| lengua fingali | |
|---|---|
| nombre propio | fingaliano |
| Países | Irlanda |
| Regiones | condado de Fingal |
| extinguido | mediados del siglo XIX |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama germánica grupo de Alemania occidental Subgrupo anglo-frisón | |
| Escritura | latín |
Fingalian ( ing. Fingallian ) es una lengua muerta del subgrupo germánico occidental de las lenguas germánicas , común hasta mediados del siglo XIX en el condado irlandés de Fingal . Se cree que se originó en el inglés medio , que apareció en Irlanda como resultado de la invasión normanda y se extinguió a mediados del siglo XIX. Aunque se sabe poco sobre el fingali, se cree que es similar al idioma yola del condado de Wexford [1] .
La literatura sobreviviente en Fingali consta de dos poemas satíricos o humorísticos, el corto "Fingalian Dance" y el mucho más largo "Purgatorium Hibernicum". Ambos poemas son anónimos y se consideran parodias humorísticas en Fingali por hablantes no nativos, por lo que su valor desde un punto de vista lingüístico es discutible.
Fingal se hablaba en la región de Fingal, históricamente parte del condado de Dublín al norte del río Toka, y ahora un condado separado. Este idioma se hablaba en la zona cercana a la frontera norte. El nombre Fingal proviene del irlandés Fine Gall , que significa "territorio de extranjeros", probablemente una referencia al asentamiento nórdico en la zona. El lingüista Alf Sommerfelt ha sugerido una influencia nórdica en el dialecto fingaliano, aunque estudiosos posteriores no han encontrado evidencia de tal vínculo [2] .
Se cree que Fingalian, como Yola, descendió del inglés medio, que fue utilizado por los colonos del "inglés antiguo" después de la invasión normanda de Irlanda en 1169. El inglés medio se estableció firmemente en el sureste de Irlanda hasta el siglo XIV, cuando el área fue regaelizada y el inglés fue suplantado. Así Yola y Fingalese son las únicas reliquias atestiguadas de esta variedad original de inglés en Irlanda [3] .