frases de seguridad _ _ _ _ _ "Armonización de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas". [1] La lista de indicaciones se ha vuelto a publicar en la Directiva de la UE 2001/59/ CE . [2]
Consulte las Instrucciones de seguridad de R/S .
(Las frases correspondientes a los números que faltan se han omitido o incluido en otras frases)
| Código de frase | Transcripción de la frase |
|---|---|
| S1 | mantener encerrado |
| S2 | Mantener fuera del alcance de los niños |
| S3 | Almacene en un lugar fresco |
| S4 | Manténgase alejado de las viviendas |
| S5 | Almacenar el contenido bajo... ( líquido apropiado especificado por el fabricante ) |
| S6 | Almacenar bajo... ( gas inerte a ser especificado por el fabricante ) |
| S7 | Mantener el contenedor bien cerrado |
| S8 | Guarde el recipiente en un lugar seco. |
| S9 | Almacene el contenedor en un área bien ventilada |
| S12 | No selle el recipiente |
| S13 | Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. |
| S14 | Mantener alejado de... ( sustancias incompatibles a especificar por el fabricante ) |
| S15 | Mantener alejado de fuentes de calor |
| S16 | Mantener alejado de fuentes de ignición - No fumar |
| S17 | Mantener alejado de materiales combustibles. |
| S18 | Manipular y abrir con cuidado. |
| S20 | No comer ni beber mientras se manipula el material. |
| S21 | No fume mientras trabaja con el material. |
| S22 | No respirar polvo |
| S23 | No respirar gases/vapores/aerosoles ( especificación del fabricante ) |
| S24 | Evite el contacto con la piel |
| S25 | Evitar contacto visual |
| S26 | En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y busque atención médica |
| S27 | Quítese toda la ropa contaminada inmediatamente. |
| S28 | En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con... ( sustancia especificada por el fabricante ) |
| S29 | No drene en la alcantarilla |
| S30 | Nunca agregue agua a este material. |
| S33 | Tome precauciones para evitar descargas estáticas. |
| S35 | El material y el recipiente deben eliminarse de forma segura. |
| S36 | Use ropa protectora adecuada |
| S37 | Use guantes apropiados |
| S38 | En condiciones de ventilación insuficiente, use equipo respiratorio apropiado |
| S39 | Use protección para los ojos/la cara |
| S40 | Para tratar el suelo y otros objetos contaminados con este material, utilice... ( sustancia especificada por el fabricante ) |
| S41 | En caso de incendio y/o explosión no respirar el humo |
| S42 | En caso de formación de vapor/aerosol, use respiradores apropiados ( el fabricante especifica el tipo de respirador ) |
| S43 | En caso de incendio, utilizar... ( especificar medios de extinción. Si el agua aumenta el riesgo, añadir "No extinguir con agua") |
| S45 | En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta del material) |
| S46 | En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. |
| S47 | Conservar a temperaturas no superiores a ... °C ( indicadas por el fabricante ) |
| S48 | Mantener hidratado... ( sustancia a especificar por el fabricante ) |
| S49 | Conservar solo en el embalaje original |
| S50 | No mezclar con... ( a especificar por el fabricante ) |
| S51 | Trabaje solo en áreas bien ventiladas |
| S52 | No recomendado para uso en interiores en áreas grandes |
| S53 | Evitar el contacto - recabar instrucciones especiales antes del uso |
| S56 | El material de desecho y los contenedores deben entregarse en un punto de recogida especial para residuos peligrosos. |
| S57 | Para evitar la contaminación ambiental, utilice un embalaje adecuado |
| S59 | Comuníquese con el fabricante/proveedor para obtener información sobre reciclaje/eliminación |
| S60 | Este material y su recipiente deben desecharse como residuos peligrosos. |
| S61 | Evitar su liberación al medio ambiente. Ver instrucciones especiales/MSDS |
| S62 | En caso de ingestión no provocar el vómito, acudir inmediatamente al médico y mostrarle la etiqueta o el envase del material. |
| S63 | En caso de inhalación, traslade a la víctima al aire libre y manténgala en reposo. |
| S64 | En caso de ingestión, enjuague la boca con agua (solo si la víctima está consciente) |
| Código de frase | Transcripción de la frase |
|---|---|
| S1/2 | Mantener bajo llave y fuera del alcance de los niños. |
| T3/7 | Almacenar en un recipiente bien cerrado en un lugar fresco. |
| S3/7/9 | Almacenar en un lugar fresco y bien ventilado en un recipiente bien cerrado |
| S3/9/14 | Almacenar en un lugar fresco y bien ventilado lejos de... ( materiales incompatibles especificados por el fabricante ) |
| T3/9/14/49 | Almacenar únicamente en el recipiente original en un lugar fresco y bien ventilado lejos de... ( materiales incompatibles especificados por el fabricante ) |
| S3/9/49 | Conservar únicamente en el envase original en un lugar fresco y bien ventilado. |
| T3/14 | Almacenar en un lugar fresco lejos de... ( los materiales incompatibles serán especificados por el fabricante ) |
| S7/8 | Mantener el recipiente bien cerrado y seco |
| S7/9 | Mantenga el recipiente bien cerrado y en un área bien ventilada. |
| S7/47 | Mantener el recipiente bien cerrado a una temperatura no superior a ... °C ( temperatura indicada por el fabricante ) |
| S20/21 | No coma, beba ni fume mientras trabaja |
| S24/25 | Evite el contacto con la piel y los ojos. |
| S27/28 | En caso de contacto con la piel, quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavar la zona afectada con abundante... ( sustancia especificada por el fabricante ) |
| S29/35 | No drene en el alcantarillado; desechar el material y los recipientes de manera segura |
| S29/56 | No verter en el alcantarillado, para su eliminación entregar el material y los recipientes en un punto especial de recogida de residuos peligrosos. |
| S36/37 | Llevar ropa y guantes de protección adecuados |
| S36/37/39 | Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S36/39 | Úsese indumentaria protectora adecuada y protección para los ojos/la cara |
| S37/39 | Use guantes apropiados y protección para los ojos/la cara |
| S47/49 | Conservar únicamente en el envase original a una temperatura no superior a ... °C ( temperatura indicada por el fabricante ) |