| Dialecto de Vorarlberg | |
|---|---|
| nombre propio | Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch |
| Países | Austria ( Vorarlberg ) |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo de alto alemán Dialectos del sur de Alemania | |
| Escritura | latín |
| glotólogo | vora1238 |
El dialecto Vorarlberg ( alemán: Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch ) es un dialecto del idioma alemán hablado en Austria Vorarlberg . En un sentido amplio, Vorarlberg se entiende como un gran grupo de dialectos relacionados de Vorarlberg y sus fronteras, que forma parte del grupo de dialectos alemánicos . Otros dialectos de Austria son el bávaro .
Vorarlberg está cerca de dialectos vecinos de varios grupos: Liechtenstein , St. Gallen , Allgäu y otros.
El poema "Der Wasser-Schada" ("¡Cuidado con el agua!") de Ludwig Seeger (1831-1893)
Un Wasserle, tan kli und klar, ma ment, como künn nit si - und doch, es grift vertüflet a, 's ischt Kriesewasser gsi! (Ein Wasserchen, so klein und klar, man meint, es könnte nicht sein - und doch, es greift verteufelt an, es la guerra Kirschwasser!) (Vodichka es pequeño, tan brillante, ¿Qué crees que no puede ser? Un barre a todos sin vergüenza - ¡Así es el Kirschwasser!)