador: cocinero

OLIMPIA: realidad virtual una Martín Silva DEF 24 Ricardo Masakotte DEF quince Erminio Miranda DEF 5 Julio César Mansour  57', 84' DEF 19 Salustiano Candía ( c ) DEF 17 Nelson Benítez  21' PZ ocho wilson pittoni PZ catorce eduardo aranda PZ 3 alejandro silva  70' notario público diez Juan Manuel Salgueiro.  82' notario público dieciséis Fredy Bareiro  46' Repuesto: realidad virtual 25 Blas Hermosilla DEF 6 enrique gabriel mesa PZ cuatro Matías Jiménez  70'  104' PZ 13 carlos paredes PZ 23 Jorge Báez  82' notario público 9 juan carlos ferreira  46'  88' notario público once Arnaldo Castorino Entrenador: Éver Hugo Almeida

Asistentes de árbitros : Humberto Clavijo Eduardo Ruiz Cuarto árbitro : Ymer Machado

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Copa Bridgestone Libertadores 2013: árbitros para las finales  (español) . conmebol.com (11 de julio de 2013). Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013.
2. ↑ Newell's busca la final de la Copa Libertadores ante Atlético Mineiro (enlace inaccesible) . www.analisisdigital.com (10 de julio de 2013). Consultado el 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 

Enlaces

• Copa Libertadores en el sitio web de CONMEBOL  (español)  (inglés)
• Estadísticas, calendario  (español)
• Fotos del equipo, clasificaciones, calendario de juegos, resultados de los partidos  (ruso)

Copa Libertadores
Estaciones	1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 mil novecientos ochenta y dos 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
finales	1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 mil novecientos ochenta y dos 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
KCHUA 1948 tabla dinámica goleadores Entrenadores ganadores equipos ganadores

2013 en Fútbol Sudamericano ( CONMEBOL )
«  2012 2014  »
campeonatos nacionales	Argentina 2012/13 , 2013/14 Bolivia 2012/13 , 2013/14 Brasil Venezuela 2012/13 , 2013/14 Colombia Paraguay Perú Uruguay 2012/13 , 2013/14 Chile 2012/13 , 2013/14 Ecuador
Copas Nacionales	Argentina 2012/13 , 2013/14 Brasil Venezuela Colombia Chile 2012/13 , 2013/14
Torneos CONMEBOL	Copa Libertadores primera etapa , segunda etapa , playoffs , final Copa Sudamericana primera etapa , segunda etapa , playoffs , final Recope de América del Sur Copa Suruga Banco

Partidos del club de fútbol " Atlético Mineiro "
Finales de la Liga Mineiro	1915 1926 1927 1931 1932 1936 1939 1941 1946 1949 1950 1952 1953 1954 1955 1956 1958 1962 1963 1970 1976 1978 1979 1980 1981 mil novecientos ochenta y dos 1983 1985 1986 1988 1989 1991 1995 1999 2000 2007 2010 2012 2013 2014
final del campeonato brasileño	1971
Final de la Copa Libertadores	2013
Recope de América del Sur	2014
Finales de la Copa CONMEBOL	1992 1997

Partidos de fútbol de Olimpia Asunción
finales de la copa libertadores	1960 1979 1989 1990 1991 2002 2013
Finales de la Supercopa Libertadores	1990
Recope de América del Sur	1991 2003
Finales de la Copa CONMEBOL	1992
Recopa de la Supercopa Libertadores	1994
Copa Interamericana	1980 1991
Copa Intercontinental	1979 1990 2002
Final del Torneo de la República	1992