Helle, Antón Thor

Anton Thor Helle ( Est. Anton Thor Helle 18 de octubre [ 28 de octubre ]  1683 ? [1] Tallin , Estonia - 13 de abril [ 24 de abril ]  1748 Juri , Estonia ) - pastor, fundador de la gramática estonia moderna, el primer traductor de la Biblia al estonio .

Biografía

Nacido en Tallin (entonces - Revel) en la familia de un comerciante. Recibió su educación primaria en el gimnasio. Estudió teología en la Universidad de Kiel , Alemania . Después de regresar a Estonia en 1713, fue nombrado pastor de la iglesia de Jüri . En 1715 lo eligieron como asesor del consistorio de Estonia . A partir de 1740, también se desempeñó como párroco en la parroquia de Kose . En 1742 fue nombrado probst en el condado de North Harju .

En 1713, Helle se casó con la hija de un pastor de Jõhvi , Katarina Elena. En este matrimonio, tuvieron una hija. La segunda vez se casó con la hija de un burgués de Tallin , Maria Elizaveta Oldekop, quien le dio cinco hijos.

Murió en Urey en 1748.

Contribución al desarrollo del idioma estonio

Anton Helle fue uno de los fundadores y miembros activos del círculo de pastores pietistas de Tallin, cuyas actividades tenían como objetivo el desarrollo de la lengua estonia escrita. Con su participación se publicó una nueva edición del libro eclesiástico en estonio "EestiMa Kele Koddoning KirkoRamat" (Halle, 1721), que fue reimpreso 46 veces hasta 1850. Bajo la dirección de Heinrich Gutslef ( Est. Heinrich Gutsleff ) y Anton Helle, se revisó la traducción del Nuevo Testamento y se publicó una nueva edición en 1729. Helle hizo una gran contribución al desarrollo de la cultura estonia al organizar la traducción y edición del Antiguo Testamento , gracias a la cual, en 1739, se publicó la Biblia completa en estonio “ Piibli Ramat, se on keik se Jummala Sanna ”. , se compiló una gramática del idioma estonio. Helle había estado recopilando material para la gramática durante mucho tiempo, pero su publicación fue encomendada al pastor de la iglesia de Tallin, Pühaweim Eberhardt Gutstleff ( Eberhard Gutsleff , en estonio ), ya que el propio Helle estaba preparando la edición de la Biblia [2] .

Notas

1. ↑ Se desconoce la fecha exacta de nacimiento, solo se conoce la fecha del bautismo según datos en la iglesia Niguliste .
2. ↑ Anton Thor Helle (1683? - 1748) . // utlib.ee. Consultado el 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012.  (indefinido)  (est.)

Enlaces

• EESTI TEOLOOGIATEADUSE AJALOOST . // us.ut.ee. Consultado el 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012.  (indefinido)  (est.)

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 133078213 VIAF : 18402815 WorldCat VIAF : 18402815