Fedorov, Nikolái Alekseevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| Nikolái Alekséevich Fiódorov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 16 de abril de 1925 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 26 de junio de 2016 (91 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | URSS → Rusia |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | Universidad Estatal de Moscú (1949) |
| Titulo academico | Candidato de Filología |
| consejero científico | SI Radtsig |
| Estudiantes | NP Grintser |
| Conocido como | filólogo clásico , latinista, traductor , conferencista |
| Premios y premios |
   |
| Sitio web | Página en el sitio web de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades |
 Trabaja en Wikisource | |
Nikolai Alekseevich Fedorov ( 16 de abril de 1925 , Moscú - 26 de junio de 2016 , ibíd.) - Filólogo clásico soviético y ruso , latinista, traductor . Candidato de Filología, Profesor del Departamento de Filología Clásica del Instituto de Culturas Orientales y Antigüedades de la Universidad Estatal Humanitaria Rusa .
Biografía
Graduado del Departamento de Filología Clásica de la Universidad de Moscú en 1949. Alumno de S. I. Radtsig , su tesis estuvo dedicada a Esquilo .
Estudiante de posgrado de la Universidad Estatal de Moscú (1949-1952), desde 1952 enseñó allí. En la década de 1950, preparó su Ph . Varios de sus artículos también están dedicados a la semasiología latina .
Desde 1994 ha trabajado en la Universidad Estatal Rusa de Humanidades . También enseñó literatura latina en la Universidad Ortodoxa Rusa y otras instituciones educativas en Moscú.
Participó en numerosos congresos y encuentros internacionales de latinistas, en particular, el Congreso de Bucarest (agosto de 1960), tras el cual en septiembre de 1960 introdujo la pronunciación restaurada de la lengua latina en el Departamento de Filología Clásica de la Universidad de Moscú. . Dirigió seminarios de latín coloquial, durante varios años dirigió el teatro latino estudiantil que creó. Con producciones de Plauto en el original, el teatro estaba de gira en Alemania.
Obtuvo fama con traducciones de Cicerón, Francis Bacon , Gassendi , Locke , Hobbes y Leibniz , muchas obras educativas y metodológicas. El libro de texto de latín, compilado por él junto con VI Miroshenkova, pasó por varias ediciones y en la práctica se convirtió en estándar en la escuela de filología clásica de Moscú.
Murió en 2016. Fue enterrado en el cementerio Vagankovsky [1] ., Lote No. 41, entierro relacionado.
Grandes obras
Tutoriales
- Lingua Latina (en coautoría con V. I. Miroshenkova). Moscú: Universidad Estatal de Moscú, 1968 (1ª ed.), ... ed. Flint, 2011 (11ª ed.).
- Literatura antigua: Roma. Lector (en coautoría con V. I. Miroshenkova). M.: Higher School , 1988 (1ª ed.),... 2003 (4ª ed.)
- Literatura antigua: Grecia. Lector (en coautoría con V. I. Miroshenkova). Moscú: Escuela superior, 1989 (1ª ed.), 2002 (2ª ed.)
- Lector de textos latinos de la Edad Media y el Renacimiento. M.: Astrel , 2003.
Traducciones del latín
- Bacon, F. Obras en 2 tomos Vol.1. M.: Pensamiento , 1971; Tomo 2. M.: Pensamiento, 1972.
- Bacon, F. "Preparación para la Historia Natural y Experimental". // Subbotin, A. L. “F. Tocino. M.: Pensamiento, 1974.
- Bacon, F. Obras en 2 volúmenes, ed. complementado. Tomo 1. M.: Pensamiento, 1977; Tomo 2. M.: Pensamiento, 1978.
- Valla, L. — L.-V. Alberti - F. Filelmo - G. Pontano // El pensamiento humanista en la Italia del siglo XV. M.: MSU, 1984.
- Virgilio. Eneida. Con comentario de Servio. M., "Laberinto", 2001. Traducción del latín. texto del libro 1
- Gassendi, P. Obras en 2 tomos Tomo 2. M.: Pensamiento, 1968.
- Hobbes, T. Obras en 2 volúmenes Volumen 1. M.: Pensamiento, 1990; Tomo 2, M.: Pensamiento, 1991.
