Bandera en la niebla

"Bandera en la niebla" , también conocida como "Bandera en la niebla" [comm. 1] (霧の 旗 kiri no hata ) es una película dramática japonesa en blanco y negro de 1965 dirigida por Yoji Yamada . La película está basada en la obra del mismo nombre del popular autor de novelas policiacas Seicho Matsumoto . En el centro de la trama está la venganza de una mujer contra un abogado que se negó a defender a su hermano, quien fue condenado a muerte.

Trama

Masao Yanagida está acusado de un asesinato que no cometió. Yanagida era maestra de escuela primaria en Kumamoto , la capital de la prefectura del mismo nombre en la isla de Kyushu . Perdió dinero recaudado por sus alumnos para una excursión. Para salir de la situación, Yanagida pidió prestados 80.000 yenes a un anciano prestamista. No puede pagar la deuda a tiempo y el prestamista comienza a acosarlo por el dinero, incluso avergonzándolo frente a la escuela. Según la investigación, mató a la anciana, incapaz de resistir la presión de ella y temiendo la vergüenza frente a los profesores y alumnos de la escuela. La hermana menor del acusado, Kiriko, cree firmemente en la inocencia de su hermano. Viaja de Kyushu a Tokio para intentar contratar al famoso abogado Kinzo Otsuku. Un abogado muy bien pagado se niega a hacerse cargo de este caso, ya que la pobre niña tiene fondos limitados. El periodista de la capital, Koichi Abe, quiere hacer públicos los hechos duros de la práctica del derecho, pero Kiriko no quiere cooperar con él y lo deja en Kyushu.

Un año después. El tribunal de primera instancia condenó a muerte a Masao Yanagida. Enfermó y murió en prisión mientras esperaba un nuevo juicio. Kiriko se muda a Tokio y consigue trabajo en uno de los bares de la capital. Por casualidad, Kiriko es testigo del asesinato de un cliente habitual de su bar, un joven llamado Kenichi. En la escena del crimen, encontró a Lady Michiko Kono, quien, según supo Kiriko, era la amante del abogado Kinzo Otsuki. Michiko Kono ha sido acusada de asesinato. Y solo Kiriko puede salvar al acusado, siendo testigo del incidente. Pero se le da la oportunidad de vengarse del abogado que no quiso salvar a su hermano. En el curso de los acontecimientos posteriores, Kiriko pasa de ser una niña inocente e ingenua a una mujer insidiosa que se jacta, destruyendo al abogado que odia. No le avergüenza en absoluto el hecho de que en el camino condene a muerte a la inocente Michiko Kono.

Reparto

• Chieko Baishō  como Kiriko Yanagida/alias Rieko
• Osamu Takizawa  como Kinzo Otsuka, abogado
• Michiyo Aratama  - Michiko Kono
• Yusuke Kawazu  como Kenichi Sugita
• Shigeru Tsuyuguchi  como Masao Yanagida
• Yosuke Kondo  como Koichi Abe, periodista
• Yumeko Aizome  como Yoshiko, esposa de Kinzo Otsuka
• Koji Kiyomura - Hisaoka
• Taketoshi Naito  - Shimada
• Etsuko Ichihara  como Nobuko, compañera de cuarto de Rieko
• Nobuo Kaneko  - Editor en jefe (sin acreditar)
• Sumiko Abe - la hermana mayor de Kenichi
• Kenzo Tabú - Detective
• Juez Torahiko Hamada
• Jiro Kawarazaki  - Yamagami
• Takanobu Hozumi  como gerente del restaurante
• Chieko Misaki  como prestamista
• Hisashi Igawa  como el hombre del barco

Estrenos

•  - el estreno nacional de la película tuvo lugar el 28 de mayo de 1965 [1] .
•  - mostrado por primera vez a la audiencia rusa el 26 de octubre de 2019 como parte de una retrospectiva de películas dirigidas por Yoji Yamada en Moscú (en la sala de conferencias de la Galería Estatal Tretyakov ) [2] .

Premios y nominaciones

• Premio Revista Kinema Junpo ( 1954)

• La película fue nominada al premio Kinema Junpo a la mejor película de 1953, pero solo fue votada en el puesto 20 .

Comentarios

1. ↑ El nombre ruso “Flag in the Fog” es común en los estudios cinematográficos soviéticos, por ejemplo, en el libro sobre cine japonés de Inna Gens “The Challengers. Directores de cine japoneses de los años 60 y 70. M. Art, 1988 (p. 266), en la edición enciclopédica "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​(p. 140), bajo el mismo título se proyectó la película en el programa retrospectivo del director Yoji Yamada en Moscú (2019) y apareció con una traducción al ruso en la web en rastreadores de torrents y sitios de visualización en línea. Bajo el título "Bandera en la oscuridad" se han creado páginas sobre la película en varios sitios de Internet , incluidos KinoPoisk e IMDb .

Notas

1. ↑ 霧の旗 (1965) Archivado el 18 de diciembre de 2018 en Wayback Machine en el sitio web de la revista Kinema Junpo  (japonés)
2. ↑ Retrospectiva de Yoji Yamada  (enlace inaccesible) en el sitio web del Festival de Cine Japonés Rusia  (ruso)
3. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine en Rinkworks.com 

Enlaces

• Bandera en la niebla  en Internet Movie Database

Literatura

• Gens, Inna Juliusovna. Challengers: cineastas japoneses de los años 60 y 70. / Consecuencias. V. Tsvetova; VNII Crítica de Arte. - M.: Arte, 1988. - 271 S. (pág. 266)
• "Enciclopedia del director: Cine de Asia, África, Australia, América Latina", Instituto de Investigación de Cinematografía, Vetrova T. N. (editor en jefe), Materik-M., 2001, p. 140. ISBN 5-85646-053-7 .