- Leibniz, G. G. Obras en 4 tomos Vol.1. M.: Pensamiento, 1984; Tomo 3. M.: Pensamiento, 1984.
- Locke, J. Obras en 3 volúmenes Volumen 3. M.: Pensamiento, 1988.
- Servio. "Comentarios sobre la Eneida". M.: Laberinto, 2000.
- Scaliger, Yu. Ts. "Poética" // Manifiestos literarios de los clasicistas de Europa occidental. M.: MGU, 1980.
- Cicerón. Sobre los límites del bien y del mal. Las paradojas de los estoicos. M.: RGGU, 2000.
- Cicerón. "Académico". M.: Indrik, 2004.
- Cicerón. "Fragmentos estéticos" // Losev, A. F. Estética helenística-romana. M.: MGU, 1979.
Artículos
- "Festivus, festivo, festivitas en el sistema de vocabulario estético de Cicerón", 1980.
- "La formación del componente estético en la semántica del grupo léxico decus, decorum, decere, dignitas (basado en los textos de Cicerón)", 1981.
- “Sobre algunos rasgos semánticos del grupo léxico iucundus, iucunditas en los textos de Cicerón”, 1984.
- "Especificidad semántica del término pulchritudo en Cicerón", 1985.
- "El grupo léxico lepos, lepidus, lepide en el sistema de vocabulario estético de Cicerón", 1987.
- "Especificidad semántica del grupo léxico venustus, venustas, venuste en los escritos de Cicerón", 1989.
- "Cicerón" // Enciclopedia de héroes literarios ". T. 1. M .: Olympus, 1997.
- De latinarum litterarum condicione et usu in Russia saec. XV—XVI // 111 Conventus, 1993. Lovaina-Antverpen: Academia latinitati fovendae, 1993.
- De statu linguae latinae en Rusia // Revista online www.culturaclasica.com, 2007, Priego de Córdoba, España
- De latinitatis studiis in Russia // New Hermes, 2008, Edición. 2.
Literatura
- Dashevsky G. M. Fedorov Nikolai Alekseevich // Facultad de Filología de la Universidad de Moscú. Diccionario enciclopédico. M.: MGU, 2005. S. 281-282.
- Discipuli Magistro: En el 80 aniversario de N. A. Fedorov . Moscú: Editorial RGGU, 2008. — 587 p. — (Orientalia et Classica: Actas del Instituto de Culturas Orientales y Antigüedad; Vol. 15)]
- Ars docendi - El arte de enseñar. Al 90 aniversario del latinista Nikolai Alekseevich Fedorov. M., 2015 .
- Slednikov A. "Legere, id est intel-legere docere": De Nicolao Fedorov clarissimo professore Moscoviensi nonagenario // Vox Latina. 2015. V. 51. P. 443-450 (en latín)
- Slednikov A. In memoriam inclutissimam Prof.ris D.ris Nicolai Fedorov Moscoviensis // Aristeas: Philologia Classica et Historia Antiqua. 2016. vol. XIV. P. 12-14 (en latín)
- Solopov AI Nikolai Alekseevich Fedorov (1925-2016) // Boletín de historia antigua . 2017. Nº 2 (77). págs. 509-510 ( parte 1 parte 2 ).
Notas
- ↑ Reunión de la Necropolis Society el 2 de octubre de 2021 . necropolsociety.ru . Consultado el 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021.
Enlaces
- Página en el sitio web de la MSU
- Artículo en el sitio web de RSUH
- No me olvido de los que aprendí. De las memorias de Nikolai Alekseevich Fedorov. Parte 1 , Parte 2 // Universidad de Moscú, No. 36 [4054] Octubre de 2003; “ Pensamiento Libre ”, 2005, No. 2.
- “Enseñar a leer, es decir, a comprender...” (entrevista 2004)
- Materiales para la biografía de N. A. Fedorov
- Obituario en el sitio "Rusia científica"
- Lecturas en memoria de N. A. Fedorov en PSTGU
- Raskina A. A. "¿Quién rompió la silla hoy?"
- Frumkina R. M. En Trubnikovsky Lane. fenómeno de la persona normal
 En catálogos bibliográficos |
|---|